What is the translation of " 公开招标 " in English?

• open bidding
• public tender
• public bidding
• open tendering
• public tenders
• competitive bidding
• open solicitation
• open tender
• open tenders
• public tendering

Examples of using 公开招标 in Chinese and their translations into English

第三章.公开招标（A/CN.9/WG.I/WP.71/Add.3）.
Chapter III. Open tendering(A/CN.9/WG. I/WP.71/Add.3).

此外，将公开招标译成阿拉伯文是政府的义务；.
Furthermore, the duty to translate the public tenders into Arabic rests on the Government;

确保所有私有化合同公开招标；.
Ensure open tendering for all privatized contracts;

公开招标过程.
Open solicitation process.

美国人不想向欧洲公司公开招标。
They don't want to open their public tenders to European companies.

第一种方法是公开招标。
The first such method is open tendering.

财务专家是经由国际公开招标而甄选的。
The financial experts are being selected through an international public tender.

因此，2002年卫生部发布了下列公开招标：.
In 2002 the Ministry of Health therefore issued the following public tenders:.

第三章公开招标.
Chapter III. Open tendering.

AutodeskCIS公司每年举办公开招标AutodeskInnovationAwardsRussia项目。
Autodesk CIS Company annually holds open tender of projects Autodesk Innovation Awards Russia.

在采购广告服务时避免公开招标。
Avoid open tenders when procuring advertising services.

公开招标.
Public tendering.

公开招标：竞争性采购办法的主要形式.
Public tendering: the main form of competitive procurement methods.

预计随后将进行公开招标，选聘审计公司。
A public bid invitation for the selection of an audit company is expected to follow.

公开招标的最终合同谈判将在未来几周开始.
Final contract negotiations for the public tender will start in the coming weeks.

公开招标合同法》.
Law on the Public Tenders' Contracts.

对脚注中提及"公开招标"的部分表示关切。
Concern was expressed about the part of the footnote that referred to" open tendering".

除少数几个例外情形外，关于公开招标的条款在《示范法》中可适用于两阶段招标和限制性招标程序。
The provisions on open tendering, with few exceptions, are applicable under the Model Law to two-stage tendering and restricted tendering proceedings.

授予特许权的方式有：谈判、不同形式的公开招标或者拍卖和所谓的"选美"。
Modes of awarding concessions include negotiations, different forms of public tenders or auctions and so-called" beauty contests".

连续公开招标（COB或非正式的招聘）：一些泛希腊附属分会继续招募和整个学年保证妇女。
Continuous Open Bidding(“COB” or Informal Recruitment)- Some Panhellenic affiliated chapters continue to recruit and pledge women throughout the school year.

再者，所有公共工程或服务的公开招标均必须附有无障碍要求。
Furthermore, barrier-free requirements are mandatory in public tenders for all public works or services.

行政当局保证将处理在万维网址上公开招标和在报纸上登广告的问题。
The Administration has given assurance that open tendering on the Web site and advertisements in newspapers will be addressed.

关于"采购实体"、"公开招标"等术语的解释，见下文62、49[**超级链接**]。
For the explanation of the terms" procuring entity" and" open tendering", see 62 and 49, below[**hyperlinks**].

例如，美国公司有兴趣通过公开招标程序投资基础设施部门。
For example, US companies remain keen on investing in Indonesia's infrastructure sector through an open bidding process.

通过公开招标兑现了总价值为17.91亿美元的私有化凭证。
Privatisation certificates having total value of 1.791 billion US dollars were discharged through public tenders.

公开招标采购仍占主导地位，单一来源采购规模有所下降。
Public bidding and procurement still dominate, and the scale of single-source procurement has declined.

最近，一些非洲国家已选择采用公开招标作为重新分配已到期特许权的程序。
Open bidding has recently been chosen as the process for re-allocating expired concession rights in several African countries.

根据访谈，公开招标的触发点差异很大，从3000美元到30000美元。
According to the interviews, the trigger point for public bidding ranges widely, from $3,000 to $30,000.

新的海上风电装机容量将通过公开招标提供，不会得到政府补贴。
The new offshore wind capacity will be offered through public tenders that will not be backed by government subsidies.

审计查出了许多与风险管理、公开招标、资产估价和保险科资源和组织安置有关的问题。
The audit identified a series of problems relating to such matters as risk management, competitive bidding, asset valuation and the Insurance Section's resources and organizational placement.