What is the translation of " 公众假日 " in English?

• public holiday
• public holidays

Examples of using 公众假日 in Chinese and their translations into English

公众假日.
Public holidays.

该日为公众假日，所以.
It was a public holiday, and so.

毛里求斯共有15个公众假日。
There are 15 annual public holidays in Mauritius.

公众假日.
Public holiday.

日至2014年2月3日为香港公众假日）。
January 2014 to 3 February 2014 are public holidays in Hong Kong.

年，1月7日被正式定为公众假日。
January 7 was officially declared a public holiday in 1991.

新增四个公众假日.
Four new public holidays.

该优惠不适用于公众假日。
These offers do not apply on public holidays.

该优惠不适用于公众假日.
The transit time does not apply to public holiday.

新增四个公众假日.
Introduce four new public holidays.

新增四个公众假日.
Make four new public holidays.

什么是南非公众假日?
What are the public holidays in South Africa?

新增四个公众假日.
The creation of four new public holidays.

该优惠不适用于公众假日.
Offer does not apply on public holidays.

请注意领馆可能会于公众假日关闭。
Please note that the consulate may be closed for public holidays.

所有重要文化庆祝活动的标志都是公众假日，目的是为了让全体人民了解、重视这些活动并参与其中。
All major cultural celebrations are marked by public holidays to enable the entire population to understand, appreciate and participate therein.

旅游行程有可能因为道路或天气条件、罢工、公众假日、当地节日、文化活动等原因产生变化。
Alterations may come about due to road or weather conditions, strikes, public holidays, local festivals and cultural or other reasons.

年1月27日星期一澳洲国庆公众假日后，现有建筑外围将设立临时围墙。
After the Australia Day public holiday on Monday 27th January, hoardings will be erected around the existing buildings.

在那里10月份的一个星期一是公众假日，所有学校停课，准备在接下来的一个星期举行期中考试。
In the last week of October is a public holiday, all schools will be closed, prepared to hold mid-term exams over the next week.

由于周四为日本公众假日，目前无法立即得知公司方面的看法。
Due to Thursday's public holiday in Japan, there is no immediate insight into the company's views.

想多认识香港？本文介绍香港的基本资料，如政府架构、气候、地理和公众假日。
This article tells you the basic facts about Hong Kong such as the form of government, climate, geography and public holidays.

为纪念这个日子，当天不仅成为公众假日，随后还被确定为儿童节。
To mark the occasion, not only to become a public holiday on the day was later identified as children's day.

如今,英格兰,威尔士和苏格兰每年都有8个公众假日,但是北爱尔兰就有10个。
Currently England, Scotland and Wales all have eight public holidays per year, whilst Northern Ireland has ten.

这是悉尼10年来最低的初步清算率，不包括公众假日。
The result was Sydney's lowest preliminary clearance rate in a decade, excluding public holiday long weekends.

动物园每天开放，包括圣诞节和所有公众假日。
The zoo is open every day of the year, including Christmas and all public holidays.

雇员的年假不少于四个日历周，但公众假日除外。
The annual leave granted to employees was not less than four calendar weeks, public holidays exclusive.

带薪年假不得少于四个日历周，但公众假日除外。
The said leave must not be less than four calendar weeks, public holidays exclusive.

计划下的两项服务的服务时间皆涵盖晚上，部分周末及公众假日。
The operating hours of the two services under the NSCCP cover the evenings, some weekends and some public holidays.

此推广活动不适用于公众假日前夕、公众假日及不接受预订日期。
This promotion is not valid on the eve of public holidays, public holidays, and blackout dates.