What is the translation of " 公共行政领域 " in English?

• in the area of public administration
• field of public administration

Examples of using 公共行政领域 in Chinese and their translations into English

此外，公发司特别汇集公共行政领域的最佳做法。
In addition, the Division compiles best practices in particular fields of public administration.

审查联合国在公共行政领域的活动。
Review of United Nations activities in the area of public administration.

世界银行也将成为公共行政领域和公务员制度改革的重要伙伴.
The World Bank will also be an important partner in the area of public administration and civil service reform.

在行动范围方面，中欧和东欧的多数人权机构都仅限于在公共行政领域进行调查。
With respect to their scope of action, most human rights institutions in Central and Eastern Europe were confined to investigations in the field of public administration.

(a)专题介绍公共行政领域联合国活动的总趋势，请委员会审查和指导；.
(a) Make a presentation on the general trends of United Nations activities in the area of public administration for the review and guidance of the Committee;

(c)参照会员国提供的指导，联合国系统为协调公共行政领域内工作采取措施的数目。
(c) The number of measures taken by the organizations of the system to coordinate work in the area of public administration, in the light of guidance provided by Member States.

专家组支持为加强联合国系统各组织间在公共行政领域的配合、合作与协调而采取的主动行动。
The Group of Experts supports the initiatives taken to enhance synergy, cooperation and coordination between organizations of the United Nations system in the area of public administration.

组委会诚挚地邀请公共行政领域的学者和实践者参加会议并提交演讲论文。
Scholars and practitioners in the field of Public Administration are cordially invited to take part in the conference and submit papers for presentation.

在公共行政领域，各项改革和倡议与国家的情况是密切联系的。
In the area of public administration, reforms and initiatives are closely linked to national circumstances.

在一个日益全球化的世界上，传统体制应在现代管理和公共行政领域发挥何种作用？?
What should be the role of traditional institutions in the practice of modern governance and public administration in a world that is increasingly globalized?

公共行政网是世界上唯一现有的公共行政资料网络，获评定为公共行政领域内优秀的联机门户。
UNPAN is the only existing public administration information network in the world and has been rated as an excellent online portal in the area of public administration.

(b)支持进一步发展联合国公共行政网，以促进建立伙伴关系、分享知识和交流公共行政领域中的最佳做法；.
(b) To support further development of the United Nations Public Administration Network for partnership-building, knowledge-sharing and the exchange of best practices in the area of public administration;

本组织为联合国秘书长提交经济及社会理事会的五年期报告作出贡献，报告内容涉及在公共行政领域取得的进展；.
Contribution of INTOSAI to the five-year-report of the Secretary-General of the United Nations to the Economic and Social Council on the progress made in the field of public administration;

(c)支持开发联合国公共行政网络，用于建立伙伴关系、传播知识、以及交流公共行政领域的最佳作法和经验教训；.
(c) To support the development of the United Nations Public Administration Network for partnership-building, knowledge dissemination and the exchange of best practices and lessons learned in the area of public administration;

(b)支持联合国公共行政网的进一步发展，促进公共行政领域的伙伴关系建设、知识共享和最佳做法交流；.
(b) Support further development of the United Nations Public Administration Network for partnership-building, knowledge-sharing and the exchange of best practices in the areas of public administration;

(b)支持进一步开发联合国公共行政网，促进建立伙伴关系、分享知识和交流公共行政领域中的最佳做法；.
(b) Support further development of the United Nations Public Administration Network for partnership-building, knowledge-sharing and the exchange of best practices in the areas of public administration;

此项估计费用中包括25名顾问的服务费，他们的专业知识将用于人权、重罪、司法事务和其他公共行政领域。
The estimate includes a provision for the services of 25 consultants whose expertise will be utilized in human rights, serious crimes, judicial affairs and other fields of public administration.

公共行政领域的另一个改进是权力下放，因此，生活在本地社区/府的居民能够进一步参与并可做出更加积极的决策。
Another improvement in public administration is the decentralization of power, wherein people living in local communities/provinces are allowed greater participation and more active decision-making.

欧洲经济委员会(欧洲经委会)工作方案表面上并不涵盖公共行政领域,但其若干活动是针对其职权范围内的公共行政。
The work programme of the Economic Commission for Europe(ECE) does not explicitly cover the area of public administration, but a number of its activities are directed to public administration in its areas of competence.

协议》第6款规定："本《协议》应开放供公共行政领域以及市政团体中开展活动的工会签字。".
According to paragraph 6 of the Agreement:" This Agreement shall be open to the signature of trade unions operating in the field of public administration and municipal interest groups as well.".

同样，波兰还指出，已就警察、司法和监狱等若干公共行政领域编制了特别道德守则或行为守则。
Similarly, Poland also noted that specialized codes of ethics or conduct had been developed in relation to a number of areas of public administration including the police, judiciary and prison services.

(d)编制西班牙文的联合国公共行政网在线培训课程，以便在公共行政领域开展培训(经济和社会事务部、拉加经委会)；.
(d) Development of United Nations Public Administration Network online training courses in Spanish for training in the area of public administration(Department of Economic and Social Affairs, ECLAC);

公共行政领域的培训.
Training in the area of Public Administration.

联合国治理和公共行政领域基本术语简编。
Compendium of basic United Nations terminology in governance and public administration.

(a)司法、警察和公共行政领域内的人力资源能力建设;
(a) Human resources capacity-building, in the areas of justice, police and public administration;

柬埔寨注意到老挝在治理和公共行政领域进行改革的努力。
Cambodia took note of the reform efforts of Laos in the areas of governance and public administration.

可持续性包含了一个公共行政领域影响评估的监管过程。
Sustainability encompasses a regulatory process of impact assessment in the area of public administration.

她们对政治和公共行政领域的参与主要是在执行岗位层面。
In the political field and in public administration they are mainly employed as executants.

多项建议还强调加强电子治理和公共行政领域的人力资源。
Strengthening human capacity in the areas of e-governance and public administration was also emphasized in various recommendations.