What is the translation of " 公众成员 " in English?

• members of the public
• member of the public

Examples of using 公众成员 in Chinese and their translations into English

那么，作为公众成员，我们怎能被说服加入呢?
As a member of the public, how can I get involved?

为保护环境增加公众成员进入法庭的机会；.
Increased access to the courts by members of the public for the protection of the environment;

必须把放射性物质与工作人员和公众成员充分隔离。
Radioactive material shall be segregated sufficiently from workers and from members of the public.

在粉丝团JacksonEstate里，他的追随者以及普通公众成员们都不遗余力地诋毁Robson和Safechuck的证词。
The Jackson Estate, his fans and regular members of the public have gone out of their way to discredit the testimony of Robson and Safechuck.

公众成员纷纷涌入肯辛顿宫，留下花香的贡品，同时媒体保持着无穷无尽的报道。
Members of the public descended on Kensington Palace in droves to leave floral tributes, while media kept up an endless stream of coverage.

采购实体还应当根据请求向任何公众成员提供所有通过资格预审的供应商或承包商的名称。
It shall also make available to any member of the public, upon request, the names of all suppliers or contractors that have been pre-qualified.

(h)公众进入公众成员有权进入或使用的任何场所、车辆、船只、飞机或气垫船；.
(h) access by the public to any place, vehicle, vessel, aircraft or hovercraft which members of the public are entitled to enter or use:.

如果一位公众成员抱怨这对夫妇，美国警方将有义务进行调查.
If a member of the public was to complain about the couple, US police would be duty bound to investigate.

我们没有在这次活动中使用任何公众成员，我们可以确认这张照片不是理查森先生.
We have not used any members of the public in this campaign and we can confirm that this photograph is not of Mr Richardson.”.

如果一位公众成员抱怨这对夫妇，美国警方将有义务进行调查.
If a member of the public complains about the couple US cops have to investigate.

她被赶出了房子，并被一位与警方联系的公众成员看到了一个悲惨的状态.
She was thrown out of the house and was seen in a distressed state by a member of the public who contacted police.

Uca致力于提供可访问的网站，让所有公众成员都可以完全访问通过本网站提供的信息和服务。
UKCDR is committed to providing an accessible web presence that gives members of the public and members full access to all information through the web.

第486（1）条：在法庭整个或部分诉讼进程中，允许法官下令所有或部分公众成员离开审判室。
Section 486(1): allows a judge to order all or some members of the public to leave the courtroom during all or part of the court proceedings.

存在行为准则这一事实作为媒体组织和公众成员的极好参考点。
The fact that there is a Code of Conduct serves as a excellent reference point both for media organisations and members of the public.

一旦进入北朝鲜，记者被北朝鲜当局密切监视，被阻止采访公众成员。
Once inside North Korea, journalists are closely watched by the North Korean authorities, who prevent them from interviewing members of the public.

C4M是一个代表信仰团体的草根运动，国会议员,同龄人，学者，律师,亲家庭组织和公众成员。
C4M is a grassroots campaign representing faith groups, MPs, peers, academics, lawyers, pro-family organisations and members of the public.

与此同时，女王的遗体将“躺在国内”，留在威斯敏斯特大厅，让公众成员登记并表达他们的敬意。
The Queen's body will meanwhile‘lie in state', remaining in Westminster Hall to allow members of the public to file in and pay their respects.

参与这些咨询活动的有行业协会、代表服务行业的国家机构、工会和有关公众成员。
These consultations included industry associations, a national body representing the services industry, trade unions and interested members of the public.

警察也参与了犯罪问题协商委员会，该委员会吸收了公众成员，并为公众开办了投诉箱。
The police is also part of a Crime Consultative Committee that includes members of the public and runs complaint boxes for the public..

来自私营部门的管理员和保安人员将有助于确保网站得到保护，公众成员是安全的。
Stewards and security staff from the private sector will help to ensure sites are protected and members of the public are safe.

作为公众成员，我们必须警惕我们的商业驱动型社会如何对待我们的共同文化遗产。
We, as members of the public, have to be vigilant about how our commercially-driven society treats our shared cultural heritage.

学习室对学生，学者和公众成员开放，无论是个人还是小组，只能事先预约。
The study room is open to student, scholars and members of the general public, individually or in small groups, by prior appointment only.

此法规定了鼓励公众成员使用综合技术，减少行政手续的等候时间和成本。
It provides for an incentive for members of the public to use integrated technology in order to reduce the waiting times and costs of administrative formalities.

迄今，没有任何缔约方选择退出遵约机制中公众成员可向委员会提交函件的规定。
To date, no Party has opted out of the aspect of the compliance mechanism whereby communications from members of the public may be brought before the Committee.

Tandridge自治市镇指挥官DanGutierrez说：“感谢公众成员就可疑活动发出了电话。
Tandridge Borough Commander Dan Gutierrez said:“Thanks to the member of the public who made the call regarding suspicious activity.

画廊的助理人员迅速赶去拘留该名男子，公众成员帮助拘留他.
Gallery assistants quickly rushed to detain the man, with members of the public helping to restrain him.

已开展的多项活动提高人们对国家人权委员会的认识，并告知公众成员如何亲身使用其服务。
Several activities and events have been held raise awareness of NHRC and to inform the members of the public on how they can avail themselves of its services.

还呼吁各国鼓励公众成员只提供受灾国请求的救灾货物，劝阻提供不必要或不适合的货物。
States are also called upon to encourage members of the public to provide only those relief goods requested by the affected State and to discourage the provision of unnecessary or inappropriate goods.

(a)决策者和公众成员对发展趋势和新生问题的了解有所增进，以促进建立具有包容性、可持续性和复原力的社会.
(a) Enhanced understanding among decision makers and members of the public of development trends and emerging issues to promote inclusive, sustainable and resilient societies.