Examples of using 公开表达 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该法令对示威纠察(公开表达)的定义甚至包括绝食。
马其顿共和国保障宗教自由、自由和公开表达宗教。
Freedom of religion, free and public expression of religion is guaranteed.一个诚实的意见,公开表达。
法官不应公开表达个人对政治的看法。
A judge shall not publicly express his/her political views.各国公开表达它们对于《宣言》看法的时候到了。
The time had come for States openly to express their views on the Declaration.Combinations with other parts of speech
股东们公开表达他们的不满情绪已经不是第一次了。
This isn't the first time shareholders have publicly voiced their displeasure.人们需要在公共场合公开表达其宗教理念。
Religious ideas need to be expressed openly in public.这不是股东第一次公开表达他们的不满。
This isn't the first time shareholders have publicly voiced their displeasure.我不知道他是否可以公开表达。
I don't know if he has spoken publicly.它提供了一种前所未有的公开表达和获取信息的机会。
It provides for unprecedented open expression and access to information.即使有观点大概也不会公开表达。
Even an impression shouldn't be expressed publicly.试图公开表达不同政见和宗教观点的公民仍生活在受压制的环境中。
Those Chinese who openly express dissenting political and religious views still live in an environment filled with repression.你可以公开表达你的愿望，遇到和你有同样感受的人，不觉得羞耻或尴尬。
You can openly express your desires, and meet others who feel the same, without feeling any shame or embarrassment.可以肯定的是，按照我们宪法的规定，不能仅仅因为思想本身冒犯了某些听众就禁止其公开表达。
The Supreme Court confirmed that public expression of ideas may not be prohibited merely because the ideas are themselves offensive to some of the hearers.其他利益受损经济体也公开表达了自己的担忧，并公布了一些反制措施计划。
Other economies whose interestshave also been affected have publicly expressed their own concerns, and in some cases notified planned actions in response.任何试图公开表达不同政治或宗教观点的中国人，仍然生活在一个非常压抑的社会中。
Those Chinese who openly express dissenting political and religious views still live in an environment filled with repression.这一自由延伸到各种类型的大规模示威，包括公开表达精神或宗教信仰或文化价值观。
This freedom extends to mass demonstrations of various kinds,including the public expression of spiritual or religious beliefs or of cultural values.因为他们非常热爱和平，他们往往不公开表达自己的不满或烦恼，而是隐藏起来。
As he is very peace-loving, he tends not to openly show his dissatisfaction or annoyance but 拷问Chamia先生的安全人员对他说，他因公开表达原教旨主义和宗教极端主义思想而必须受到惩罚。
The security agents torturing him toldMr. Chamia that they had to punish him for having publicly expressed fundamentalist and extremist religious ideas.这不是一个我可以公开表达给大多数人的意见，我每天都与之交往而不被嘲笑。
That's not an opinion I can openly express to most of the people I associate with on a daily basis without being ridiculed.确保信仰、良心、思想及公开表达思想的自由。
The freedoms of belief, conscience, thought and public expression of thought are also guaranteed.它们是严肃的分析人士公开表达的恐惧，这些人属于美国和欧洲现存体制的上层。
They are the openly expressed fears of serious analysts who are part of the existing Establishment in United States and Europe.".在这一方面，保证个人与团体享有自由和公开表达其宗教信仰的权利。
In this context, the free and public expression of religion, individually or in community with others, is guaranteed.真正的悲剧是，许多穆斯林仍然以伊斯兰教的名义这样做，并且公开表达这种无知的观点。
The real tragedy is that many of theseMuslims still do this in the name of Islam and openly express such ignorant views.其中，梅克尔公开表达了她的不满，说她在华盛顿的信任已经破裂。
Merkel, for one, has publicly expressed her unhappiness, saying that the trust she had in Washington has broken down.因为他们非常热爱和平，他们往往不公开表达自己的不满或烦恼，而是隐藏起来。
As they are very peace-loving, they tend not to openly show their dissatisfaction or annoyance but 特朗普总统和彭斯副总统公开表达了他们对全球高度反犹太主义的深切关注.
President Trump and Vice President Pence have publicly expressed their deep concern about high levels of anti-Semitism globally.”.公司推出了一个平台，客户可以提出问题，提出建议，公开表达意见和分享经验;
Back inthe company launched a platform where customers could ask questions,give suggestions and openly express opinions and share experiences;可以肯定的是，按照我们宪法的规定，不能仅仅因为思想本身冒犯了某些听众就禁止其公开表达。
That under our Constitution the public expression of ideas may not be prohibited merely because the ideas are themselves offensive to some of their hearers.他公开表达自己的想法，而不被形势或他人的声誉吓倒。
He openly expressed what he thought without being intimidated by situations or other people's reputation.
