The National Sports Commission had also conducted a comprehensive investigation and study into Falun Gong in May 1998.
当然,要进行准确全面的调查是很困难的,但我们确实需要对这一问题的范围有所了解。
Of course, it will be difficult to provide an accurate and comprehensive survey, but we do need some sense of the scope of the problem.
他说,伊朗已经承担了责任,但只有全面的调查才能揭示“确切原因”和责任人。
He said Iran had accepted responsibility, but only a full investigation would reveal the“exact cause” and who was responsible.
国家体育总局于1998年5月对法轮功进行了全面的调查了解。
The General Bureau of National Sports conducted a comprehensive investigation into Falun Gong in May 1998.
对指称的选举后期间的侵犯人权情况没有进行全面的调查或展开问责程序。
No comprehensive investigation was conducted or accountability process launched for alleged violations in the post-election period.
第二,在非洲经委会进行威胁分析研究审查之后,联合国总部建议由外部专家再次进行更为全面的调查。
Secondly, upon reviewing the threat analysis survey conducted by ECA,United Nations Headquarters had recommended that another, more comprehensive survey should be carried out by an outside expert.
而军方则在一份声明中表示,军方只是进行了全面的调查,并“采取了适当行动”。
The army said in a statement only that it conducted a full investigation and“appropriate action was taken”“.
警方会专业地处理所有虐儿个案的举报,并根据每宗个案的情况作出全面的调查。
The Police handle all child abuse reports professionally, and conduct thorough investigation according to the circumstances of each report.
It encouraged Croatia to seek missing documents for the Gotovina trial,to pursue a thorough and comprehensive investigation and act on suggestions from the Chief Prosecutor.
上周,美国外国投资委员会(CFIUS)表示将对博通收购高通进行全面的调查。
Last week, the Committee on Foreign Investment in the United States(CFIUS)said it would conduct a full investigation into Broadcom's proposed acquisition of Qualcomm.
荷兰艺术家和国外艺术家的杰作为观众们提供了从中世纪早期到当今全面的艺术调查。
Dutch and European masterpieces provide a comprehensive survey of art from the early Middle Ages to now.
财政部指出,CFIUS将有权在30天内批准交易,或展开更全面的调查。
CFIUS will have the option to approve it within 30 days oropen a fuller investigation.
索马里人道主义协调员已要求索马里当局对这一事件进行全面的调查。
The Humanitarian Coordinator for Somaliahas called for the Somali authorities to conduct a full investigation of this incident.
年,药物管制署对缅甸的罂粟种植情况进行了第一次全面的调查。
In 2002, UNDCP carried out the first comprehensive survey of opium poppy cultivation in Myanmar.
我们希望他们能够进行压制,但对他们进行全面的调查对他们来说至关重要。
We want them to clamp down but it's supremely important for them to carry out a comprehensive investigation into the sector.
荷兰艺术家和国外艺术家的杰作为观众们提供了从中世纪早期到当今全面的艺术调查。
Dutch and foreign masterpieces provide a comprehensive survey of art from the early Middle Ages to the present day.
他亦指出自己会“亲自呼吁美国政府最高层对这个可怕的悲剧进行充分和全面的调查”。
That's why I am personally calling upon the highestlevels of the United States Government for a full and comprehensive investigation into this terrible tragedy.”.
当当局将这两个截然不同的故事进行比较时,危险的信号出现了,他们展开了全面的调查。
When authorities compared the two drastically different stories,red flags went up and they launched a full investigation.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt