Examples of using 全面康复 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
SteveWalsh已经全面康复，这让我们感到非常高兴。
残疾人士在各康复机构的全面康复；.
(a) Comprehensive rehabilitation of the disabled in various types of establishments;大多数人在手术后12周内全面康复。
Most people make a full recovery within 12 weeks of the operation.促进受战争影响的女性全面康复和重返社会的措施.
Measures for the full rehabilitation and reintegration of war affected females.儿童和青少年全面康复中心.
Comprehensive Rehabilitation Centre for Children and Adolescents.他说，他期待自己会全面康复。
He said he expects to make a full recovery.他说，他期待自己会全面康复。
She said she expects to make a full recovery.包括尽可能全面康复的手段的可执行权利。
Including the means for as full a rehabilitation as possible.该组织旨在通过向残疾儿童提供全面康复服务以促进其发展和融入社会，维护人的尊严。
The organization aims to safeguard the dignity of people by providing comprehensive rehabilitation services to children with disabilities to promote their development and integration into society.我们担心我们的测试车手的健康和安全，并希望她能够全面康复。
We are concerned about the well-being and safety of our test driver andwish her a full recovery.”.因此，如果你近期有任何健康问题，你会全面康复，并感觉比以前很长一段时间都好的多。
Consequently, if you have had any health situation recently,you're likely to fully recover and feel better than you have in quite some time.全面康复技术规范》(于1998年讨论、同意并核准)；.
(e) The technical guidelines on comprehensive rehabilitation(reviewed, agreed and approved in 1998);还有几个国家报告说，它们正在开展各种活动，制定各项原则，以确保社会保障和全面康复。
Moreover, a handful of countries reported that they have been developing and establishing various activities andprinciples to ensure social security and full rehabilitation.我们的思想和祈祷与遇难者的家人和其他亲人在一起，我们希望为许多伤员全面康复。
Our thoughts and prayers are with the families and other loved ones of those killed,and we wish a full recover for the many wounded.这些活动显着增加了成员对酷刑和虐待受害者提供全面康复服务的能力。
These activities significantly increase the ability of the members to deliver holistic rehabilitation services to victims of torture and ill-treatment.缔约国应确保对于实施酷刑者提出起诉，对于酷刑受害者给予适当赔偿，其中包括全面康复。
The State party should ensure adequate prosecution of perpetrators of acts of torture and appropriate compensation,including full rehabilitation for victims of torture.此外，全面康复还指国家有义务采取举措，用于对残疾的预防、早期发现、及时诊断和早期干预；.
Comprehensive rehabilitation also implies an obligation on the part of the State to take action to facilitate the prevention, early detection, timely diagnosis and prompt treatment of disabilities;特别报告员对负责酷刑受害者全面康复的保健专业人员的知识水平进行了评估并就改进康复状况提出建议，她对此表示赞赏。
She would also appreciate his assessment of 加紧努力防止暴力侵害妇女，确保追究所有肇事者的责任，同时确保受害者得到适当的补偿、赔偿和能够获得全面康复(斯洛文尼亚)；.
Strengthen efforts 这是全面康复的核心。
That is key to a full recovery.身体和心理的全面康复。
身体和心理的全面康复。
他说，"我还会回来的，正在全面康复中。
He also said:‘I dointend to come back when I'm fully recovered.'.他将在缺席期间被错过，但他的全面康复至关重要。
He will be missed during his absence, but his full recovery is paramount.”.我们有信心这将支持苏的全面康复，我们期待她重返法庭。
We have confidence this will support Sue's full recovery and we look forward to her return to the court.”.国家健康计划(2007-2012年)》将加强对残疾人的关怀、照顾和全面康复。
The 2007-2012 National Health Programme aims to strengthen comprehensive care and rehabilitation for persons with disabilities.残疾人的卫生保健目的是在各级医院促进健康、防止残疾、预防事故和全面康复。
Health care for persons with disabilities is aimed at promotion of health, prevention of disabilities,accident prevention, comprehensive and rehabilitation by levels of resolution.只有在这些协商后确定了明确的治疗计划后，才有可能实现全面康复的时间。
Estimations of time to full recovery will only be possible once definitive treatment plans have been decided after these consultations.".
