What is the translation of " 公开抗议 " in English?

• public protests
• publicly protested
• public protest

Examples of using 公开抗议 in Chinese and their translations into English

当局称实属反恐措施，但旨在防止各种公开抗议。
The authorities call them anti-terrorist measures, but want to prevent possible public protests.

因此，许多妇女团体诉诸公开抗议。
As a result, many women' s groups use public protest.

中国公开抗议在近四十中模式.
Patterns of Public Protest in China in the Past Forty Years.

我们的组织召开会议，并公开抗议。
Our opposition group held meetings, and we protested publicly.

在2005年和2006年，中国发生大规模公开抗议日本的活动，促使两国试图改善关系。
Large public protests in China against Japan in 2005 and 2006 led the countries to try to improve ties.

这在东柏林引发公开抗议，人民警察对其进行暴力镇压。
Public protests are organized in East Berlin, which are broken up with force by the People's Police.

小布什政府当时忙于伊拉克和阿富汗战事，对此只能公开抗议，但却无力军事干预格鲁吉亚。
The Bush administration, tied down in Iraq and Afghanistan, publicly protested but declined to intervene militarily in Georgia.

本报告所述期间还发生了几次公开抗议事件，大部分事件涉及社会经济问题。
Several public protests also took place during the reporting period, mostly related to socioeconomic concerns.

其中一项罪名是他公开抗议，反对将教会的财产国有化。
Among acts incriminating him was his public protest against nationalization of the property of the Church.

从印度尼西亚到科威特等伊合组织个别成员国的公民社会团体、国会议员以及各界人士也都先後公开抗议中国对穆斯林的待遇。
Civil society groups, members of parliament, and others in OIC countries ranging from Indonesia to Kuwait have publicly protested China's treatment of Muslims.

一直以来，陈女士作为一位人权捍卫者，在上海利用公开抗议和诉讼手段去对抗社会不公。
Chen has been a vocal human right advocate using public protests and litigation to battle social injustice in Shanghai.

宪法》第42条和43条担保和平集会和公开抗议以及自由结社的权利。
Articles 42 and 43 of the Constitution guarantee the right to peaceful assembly and public protest, as well as freedom of association.

因此，1985年6月21日，学生们在芝加哥校区组织了一次公开抗议，最后16名学生被捕。
As a result, students staged a public protest on the Chicago campus on June 21, 1985 that ended with sixteen students being arrested.

联盟承诺向社会事业捐赠8900万美元，这导致许多球员放弃公开抗议。
The league's vow to donate $89m to social causes led many players to abandon their public protests.

在巴西，许多民众正在多个城市组织公开抗议，呼吁应对雨林大火。
In Brazil, many people are organizing public protests in several cities, calling for a response to rainforest fires.

包括中国记者协会在内的组织可以在没有政府干预的情况下独立报道和公开抗议对记者的袭击。
Permit organizations, including the All China Journalists Association, to work independently and free from government interference, to report and publicly protest attacks on journalists.

伊尔曼：很多澳大利亚人公开抗议中国政府对法轮功的迫害。
ELELMAN: We have a lot of people here in Australia who protest openly about what the Chinese government is doing to Falun Gong.

在保护自己权利时，民众进行了公开抗议，结果导致任意逮捕和警方过度使用武力。
In an attempt to protect their rights, people have resorted to public protests, which have led to arbitrary arrests and excessive use of force by the police.

妇女团体站出来公开抗议，唱起了为她们的尊严而战的歌曲。
Women' s groups came out in public protest, while singing songs on fighting for their dignity.

几天内，87名大学教师公开抗议，请求教育部取消克里姆特的工作。
Within days, 87 members of the university had protested publically and petitioned the Ministry of Education to cancel the commission.

人权观察社报告称，民主和发展国家委员会在2009年8月举行的一次新闻发布会上向政治领导人发出警告，不得公开抗议。
HRW reported that during a news conference held in August 2009, the CNDD president warned political leaders not to protest publicly.

其一些亲属被命令保持沉默，并不得公开抗议拘留他们的行为。
Some of their relatives have been ordered to remain silent and not publicly protest against their detention.

但与此同时，政治自由化也鼓舞了被压迫者，他们开始发起公开抗议，直接行动和占领等行动。
But simultaneous political liberalization has emboldened the expropriated, who have engaged in open protests, direct actions, and occupations.

直到1987年，所有期货交易都是公开抗议并在商品交易所完成。
Up until 1987 all futures trading was by open outcry and done in commodity pits.

因此，2008年以来，已经有数百万巴布亚新几内亚等南太平洋岛屿的居民公开抗议这些计划。
For this reason, thousands of inhabitants of Papua New Guinea and other South Sea islands have publicly protested against these plans since 2008.

开始时，城市公路被设计建造在旧河上，但是20世纪70年代的民主政策和公开抗议改变了这些计划。
Initially, an urban highway was planned to be built overtop the old river, but the 1970s rise in democracy and open protest changed those plans.

我见过它，我的报告被人以难以掩饰的怀疑倾听，当没有公开抗议时。
I had seen it, and my report was listened to with ill- concealed disbelief, when not with open protestation.

在这一点上，美国或多或少是保持公开抗议交流的唯一国家。
At this point, the United States is more or less alone in maintaining open outcry exchanges.