What is the translation of " 公司必须遵守 " in English?

• company must comply with
• the company is required to comply
• a firm must observe

Examples of using 公司必须遵守 in Chinese and their translations into English

保险公司必须遵守这些规则，执行这个条款。
The insurance company must comply with these rules and enforce the provisions.

所有英属维尔京群岛公司必须遵守「BOSS法令」的要求。
All BVI companies must comply with the requirements of the BOSS Act.

处理原因：公司必须遵守的法律义务。
Ground for processing: legal obligations with which the Company is required to comply.

处理原因：公司必须遵守的法律义务。
Basis for the processing: legal obligations the Company is required to comply with.

但他表示，这些公司必须遵守中国官方的指示。
But he said these companies should follow official Chinese orders.

公司必须遵守日益复杂的监管要求并提高运营绩效。
Companies have to comply with increasingly complex regulatory requirements and improving operational performance.

公司必须遵守。
The companies need to comply.

所有私营公司必须遵守国内法，承担公司的社会责任。
All private companies must adhere to national laws and assume corporate social responsibility.

处理原因：公司必须遵守的法律义务。
Requirement for processing: legal obligations that the Company has to comply with.

但无论如何，公司必须遵守中国法律。
But no matter what, companies must obey Chinese laws.”.

专职公司必须遵守本决定中所述客户尽职审查的最低做法；.
Specialised company must comply with the minimum practices for customer due diligence reviews as stated in this Decision;

专业公司必须遵守本决定所述的适当评鉴客户最低限度惯例；.
Specialized company must comply with the minimum practices for customer due diligence reviews as stated in this Decision;

FCA手册》“机构从业原则”第5条要求“公司必须遵守适当的市场行为标准”。
The fine was for breach of principle 5 of the FSA Handbook which states that,‘A firm must observe proper standards of market conduct'.

FCA手册》“机构从业原则”第5条要求“公司必须遵守适当的市场行为标准”。
Principle 5 of the FSA's Principles for Businesses states that a firm must observe proper standards of market conduct.

各家公司必须遵守联邦安全标准，并证明他们的车辆是按照州交通法规的规定制定的。
Companies must comply with federal safety standards and certify that their vehicles are designed to follow state traffic laws, per the new set of regulations.

为了能够出口军用物资，巴西公司必须遵守综合外贸系统设立的规范参数。
In order to be allowed to export material for military use, Brazilian companies must follow the normative parameters established by the General Guidelines of the National Policy for Export of Material for Military Use.

美国洛杉矶一名法官星期四裁定咖啡公司必须遵守加利福尼亚州的法律，在他们的产品上加上癌症警告标签。
A Los Angeles judge Thursday ordered coffee companies to abide by California state law and put cancer warning labels on their products.

此外，卢森堡制定了所有公司必须遵守的严格的环境法，禁止伐木和工厂污染。
The country also has very strict environmental laws that prohibit cutting down of trees and pollution from factories, which all companies must comply to.

要获得许可证，公司必须遵守一系列严格的要求，包括客户账户隔离和建立强大的计算机系统。
To obtain a license, companies have to adhere to a number of strict requirements, including segregation of customer accounts and building strong computer systems.

当然，私营公司必须遵守监管标准，包括旨在打击洗钱、防止资助和保护消费者的规则。
Of course, private firms must follow regulatory standards and supervision, including rules designed to combat money laundering, prevent the financing of terrorism and protect consumers.

根据《第95/1992号资本市场法》，所有上市公司必须遵守埃及会计准则。
According to the Capital Market Act No. 95/1992, all listed companies are required to follow EAS.

IHA是一份法律和可执行的文件，其中列出了公司必须遵守的条款和条件，以保护野生动物。
An IHA is a legal and enforceable document presenting the terms and conditions with which a company must adhere in order to protect wildlife.

此外，女工受到工作场所安全法的保护，外国公司必须遵守这些法律。
Women workers were also protected by workplace safety laws, and foreign companies were required to observe them.

非居民母公司的合规负担看来并不会严重妨碍来源国课税，因为分公司必须遵守来源国的税法。
The compliance burden on a non-resident parent corporation does not seem to be a serious impediment to source-country taxation because the subsidiary must comply with the tax laws of the source country.

我公司必须遵守什么样的披露？?
What kind of disclosures will my company have to adhere to?.

SpaceX公司必须遵守FCC频谱共享要求。
SpaceX will have to comply with FCC spectrum-sharing requirements.

荷兰公司必须遵守欧盟和荷兰当局的法规。
Companies in the Netherlands must comply to the regulations set by the European union and the Dutch authorities.

上市公司必须遵守证交会有关财务报告和说明要求的规定。
Listed companies are required to comply with SECP requirements with respect to financial reporting and disclosures.

在这种情况下，这些公司必须遵守我们的数据隐私和安全要求。
Under such circumstances, these companies must comply with our data privacy and security requirements.

在这种情况下，这些公司必须遵守我们的数据隐私和安全要求。
In this case, these companies must comply with our data privacy and security requirements.