What is the translation of " 公开发言 " in English?

• to speak publicly
• public statements
• speak openly
• to speak in public

Examples of using 公开发言 in Chinese and their translations into English

迫使自己公开发言。
Force yourself to speak publicly.

我将在这里公开发言。
I will speak openly now.

这两名官员都没有被授权公开发言。
Both officials were not authorized to speak publicly.

Rockstar鼓励一些员工公开发言。
Some staff have been encouraged by Rockstar to speak publicly.

我很高兴终于有机会公开发言。
I am grateful to finally have an opportunity to speak publicly.

我将在这里公开发言。
I am speaking openly here.

人们公开发言有很多原因。
There are many reasons for speaking in public.

这是自暴力开始以来她第一次公开发言。
It will be her first public intervention since the beginning of the violence.

安理会其他成员在会后没有公开发言。
No other Security Council members spoke publicly after the meeting.

我将在这里公开发言。
I will speak candidly here.

若干其他儿童与会者在讨论期间也作了公开发言。
A number of other child participants also made public interventions during the discussions.

几乎所有人都要求匿名，因为他们没有被授权公开发言，或者因为他们害怕委内瑞拉或美国当局的报复。
Almost all requested anonymity because they were not authorized to speak publicly, or because they feared retribution fromVenezuelan or U.S. authorities.

缔约国应采取措施，包括通过公开发言和提高认识活动，促进宗教容忍，谴责任何宗教不容忍和仇恨行为。
The State party should take measures, including through public statements and awareness-raising campaigns, to promote religious tolerance and condemn any act of religious intolerance and hatred.

准备公开发言支持与FiannaFail合并的一位SDLP人物本周末重申了他的支持。
One SDLP figure prepared to speak publicly in favour of merger with Fianna Fail repeated his support for it this weekend.

他希望有一天，人们可以公开发言，不受歧视或公开攻击.
He hopes that someday soon, people can speak openly, without recrimination or public attacks.

当局也必须停止限制刘晓波家人公开发言，表达他们忧虑的权利。
The authorities must also end their restrictions on the rights of Liu's family to speak publicly and express their concerns.

她还通过私下会晤、信函和公开发言方式，干预了当局的若干起个体人权案件。
She also intervened with the authorities on a number of individual human rights cases, through private meetings, letters and public statements.

如果您需要公开发言作为您的工作的一部分，让我们为您更容易。
If you need to speak in public as part of your job, let us make it easier for you.

一名未被授权公开发言的执法官员称，Salling被发现悬挂在洛杉矶Tujunga社区的河床区域.
A law enforcement official not authorized to speak publicly said Salling was found in a riverbed area in the Tujunga neighbourhood of Los Angeles.

总理在许多公开发言中都争取科索沃塞人，为官员和政治人士树立了榜样。
The Prime Minister has reached out to Kosovo Serbs in many public statements, setting an example to officials and political figures.

它在你出生的那一刻开始工作，直到你开始公开发言时才会停止。
It starts working the minute you're born, and doesn't stop until you get up to speak in public.

文章指，在当下，很多中国人不愿意公开发言，因为即使是经济学家也不被允许做出悲观的预测。
Many people in China are not willing to speak publicly because even economists aren't allowed to make downward forecasts.

在人权理事会普遍定期审议期间，一些保留死刑的国家公开发言解释其观点。
A few retentionist States made public statements in the Human Rights Council in the course of the universal periodic review process, explaining their views.

但是一位了解情况的消息人士，未被授权公开发言，他告诉路透社，IBM并未参与竞标.
But a source with knowledge of the situation, who was not authorized to speak publicly, told Reuters IBM was not in the bidding.

阿根廷的反恐国家战略和决心体现在政府官员的许多公开发言和文告中。
Argentina' s national strategy for, and commitment to the fight against terrorism have been embodied politically in many public statements by members of the Government.

缔约方要求注意在新闻发布和公开发言中必须用语谨慎的问题。
Parties have drawn attention to the need to be prudent in language used in press releases and public statements.

一名未被授权公开发言的执法官员称，Salling被发现悬挂在洛杉矶Tujunga社区的河床区域.
A law enforcement official not authorized to speak publicly says Salling was found hanging in a riverbed area in the Tujunga neighborhood of Los Angeles.

几乎所有人都要求匿名，因为他们没有被授权公开发言，或者因为他们害怕委内瑞拉或美国当局的报复。
Almost all requested anonymity because they were not authorized to speak publicly, or because they feared retribution from Venezuelan or U.S. authorities….