What is the translation of " 公正和独立 " in English?

• impartiality and independence
• impartial and independent
• impartially and independently
• fair and independent

Examples of using 公正和独立 in Chinese and their translations into English

应迅速、公正和独立地对投诉进行调查。
Complaints should be promptly, impartially and independently investigated.

有效的补救；公正和独立法庭的审理.
Effective remedy; trial before impartial and independent tribunal.

在达到公正和独立之前，巴勒斯坦国绝不会放弃。
The State of Palestine would not give up until justice and independence had been achieved.

提交人不服收押令，认为小组缺乏公正和独立。
The author challenged his detention alleging the lack of impartiality and independence of the Panel.

理事会保证特别程序制度的公正和独立。
The Council guarantees the integrity and independence of the system of special procedures.

博爱、中立、公正和独立的人道主义原则仍然是提供人道主义援助的基石，这种援助必须按需求提供。
The humanitarian principles of humanity, neutrality, impartiality and independence remain the cornerstones for the provision of humanitarian assistance, which has to be needs-based.

法院不但要完全公正和独立,而且要设法使规约胜于以前的类似文书。
Not only should it be totally impartial and independent, but efforts should be made to make it better than previous, similar instruments.

最后，我要回顾人道主义援助的中立、公正和独立原则，它们正是取得成功的关键所在。
Finally, I would like to recall the principles of neutrality, impartiality and independence of humanitarian assistance, which are the very keys for success.

吁请所有各方尊重人道主义援助的中立、公正和独立，并坚持要求遵守国际人道主义法和其他相关国际义务。
Call on all parties to respect the neutrality, impartiality and independence of humanitarian assistance, and insist on compliance with international humanitarian law and other relevant international obligations.

此外，他声称Edmonton警察署未能公正和独立地调查他的申诉。
In addition, he claims that the Edmonton Police Service failed to investigate his complaints impartially and independently.

因此，委员会必须努力以可信、公正和独立的方式开展活动，从而赢得所有布隆迪人的信任。
The Commission must therefore work hard to obtain the trust of all Burundians by carrying out its activities in a credible, impartial and independent manner.

我们要敦促世界各地冲突各方尊重人道、中立、公正和独立等原则，在人道主义活动方面加强合作。
We wish to urge all parties to conflicts around the world to respect the principles of humanity, neutrality, impartiality and independence and to strengthen cooperation with regard to humanitarian activities.

这影响到他受公平、公正和独立的法庭审判的权利，侵犯了他的正当程序权利。
These impact on the right to be tried by a fair, impartial and independent tribunal and violate his right to due process.

Amer先生接受的是公正和独立的审判，期间他享有全部实质上和程序上的保障，符合国际法的原则。
Mr. Amer received a fair and independent trial during which he enjoyed all substantive and procedural guarantees, in accordance with the principles of international law.

选举委员会公正和独立开展工作，选举是以公正和自由的方式进行的。
The Electoral Commission worked impartially and independently, and elections were conducted in a fair and free manner.

它也应进一步提高它的财政透明度，并致力于实现工作人员的公平地域分配，使其工作公正和独立。
It should also further improve its financial transparency and strive for equitable geographical distribution of its personnel so that its work was carried out impartially and independently.

为确保公正和独立性，国家可考虑任命一个外部行为者，主导评估进程。
To ensure an impartial and independent process, the State may consider appointing an external actor to lead the assessment process.

强调各方需要在人道主义援助框架内，维护和遵守人道主义原则，发扬人道、中立、公正和独立精神，.
Emphasizing the need for all, within the framework of humanitarian assistance, of upholding and respecting the humanitarian principles, of humanity, neutrality, impartiality and independence.

遴选机构的组成对司法独立性至关重要，因为这个机构必须在遴选法官时，以客观、公正和独立的方式行事。
The composition of this body matters greatly to judicial independence as it is required to act in an objective, fair and independent manner when selecting judges.

恪守原则的人道行动--即中立、公正和独立的人道行动--有助于我们接触弱势民众，为他们建立更加稳定的生计；.
Principled humanitarian action- neutral, impartial and independent- contributes to reach vulnerable people and to build more stable livelihoods;

法院和法庭必须迅速、高效、切实、公正和独立地就申诉作出裁决。
Courts and tribunals must adjudicate complaints promptly, expeditiously, effectively, impartially and independently.

国家司法机关是一个重要的政府部门，维持其中立、公正和独立至关重要。
The National Judiciary is an important arm of government. It is vital to maintain its neutrality, impartiality and independence.

因此，国际社会必须充分支持法官，使他们能够保持其廉洁、公正和独立。
The international community must therefore give full support to judges so that they can maintain their integrity, impartiality and independence.

红十字国际委员会自1966年起在委内瑞拉开展行动，努力通过提供中立、公正和独立的人道援助支持委内瑞拉民众。
The ICRC has been present in Venezuela since 1966, working in support of the Venezuelan people by providing neutral, impartial and independent humanitarian assistance.

增强联合国的作用和强化其权力将会促进科学委员会公正和独立的工作而不是取消它。
Strengthening the role and increasing the authority of the United Nations would promote the impartial and independent work of the Scientific Committee rather than its elimination.

这一义务要求在律师受到任何骚扰或人身攻击时，立即进行公正和独立的调查。
Such an obligation entails that, in the event of any harassment or physical assault against a lawyer, impartial and independent investigations must be made promptly.

在这一方面，国际法院可以作为一个典范，因为它是一个完全中立、公正和独立的国际司法机构。
In that respect, the International Court of Justice could serve as a model, being a wholly neutral, impartial and independent international judicial body.

来文方认为，第一，Puracal先生被剥夺了由公正和独立法庭审判的权利。
The source maintains that, first, Mr. Puracal was denied the right to be judged by an impartial and independent tribunal.

我愿借此机会，表示我支持对这些严重指控进行彻底、公正和独立的调查。
I would like to take this opportunity to express my support for an in-depth, impartial and independent investigation into these serious allegations.