What is the translation of " 公正和透明的选举 " in English?

• fair and transparent elections

Examples of using 公正和透明的选举 in Chinese and their translations into English

安理会着重指出，举行自由、公正和透明的选举对实现可持续和平具有重要意义。
The Council underlines the importance of holding free, fair and transparent elections for sustainable peace.

敦促该区域各国政府继续保障自由、公正和透明的选举，以巩固中美洲的民主；.
Urges the Governments of the region to continue to guarantee free, fair and transparent elections with a view to consolidating democracy in Central America;

开展可信、自由、公正和透明的选举对科特迪瓦恢复持久和平至关重要。
The conduct of credible, free, fair and transparent elections will be crucial for the return of lasting peace to Côte d' Ivoire.

在科特迪瓦举行自由、公正和透明的选举仍然有重大障碍。
The obstacles to the holding of free, fair and transparent elections in Côte d' Ivoire remain significant.

(g)支持举行公开、自由、公正和透明的选举.
(g) Support for the organization of open, free, fair and transparent elections.

加强机构促进民主的做法，包括政治对话，自由、公正和透明的选举，以及广泛参与.
Strengthen institutions to foster democratic practices, including political dialogue, free, fair and transparent elections, and broad-based participation.

按照国际标准完成和认可公开、自由、公正和透明的选举.
Completion and acceptance of open, free, fair and transparent elections in accordance with international standards.

实际着手设立全国独立选举委员会并提名委员，以筹备自由、公正和透明的选举。
The establishment and nomination of the members of the Independent National Electoral Commission, which is currently working to prepare for and manage free, fair and transparent elections.

推进对2007年8月13日协议的执行工作，以期举行自由、公正和透明的选举.
Progress in the implementation of the 13 August 2007 agreement, with a view to holding free, fair and transparent elections.

过渡当局便是《瓦加杜古协议》的结果，它致力于举行自由、公正和透明的选举。
The Transitional Authority, an outcome of the Ouagadougou Agreements, is committed to the holding of free, fair and transparent elections.

代表团的全体谈判人员同意必须在2005年10月最后期限之前举行自由、公正和透明的选举。
All the mission' s interlocutors agreed on the importance of holding free, fair and transparent elections by the deadline of October 2005.

自由、公正和透明的选举将为全面民族对话与和解铺平道路。
A free, fair and transparent election will pave the way for a comprehensive national dialogue and reconciliation.

安理会成员重申它们对尼泊尔和平进程的支持，呼吁及时举行公正和透明的选举。
The Council members reiterated their support for the peace process of Nepal, and called for a timely, fair and transparent election.

访问团强调必须确保及时举行自由、公开、公正和透明的选举。
The mission stressed the importance of ensuring the holding of free, open, equitable and transparent elections in a timely manner.

(d)选举制度的能力建设,以提高它们举办自由、公正和透明的选举的能力,对于巩固在非洲的善政的机构基础是必不可少的。
(d) Capacity-building for electoral systems to enhance their ability to organize free, fair and transparent elections, is essential for consolidating the institutional foundations of good governance in Africa.

在合理的时限内举行自由、公正和透明的选举，仍然是要实现的主要目标，这样我们才可实现科特迪瓦的可维持和平。
Holding free, fair and transparent elections within a reasonable time frame remains the main objective to be attained if we are to have sustainable peace in Côte d'Ivoire.

为了确保举行自由、公正和透明的选举，《比勒陀利亚协定》签署方同意邀请联合国参与独立选举委员会和宪法委员会的工作。
In order to ensure that free, fair and transparent elections are held, the parties signatories to the Pretoria Agreement agreed to invite the UN to participate in the work of the Independent Electoral Commission and the Constitutional Council.

为此，联科行动将通过提供斡旋和政治协调，协助推动为在2015年举行公开、自由、公正和透明的选举创造一个有利的政治环境。
To that end, the Operation will assist, by providing good offices and political facilitation in advocating for a political environment conducive to the holding of open, free, fair and transparent elections in 2015.

在提供这类重要援助时，联合国将会考虑到国家选举委员会对组织及进行自由、公正和透明的选举负有首要责任。
In providing such vital assistance, the Organization will be mindful of the primary responsibility of the Commission to organize and conduct free, fair and transparent elections.

他们强调，法治民主国家的基本原则包括多党制、新闻自由、独立的司法机关以及自由、公正和透明的选举。
They stressed that the basic principles of a democratic State governed by the rule of law included multi-partyism, freedom of the press, an independent judiciary and free, fair and transparent elections.

在这方面，代表团提出三项具体措施，认为它们对重新开始和平进程和促进在2005年10月举行自由、公正和透明的选举这一最终目标至关重要。
In this regard, the mission identified three concrete measures as vital for restarting the peace process and facilitating the ultimate objective of free, fair and transparent elections in October 2005.

秘书长特别代表履行核证职能遵循的基本原则是，帮助科特迪瓦人民致力于举行公开、自由、公正和透明的选举。
The fundamental principle that will guide my Special Representative in his certification role is to assist Ivorians in their effort to hold open, free, fair and transparent elections.

已经照此建立了一个驻尼泊尔的联合国特派团，安理会重申支持和平进程，并呼吁进行及时、公正和透明的选举。
Pursuant to that, a United Nations Mission was established in Nepal, and the Council reaffirmed its support for the peace process, calling for timely, fair and transparent elections.

举行自由、公正和透明的选举，包容各方.
Holding of free, fair and transparent elections, with inclusive participation.

在科特迪瓦举行自由、公正和透明的选举.
Free, fair and transparent elections in Côte d' Ivoire.

预期成绩4.2：在科特迪瓦举行自由、公正和透明的选举.
Expected accomplishment 4.2: free, fair and transparent elections in Côte d' Ivoire.

迄今为举行可信、公正和透明的选举，已采取许多行动。
Many initiatives have been taken and all are aimed at being able to organize credible, fair and transparent elections.

我还建议稳定团继续为及时进行可信、自由、公正和透明的选举提供后勤和技术援助。
I also recommend that the Mission continue to provide logistical and technical assistance for the timely conduct of credible, free, fair and transparent elections.

强调必须在举行自由、公正和透明的选举后，安排召开关于几内亚比绍复苏的国际认捐会；.
Emphasizes the importance of the organization of an international pledging conference on the recovery of Guinea-Bissau after the holding of free, fair and transparent elections;

安理会成员愿意支持一个将导致早日举行立法选举和地方选举的可信、公正和透明的选举进程。
The members of the Council are prepared to support a credible, fair and transparent electoral process leading to early legislative and local elections.