What is the translation of " 公共计划 " in English?

• public programs
• public plan
• public scheme
• public programmes
• public projects

Examples of using 公共计划 in Chinese and their translations into English

他们说，公共计划可能会使私营保险公司破产。
Others say that a public plan will put private insurance companies out of business.

标题应该是“公共计划”。
It's been called the"public plan.".

公共计划常常忽视女性的具体需求和她们特别关注的事项。
Public planning often overlooks women's specific needs and priorities.

由于气候变化提供了生存威胁，公共计划和法规都必须针对创造绿色经济。
With climate change providing an existential threat, both public programs and regulations have to be directed at creating a green economy.

在这类地方加入公共计划将加强医疗保险市场的竞争，为消费者提供更实惠的选择，同时也为联邦政府节约开支。
Adding a public plan in such areas would strengthen the Marketplace approach, giving consumers more affordable options while also creating savings for the federal government.

像医疗保险这种公共计划常常更经济高效地提供医疗服务，因为它遏制了行政开销，并从医疗服务机构获得更优惠的价格。
Public programs like Medicare often deliver care more cost-effectively by curtailing administrative overhead and securing better prices from providers.

这些游览在地理上，有时在主题上进行组织，是十多年来我们众多公共计划之一。
Organized geographically, and sometimes thematically, these tours were one of our many Public Programs for more than a decade.

因此，判例法并不支持荷兰政府有义务为自营人员提供公共计划的观点。
Accordingly, case law does not support the view that the Dutch government is obliged to adopt a public scheme for the self-employed.

它寻求通过展览和公共计划在新加坡打造和滋养一个令人兴奋的创意空间以丰富每位访客的体验。
It seeks to seed and nourish a stimulating and creative space in Singapore through exhibitions and public programmes.

国营体系将取代加州现有的雇主健康保险，以及通过医疗补助和医疗保险等公共计划进行保险。
The state-run system would supplant existing employer health insurance in California, as well as coverage through public programs such as Medicaid and Medicare.

它必须提供公共计划，以确保没有公民被剥夺体面生活的基本条件。
And it must provide public programmes to ensure that no citizen is denied the basic requisites of a decent life.

其余的一切公共目的、公共计划、公共需求，无论大小，都可以寻找其.
All other public purposes, all other public projects, all other public needs, great or small, will find others for their accomplishment.

她从纽约大都会艺术博物馆来到洛杉矶，自2014年以来，她一直负责教育和公共计划。
She comes to L.A. from New York's Metropolitan Museum of Art, where since 2014 she has headed education and public programs.

其余的一切公共目的、公共计划、公共需求，无论大小，都可以寻找其他办法去完成。
All other public purposes, all other public projects, all other public needs, great or small, will find others for their accomplishment.

相反，奥巴马医改的高级补贴可以用于公共计划，个人支付的保费也可以为他们提供资金。
Instead, the premium subsidies in Obamacare could go toward the public plans, and premiums individuals pay would also help fund them.

公共计划积极投资建设社区，培养对当代艺术的更广泛理解和参与。
The public programme invests proactively in building communities and nurturing a wider understanding of, and participation in, contemporary art.

例如，具有昂贵标价的私立学院并不总是比当地公共计划更昂贵。
For instance, a private college with an expensive sticker price is not always more expensive than a local public program.

在风险极高、个人无力承担的领域，保留了公共计划。
Public schemes were retained where risks were extremely high and thus impossible to be borne by individuals.

我们建议为监测公共计划、方案和政策制定方法，以促进平等和多样性，反对种族主义和歧视。
We recommend the development of methodologies for monitoring the outcome of public plans, programmes and policies to promote equality and diversity and combat racism and discrimination.

可以为员工或作为公共计划举办维基百科扫盲和编辑研讨会。
A beginning wiki literacy and editing workshop could be held for staff or as a public program.

特朗普政府没有立即作出反应，该政府支持政府公共计划的工作要求。
There was no immediate reaction from the Trump administration, which supports work requirements for public programs across the government.

既不是因过去的雇用关系而支付、也不是社会保障制度公共计划下支付的养恤金"被删除，因为这不一定属于第21条的范围。
The reference to" a pension that is neither paid in consideration of past employment nor under a public scheme part of a social security system" was removed as not necessarily governed by article 21.

除了缴款养恤金计划，一般还有以资源数额为依据的基本或最低收入公共计划，主要是向其他来源收入少的老年人重新分配收入。
Contributory pensions are typically supplemented by a resource-tested, basic or minimum public scheme that tends to redistribute income towards older persons who have low incomes from other sources.

与此同时，还有助于持续开展各项公共计划，以缩小人们在获得和享有为更好地实现人权所必须的各项社会服务方面的差距。
At the same time, it helps sustain public initiatives in bridging the gaps in availability and access of the people to the social services that are necessary to improve the realization of human rights.

Currie恐龙博物馆(PhilipJ.CurrieDinosaurMuseum)是一家专注于艾伯塔古生物学传承的实验式学习国际机构，围绕古生物开展调查、收集、保护、展览、公共计划、出版和创新拓展等方面工作。
Currie Dinosaur Museum is an international institute for experiential learning dedicated to Alberta'spalaeontological heritage through research, collection, preservation, exhibition, public programming, publications and innovative outreach.

目前，已有4个公共计划。
There are now 4 Public Objectives.

都市开发还经常包含城市振兴的公共计划，一般就是某些地区的美化和提升。
Urban development also often includes public plans for urban renewal, generally the" beautification" and" upgrading" of certain areas.

他们还提供公共卫生和预防服务（包括免疫接种）作为其公共计划的一部分。
They also provide public health and prevention services(including immunizations) as part of their public programs.

但是个人财富还包括某人预期将来从其成年子女或公共计划获取的净转移。
But individual wealth also includes the expectation that one will receive a net transfer in the future, either from one' s adult children or from a public programme.

然而，促进妇女获得信贷、土地和适当住房的公共计划还没有转变为国家政策。
However, public programmes to promote women' s access to credit, land and adequate housing had not yet been translated into State policy.