What is the translation of " 全面和详细 " in English?

• comprehensive and detailed
• a full and detailed

Examples of using 全面和详细 in Chinese and their translations into English

塔贾尼说：“我们的公民有权得到全面和详细的解释。
Tajani said:“Our citizens deserve a full and detailed explanation.

全面和详细的准则会帮助排除目前作法带来的关切,并提高免费人员的利益。
Comprehensive and detailed guidelines would help to dispel the concerns associated with the current practice and enhance the benefits of gratis personnel.

咨询委员会期望2008/09年执行情况报告提供全面和详细的资料，说明地方选举资源的实际利用情况。
The Advisory Committee expects that comprehensive and detailed information on the actual utilization of resources for the local elections will be provided in the context of the performance report for the 2008/09 period.

Kim强调需要更全面和详细的临床研究，但结果表明可能是一种新的癌症治疗方法。
Kim emphasized that more comprehensive and detailed clinical studies are needed, but the results indicate a potentially novel approach to enhancing cancer treatment.

全面和详细的费用评估背景文件(A/68/606，第40-50段)概述了上述措施的提议实施情况。
The suggested implementation of the above measures is outlined in the background comprehensive and detailed cost assessment paperA/68/606, paras.

这些信息非常全面和详细，它使我们能够识别并集中我们的新业务开发工作。
The information is so comprehensive and detailed, that it has allowed us to identify and focus our new business development efforts.

这些调查结果，这些调查结果提出对您在形成的全面和详细的审查，旨在帮助你做出明智的决定。
These findings are presented to you in the form of comprehensive and detailed reviews, designed to help you make an informed decision.

全面和详细的培训材料已经编写，并在出版之前正在若干国家进行试验和确认。
Comprehensive and detailed training material has been prepared, and is being tested and validated in selected countries before publication.

协调组为有关的问责制和管理框架提供支助，以便能够定期向会员国提交全面和详细的报告。
The Team supports the related accountability and management frameworks to enable comprehensive and detailed reporting to Member States on a regular basis.

安全理事会成员们赞扬专家组及时提交全面和详细的期中报告。
The members of the Security Council commended the Group for the timely submission of a comprehensive and detailed midterm report.

该小组为有关的问责和管理框架提供支持，以能定期向会员国作出全面和详细的报告。
The Team supports the related accountability and management frameworks to enable comprehensive and detailed reporting to Member States on a regular basis.

协调小组支持有关的问责制和管理框架，以协助向会员国定期进行全面和详细的报告。
The Team supports the related accountability and management frameworks to facilitate comprehensive and detailed reporting to Member States on a regular basis.

该小组将为有关的问责制和管理框架提供支助，以便能够定期向会员国提交全面和详细的报告。
The Team would support the related accountability and management frameworks to enable comprehensive and detailed reporting to Member States on a regular basis.

一个缔约国称，双边条约对引渡事项的规定通常比《公约》更加全面和详细。
One State party argued that bilateral treaties often provided a more comprehensive and detailed regulation of extradition matters than the Convention.

在这两种测量方法的基础上，R&SQAR为未来的雷达提供了全面和详细的分析。
With both sets of measurements, the R&S QAR offers the comprehensive and detailed analysis required for future radar generations.

该小组将为有关的问责制和管理框架提供支持，以便能够定期向会员国作出全面和详细的报告。
The Team would support the related accountability and management frameworks to allow for comprehensive and detailed reporting to Member States on a regular basis.

咨询委员会期望2008/09年度执行情况报告提供全面和详细的资料，说明地方选举资源的实际利用情况(第16段)。
The Advisory Committee expects that comprehensive and detailed information on the actual utilization of resources for the local elections will be provided in the context of the performance report for the 2008/09 period(para. 16).

该报告以全面和详细的方式讨论了推动和平议程至最重要的层面所作的努力：人民的心灵和思想。
The report discusses, in a comprehensive and detailed manner, the efforts made to push the peace agenda into the place where it matters most: in the hearts and minds of people.

关于发生灾害时的人员保护问题，联合王国代表团认为，全面和详细的规则的编纂或逐渐发展，可能不大合适。
On the topic of protection of persons in the event of disasters, his delegation was of the view that the codification or progressive development of comprehensive and detailed rules was likely to be unsuitable.

还是全面和详细的。
So completed and full of detail.

行政首长协调会成员欢迎这一全面和详细的报告。
The members of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination(CEB) welcome the comprehensive and detailed report.

经过广泛和艰巨的谈判，双方最终商定了实现和平的全面和详细的框架。
After extensive and difficult negotiations, the parties were eventually able to agree on a comprehensive and detailed framework to achieve peace.

鉴于提供高质量和全面信息的国家数量有限，因此很难对影响进行全面和详细的分析。
Given the limited number of countries that provided quality-proof and complete information, it was not possible to carry out a complete and detailed analysis of impacts.

有全面和详细的程序，实际上保护、管制与核算核物质，以防止任何非法取得或未经授权的泄露。
Comprehensive and detailed procedures are in place for physical protection, control and accounting of nuclear materials to prevent any unlawful access or unauthorized leakage.

请社会论坛向小组委员会第五十七届会议单独提出一份报告，收入讨论的全面和详细摘要，包括建议和决议草案；.
Invites the Social Forum to submit to the Sub-Commission at its fiftyseventh session a separate report containing a comprehensive and detailed summary of the discussions, including recommendations and draft resolutions;

年12月提交常驻代表委员会的进度报告数量：按常驻代表委员会的要求编写的全面和详细的报告。
Number of progress reports to CPR in Dec. 2007: Comprehensive and detailed reports produced as determined by the CPR.

对于前一种评级，管理人员必须确保该工作人员有一个全面和详细的业绩改进计划，并定期给予反馈。
For the former rating, managers are required to ensure a comprehensive and detailed performance improvement plan for the staff member, with regular feedback sessions.

Andrei向你保证，没有其他课程有这么全面和详细的解释。
Andrei promises you that there are no other courses out there as comprehensive and as well explained.

Andrei向你保证，没有其他课程有这么全面和详细的解释。
Andrei promises you that there are no other courses out there as comprehensive and as well explained out there.