What is the translation of " 全面禁试条约 " in English?

• the CTBT
• the comprehensive nuclear-test-ban treaty
• the comprehensive test-ban treaty
• the comprehensive testban treaty

Examples of using 全面禁试条约 in Chinese and their translations into English

土耳其还继续支持《全面禁试条约》尽早生效。
Turkey also continued to support the early entry into force of the Comprehensive Test-Ban Treaty.

这样一种系统方法要求《全面禁试条约》生效。
Such a systemic approach required a CTBT in force.

全面禁试条约组织筹备委员会的初步工作已经使人们能够在筹备执行该条约方面取得进展。
The initial work of the Preparatory Commission for the CTBT Organization has already enabled progress to be made in preparing for implementation of the Treaty.

我们深信，《全面禁试条约》的生效是走向核裁军道路上的最关键和最重要的里程碑之一。
It is our deep conviction that the entry into force of the CTBT is one of the most vital and important milestones along the path to nuclear disarmament.

除了就裂变材料禁产条约而无条件地立即开展谈判之外，也许最明显的例子就是《全面禁试条约》了。
In addition to the immediate launch of negotiations, without preconditions, on an FMCT, perhaps the most obvious example is the Comprehensive Test-Ban Treaty.

因此，大韩民国代表团欢迎俄罗斯联邦最近决定批准全面禁试条约并且敦促中国和美利坚合众国加快进行其批准程序。
His delegation therefore welcomed the recent decision of the Russian Federation to ratify the CTBT and urged China and the United States of America to expedite their ratification processes.

主席先生，今天，我高兴地告知本会议，1999年11月11日，土耳其大国民议会批准了《全面禁试条约》。
Today I have the pleasure to inform the Conference that on 11 November 1999, the Turkish Grand National Assembly ratified the Comprehensive TestBan Treaty.

因此，我国政府今年批准了关于地雷问题的《渥太华公约》、《化学武器公约》和《全面禁试条约》。
Consequently, my Government has this year ratified the Ottawa Convention on Landmines, the Chemical Weapons Convention and the Comprehensive Test-Ban Treaty.

全面禁止核试验条约》（全面禁试条约）还没有生效，因为批准国家数目不足。
The Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, the CTBT, has not yet entered into force because of the insufficient number of ratifications.

我们促请所有国家，尤其是核武器国家毫不拖延且无附加条件地批准《全面禁试条约》。
We urge all countries, and in particular the nuclear-weapon States, to ratify the CTBT without delay or additional conditions.

我们特别敦促那些其批准对于《条约》成为一个具有法律约束力文书至关重要的国家尽快批准《全面禁试条约》。
We especially urge those States whose ratification is essential for the Treaty to become a legally binding instrument to ratify the CTBT as soon as possible.

我们重申，必须毫无例外地实现《不扩散条约》、《全面禁试条约》和所有主要国际裁军文书的普遍化。
We reaffirm the need for the universality of the NPT, the CTBT and all major international disarmament instruments without any exception.

印度和巴基斯坦必须依照安全理事会第1172（1998）号决议放弃它们的核野心，并应签署《全面禁试条约》。
It was imperative that India and Pakistan should renounce their nuclear ambitions in accordance with Security Council resolution 1172(1998) and sign the CTBT.

令人深感遗憾的是，在十年之后，仍有9个附件2国家尚未加入《全面禁试条约》。
It is deeply regrettable that, after a decade, there remain nine Annex 2 States that have yet to join the CTBT.

在座各国代表团会记得，克林顿国务卿在不扩散条约审议大会上重申，美国致力于批准《全面禁试条约》。
Delegations here will recall that, at the NPT Review Conference, Secretary Clinton reaffirmed the United States commitment to ratifying the CTBT.

这样的条约将补充和加强《不扩散核武器条约》、其保障制度及诸如《全面禁试条约》等其他文书。
Such a treaty would complement and reinforce the NPT, its safeguards system, and other instruments such as the Comprehensive Test Ban Treaty.

C巴巴多斯和马来西亚分别于2008年1月14日和2008年1月17日批准《全面禁试条约》。
Barbados and Malaysia ratified the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty on 14 January 2008 and 17 January 2008, respectively.

大韩民国欢迎自上次审议大会以来取得的进展，7个国家已签署、30个国家已批准《全面禁试条约》。
It welcomes the progress since the last Review Conference, with 7 countries having signed and 30 countries having ratified the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.

无独有偶，《全面禁试条约》在过去几年也几乎毫无进展。
Similarly for the CTBT, there has been little development in the past few years.

欧盟重申，它极为重视《全面禁试条约》的尽早生效。
The EU reiterates that it attaches the utmost importance to the entry into force of the CTBT at the earliest possible date.

决议草案还重申《全面禁试条约》作为旨在建设对国际社会的信任的可靠的全球监测机制的作用。
The draft resolution also reaffirms the role of the CTBT as a reliable global monitoring mechanism aimed at building confidence in the international community.

我们欢迎越南最近批准《全面禁试条约》，使我们距离该条约生效的目标更近了。
We welcome the recent ratification by Viet Nam of the CTBT, bringing us closer to the entry into force of the Treaty.

越南非常重视《全面禁试条约》，已经签署和批准了《全面禁止核试验条约》。
Attaching great importance to the CTBT, Viet Nam has signed and ratified the Comprehensive Nuclear-Test-Ban-Treaty.

永久性的《不扩散条约》、《全面禁试条约》、《化学武器公约》恰恰全都是此类改进。
The permanent Non- Proliferation Treaty, the Comprehensive Test-Ban Treaty, the Chemical Weapons Convention, are all just such improvements.

裁谈会1997年的届会是成功完成了《全面禁试条约》谈判之后的一段反思的时间。
The 1997 session of the CD has been a period of reflection after the successful conclusion of negotiations on the CTBT.

核裁军应继续下去，包括《全面禁试条约》的生效和实施以及完成对裂变材料禁产条约的谈判。
Nuclear disarmament should continue, including the entry into force and the implementation of the CTBT and the conclusion of negotiations on a fissile material cut-off treaty.

越南非常重视《全面禁试条约》，并在1996年9月24日签署该《条约》。
Attaching great importance to the CTBT, Viet Nam signed it on 24 September 1996.

鉴于此，爱尔兰重申，它呼吁《全面禁试条约》附件2所列国家立即无条件地批准该条约。
In that context, Ireland reiterated its call for the States listed in Annex 2 to the CTBT to ratify the Treaty immediately and unconditionally.

不足两周前，《全面禁试条约》缔约国汇聚在纽约这里，举行第七次促进该条约生效会议。
Less than two weeks ago, the States parties to the CTBT met here in New York, at the seventh Conference on Facilitating the Entry into Force of the CTBT..

德国极其重视《全面禁试条约》尽早生效。
Germany attaches the utmost importance to the entry into force of the CTBT at the earliest possible date.