What is the translation of " 公平问题 " in English?

• equity issues
• fairness issues
• equity concerns
• question of equity
• justice issues
• a matter of equity

Examples of using 公平问题 in Chinese and their translations into English

根据最近的评估，公平问题是教育的一项重大挑战。
Equity issues constitute a major challenge in education according to a recent assessment.

社会公平问题没有受到足够重视.
It does not emphasise social justice issues sufficiently.

文化慈善中公平问题.
Equity Issues in Cultural Philanthropy.

应当注意薪资和就业公平问题.
Pay and employment equity issues should be noted.

他们可以减少贫困，确保粮食安全，解决公平问题。
They can reduce poverty, ensure food security, and address equity issues.

选举公平问题凸显.
Clarifying the fairness issue.

政府认为这既是公平问题，也是生产力问题。
The government sees this as a fairness issue and a productivity issue..

妇女的教育既是发展问题,也是公平问题。
Education for women is both a development issue and an equity issue.

调整脱离规则：公平问题.
Adjusting the rules for graduation: a matter of equity.

公平问题,两个;我将试着回答。
Fair questions, both; and I will try to answer them.

草案第53条涉及公平问题。
Draft article 53 involved an issue of fairness.

这些政策充分考虑到了分配方面的影响并虑及公平问题。
Such policies take full account of distributional impacts and incorporate equity considerations.

我要讲的最后一点涉及公平问题。
The last point I wish to raise in this context is about the issue of fairness.

她说：“我们必须关注公平问题。
She says,“We had to address equity.

还有其他因素对秘密法庭制度提出了公平问题。
There are other factors that raise fairness questions about the secret court system.

对于面临无理限制的个人和实体而言，显然存在公平问题。
The fairness concerns for individuals and entities facing unjustified restrictions are obvious.

这项承诺涉及的不仅仅是公平问题。
That commitment involves more than a question of fairness.

应当明确地通过再分配解决公平问题。
Concern for equity should be pursued by explicit redistribution.

国家用于两性公平问题的预算涵盖了几个部，在编制对性别具有敏感性的预算时，没有分门别类的数据可供参考。
The national budget for gender equity issues was spread over several ministries and no disaggregated data was available for gender-sensitive budgeting.

仍然对索赔、福利金支付或公平问题仍有投诉或争议的客户将不需要律师来解决。
Customers who still have complaints or disputes about their claim, benefit payments or fairness issues wil not need a lawyer to have them resolved.

最重要的是，须考虑公平问题，并必须探讨正式划定一个小岛屿发展中国家类别将涉及的各种问题。
Most importantly, equity issues would need to be considered and the implications of creating a formal category of small island developing States would need to be explored.

这一监测职能也有助于发现在部、厅或特派团中评级分布不一致或不公平问题。
This monitoring function will also shed light on any inconsistency or fairness issues in the distribution of ratings within the department, office or mission.

没有一项研究报告与公平问题有关的干预措施产生的不同影响。
None of the studies reported differential impacts of interventions relevant to equity issues.

应该更加重视性别方面的考虑、青少年的教育、尤其是女童的教育以及其他公平问题；.
Gender considerations, education of youth and children, particularly the girl child, and other equity concerns should be given more attention;

公平问题需要考虑到从获得教育机会到毕业各个阶段存在的障碍。
The question of equity needs to take into account hurdles at various stages from access to graduation.

尽管高频交易可能会让市场中的某些参与者从中获益，不过，有些专家却对其中是否存在隐性的危险以及公平问题感到疑惑。
While high-frequency trading may benefit some market participants, some experts wonder whether there are unseen hazards and fairness issues.

应选举人数众多的妇女进入国民议会，以更好地确保议会中的性别均衡，解决性别公平问题。
A critical mass of women should be elected to the National Assembly in order to ensure better balance and address gender equity issues.

中期审查认为有必要扩大这一优先领域，以便更加注重优质教育，并着手处理更大范围的公平问题。
The MTR has identified the need to broaden this priority area to give greater focus to quality education and to address a wider range of equity concerns.

迈克注意到”（针对USPS的）特别休息会导致资源分配不当，提出公平问题，对整个经济来说可能会有很高的成本。
Mike notes that“special breaks would misallocate resources, raise fairness issues, and might have high costs for the overall economy.”.

另外还设立了高级专员特别顾问一职，以提供有关该组织工作人员的两性公平问题的咨询意见。
Also, a Special Adviser post to the High Commissioner has been established to advise on gender equity issues regarding staff in the Organization.