What is the translation of " 公平的经济增长 " in English?

• equitable economic growth

Examples of using 公平的经济增长 in Chinese and their translations into English

促进公平的经济增长.
Promoting growth with equity.

确保持续、包容、公平的经济增长和发展就必须取消限制、提高生产能力和长期的复原力。
Ensuring sustained, inclusive, equitable economic growth and development required the removal of constraints, increased productive capacity and long-term resilience.

正因为如此，世界各国领导人宣布，持续、包容性和公平的经济增长是消除贫困和实现千年发展目标的关键。
That is why world leaders have declared that sustained, inclusive and equitable economic growth is the key to poverty eradication and the achievement of the MDGs.

全球化和相互依存：以持续、包容和公平的经济增长推动公平和更加公正的普惠全球化，包括创造就业.
Globalization and interdependence: sustained, inclusive and equitable economic growth for a fair and more equitable globalization for all, including job creation.

持续和公平的经济增长是减贫的先决条件，而国际投资和贸易可成为重要支助来源。
Sustained and equitable economic growth is a prerequisite for poverty reduction, and international investment and trade can be important sources of support.

这些政策将导致持续、包容和公平的经济增长，这将反过来又将增加提高就业机会、促进农业发展并减少贫困。
Those policies will lead to sustained, inclusive and equitable economic growth, which will in turn increase employment opportunities, promote agriculture development and reduce poverty.

其主要目标是促进基础广泛、持续和公平的经济增长，使非洲能够减少贫困，更好地融入全球经济。
Its main objective is to generate broad-based, sustained and equitable economic growth that allows Africa to reduce poverty and better integrate into the global economy.

最终，国内资源调动来自持续和公平的经济增长，因此宏观经济政策发挥着重要作用。
Ultimately, domestic resource mobilization is generated by sustained and equitable economic growth, so that macroeconomic policies play an important role.

着重指出必须通过工业手段并通过适当的国家和区域战略促进持续、包容和公平的经济增长；.
Underlines the importance of promoting sustained, inclusive and equitable economic growth through industrial means and through adequate national and regional strategies;

经验表明，实现千年发展目标需要强有力的国家自主权、民主治理以及促进包容和公平的经济增长的办法。
Experience shows that MDG achievement requires strong country ownership, democratic governance and approaches that foster inclusive and equitable economic growth.

因此，私营部门是最不发达国家实现持续、有包容性和公平的经济增长以及可持续发展的关键。
The private sector therefore is a key to sustained, inclusive and equitable economic growth and sustainable development in least developed countries.

推动公平的经济增长的联合工作方案（JWP）旨在支持包容、公平、环境可持续的城市增长轨迹。
The aim of the Joint Work Programme for Equitable Economic Growth is to support growth trajectories characterized by inclusiveness, equitable and environmental sustainability in cities.

实现快速、可持续和公平的经济增长特别要求在能源部门、基础设施和农业方面的投资。
Engendering rapid, sustainable and equitable growth will require, in particular, investment in the energy sector, infrastructure and agriculture.

经济变更没有能够提供持续、包容和公平的经济增长，为减少贫穷创造必要条件。
Economic change has failed to deliver the sustained, inclusive and equitable economic growth that is necessary for reducing poverty.

国际社会在防止冲突和消除贫穷以及促进经济稳定、公平的经济增长和可持续发展方面面临着新的挑战。
The international community faces new challenges in preventing conflict and eradicating poverty, as well as promoting economic stability, economic growth with equity and sustainable development.

当今世界的一个重要问题是，我们该如何刺激全球化、可持续、公平的经济增长。
A critical question in today's world is how to stimulate global, sustainable, and equitable growth.

在互相联系这个框架内，创新和技术将会成为促进全球化、可持续、公平的经济增长的主要驱动力。
Within this framework of interconnectedness, innovation and technology will be key drivers of global, sustainable and equitable growth.

Homegt;MediaCentregt;联合国人居署与合作伙伴在肯尼亚的两个二级城市推动公平的经济增长.
UN-Habitat and partners in drive for equitable economic growth in two Kenyan secondary towns.

Homegt;MediaCentregt;联合国人居署与合作伙伴在肯尼亚的两个二级城市推动公平的经济增长.
Homegt; MEDIA CENTREgt; UN-Habitat and partners in drive for equitable economic growth in two Kenyan secondary towns.

之二.四年度全面政策审查将消除贫困作为最大的全球挑战，并强调基础广泛、包容和公平的经济增长的关键性。
Bis. The Quadrennial Comprehensive Policy Review identifies poverty eradication as the greatest global challenge and emphasizes the criticality of broad-based, inclusive and equitable growth.

在各级争取包容、可持续和公平的经济增长的背景下促进生产力、就业和体面工作，以消除贫穷，从而实现千年发展目标.
Promoting productive capacity, employment and decent work to eradicate poverty in the context of inclusive, sustainable and equitable economic growth at all levels for achieving the Millennium Development Goals.

两个组织具有共同的关切：民主、尊重人权、公平的经济增长、可持续的发展、社会进步及实现国际和平与安全。
The two organizations share common concerns: democracy, respect for human rights, equitable economic growth, sustainable development, social progress and the achievement of international peace and security.

重申必须增强各国的能力，以消除贫穷和谋求持续和公平的经济增长与可持续发展，以此作为联合国系统发展合作的核心目标，.
Reiterating the importance of the development of national capacities to eradicate poverty and pursue sustained and equitable economic growth and sustainable development as a central goal of the development cooperation of the United Nations system.

秘书长的报告：全球化和相互依存：以持续、包容和公平的经济增长推动公平和更加公正的普惠全球化，包括创造就业.
Report of the Secretary-General on globalization and interdependence: sustained, inclusive and equitable economic growth for a fair and more equitable globalization for all, including job creation.

在国内和国际各级推行善治和法治对持续、包容、公平的经济增长，可持续发展和消除贫穷及饥饿至关重要。
Good governance and the rule of law at the national and international levels are essential for sustained, inclusive and equitable economic growth, sustainable development and the eradication of poverty and hunger.

秘书长关于"全球化和相互依存：以持续、包容和公平的经济增长推动公平和更加公正的普惠全球化，包括创造就业"的报告(A/66/223).
Report of the Secretary-General on globalization and interdependence: sustained, inclusive and equitable economic growth for a fair and more equitable globalization for all, including job creation(A/66/223).

我们认识到，世界正面临严重的社会、环境和经济挑战，实现持续、包容和公平的经济增长和可持续发展仍然至关重要。
We recognize that the world faces serious social, environmental and economic challenges and that the achievement of sustained, inclusive and equitable economic growth and sustainable development remains critical.

大会应当补充和支持我们的努力，以确保全面实现千年发展目标，并且促进持续、包容各方和公平的经济增长和可持续发展。
This should complement and support our efforts to secure the full realization of the MDGs and the promotion of sustained, inclusive and equitable economic growth and sustainable development.

这种框架还应提高国际金融体系的效率、稳定性和可预测性，并促成持续、包容和公平的经济增长及可持续发展。
Such a framework should also increase the efficiency, stability and predictability of the international financial system and lead to sustained, inclusive and equitable economic growth and sustainable development.

在当前世界经济面临严峻的风险和市场剧烈波动的形势下，确保公平的经济增长和促进稳定，应该是国际社会的首要任务。
In the current situation, where the world economy faced severe risks and high market volatility, ensuring equitable economic growth and promoting stability should be the top priorities of the international community.