What is the translation of " 公共秩序和安全 " in English?

• public order and security
• public order and safety

Examples of using 公共秩序和安全 in Chinese and their translations into English

在境内安全方面，公共秩序和安全得到有效维持。
In terms of domestic security, public order and security are being effectively maintained.

南苏丹国家警察局维持公共秩序和安全的能力得到加强.
Strengthened capacity of the South Sudan Police Service to maintain public order and safety.

在境内安全方面，公共秩序和安全都得到了较好的维护。
Regarding domestic security, public order and security were relatively well maintained.

妇女在某些公共秩序和安全领域任职情况，2010年.
Women in selected public order and safety occupations in 2010 Position.

公共秩序和安全占21%，基础设施占16%。
Public order and security represented 21 per cent, while infrastructure accounted for 16 per cent.

因此政府采取了保障公共秩序和安全的措施。
This led the Government to take measures to safeguard public order and security.

科特迪瓦：支助恢复公共秩序和安全.
Côte d' Ivoire: support to restore public order and security.

侵犯生命权，违反公共秩序和安全，.
Violations of the right to life, violations of public order and safety.

不存在出于公共秩序和安全、公共健康、或者国际关系方面相关原因，不可颁发居留证的情况。
There are no grounds relating to public order and security, public health, or international relations for not issuing a residence permit.

年10月20日，Gunbadkaous市对四名被指控扰乱公共秩序和安全的人公开施用笞刑，每人74鞭。
On 20 October 2010, four persons accused of disturbing public order and security were publicly given 74 lashes each in the city Gunbadkaous.

规定了严格的批准条件，包括承诺确保公共秩序和安全以及提供医疗和清洁服务；.
The stringent conditions for granting authorization, including undertakings to ensure public order and safety and the provision of medical and cleaning services;

为了保护公共秩序和安全，巴拿马共和国有权拒绝任何外国人入境或在巴拿马过境。
In order to protect public order and security, the authorities of the Republic of Panama have the power to deny entry into or transit through Panama to any foreign national.

年用于公共秩序和安全的中央政府支出(以十亿卢比计).
Central Government Expenditures for Public Order and Safety 2005-2010(in billion rupiahs).

警察是负责预防犯罪、监控公共秩序和安全、监视和调查各种犯罪的部门。
The police are the authority charged with preventing crime, monitoring public order and security, conducting surveillance and investigating crimes.

此外，法律允许某个区的副区长下令对威胁公共秩序和安全的嫌疑犯不经指控拘留30天。
Further, the law permits a deputy commissioner of a local district to order detention without charge for 30 days of persons suspected of threatening public order and safety.

警察指责抗议者周五（11月28日）在旺角非法集会，导致道路阻塞，危及公共秩序和安全。
Police condemn protesters who illegally assembled in Mong Kok on Friday, November 28, blocking roads and endangering public order and safety.

荷兰政府表示，已告之土耳其，在公共秩序和安全问题上不能妥协。
The Dutch government said it had told Turkey it could not compromise on public order and security.

哈马斯还必须借助一支警察部队来确保公共秩序和安全。
Hamas must also ensure public order and safety by means of a police force.

项目厅应作为有形基础设施、公共秩序和安全和选举后勤工作方面的执行专家参与到冲突后需求评估任务中。
UNOPS should participate in post-conflict needs assessment missions as an implementation expert in physical infrastructure, public order and security, and election logistics.

然而，法院依然签发了授权令，但要求警方在活动过程中时刻做好准备，确保维护公共秩序和安全。
However, the authorization was issued in which it was stated that the police were ready to ensure public order and security in the event.

一些措施被纳入了2010年通过的警察改革方案，目的是为确保公共秩序和安全提供法律依据。
Several measures had been included in the police reform programme adopted in 2010 in an effort to establish a legislative basis for ensuring public order and safety.

他强调，中非共和国的优先事项是在全国各地迅速恢复公共秩序和安全，保护平民不受各种虐待欺凌。
He stressed that the priority in the Central African Republic was to quickly restore public order and security throughout the country and to protect civilians from abuses of all sorts.

因此，委员会认为第2004-228号法的目的，是保护他人的权利和自由、公共秩序和安全。
The Committee therefore considered that Act No. 2004-228 served purposes related to protecting the rights and freedoms of others, public order and safety.

后者规定集会或游行的条件，并确保维持公共秩序和安全。
The latter provides conditions for the assemblies or demonstrations and ensures that public order and security are maintained.

保护水源的义务也出自占领国确保"公共秩序和安全"的责任。
The obligation to protect water sources is also derived from the occupying State' s duty to ensure" public order and safety".

我国政府已经行动起来，努力消除这些威胁，从而担负起在民主框架内确保公共秩序和安全的主要责任。
My Government has mobilized to put an end to those threats, thereby assuming its primary responsibility for ensuring public order and security in a democratic framework.

最近，以色列国家主计长指出，以色列国防军不履行其维护在巴勒斯坦被占领土上公共秩序和安全的责任。
Recently, the Israeli State Comptroller noted that IDF was not fulfilling its responsibility to maintain public order and safety in the Occupied Palestinian Territory.

必须强调的是，禁止使用武装力量来维护和平集会过程中的公共秩序和安全。
It should be noted that the use of armed force is not allowed in the control of public order and security during peaceful assemblies.

预期成绩3.2：南苏丹警察局维持公共秩序和安全的能力得到加强.
Expected accomplishment 3.2: Strengthened capacity of the South Sudan Police Service to maintain public order and safety.