What is the translation of " 公正的世界 " in English?

• just world
• fairer world
• equitable world

Examples of using 公正的世界 in Chinese and their translations into English

哈萨克斯坦总统呼吁建立公正的世界经济秩序.
Cuban president calls for a just world order.

这将意味着一个更公平,更公正的世界。
It will create a more fair and just world.

它是我们实现一个更公平和公正的世界，一个和平、宽容、相互谅解和真正团结的世界的希望源泉。
They are the source of hope for a more equitable and just world, one of peace, tolerance, mutual understanding and true solidarity.

在公正的世界里，他会在监狱里被强奸，不要坐在一个漂亮的小镇里温暖的客厅里。
In a just world, he would be getting raped in prison, not sitting in a warm living room in a pretty little town.

几乎所有人都很友好，几乎所有人都想要一个更公正的世界，结束剥削、苦痛，根除疾病和贫穷。
Almost everyone is actually quite nice and almost everyone wants a fairer world, an end to exploitation, peace, tolerance and eradication of disease and poverty.

在新的世纪里,目标应当是建立一个更公正的世界,让人人都能参与人类的进步。
In the new century, the objective should be to achieve a more equitable world, in which all would participate in the advances of humanity.

我们的研究10,000名学生在我们学校，打破墙壁设计更好，更公正的世界的学科之间的目标。
Our 10,000 students study across our colleges, breaking down walls between disciplines with the goal of designing a better, more just world.

此时此刻，我们需要富有同情心、有远见卓识且负责任的领导，指引我们迈向更安全、更公正的世界。
At this time, we need compassionate, visionary and responsible leadership to direct our path towards a more secure and more just world.

在我们的所有努力中，我们现在有责任牢记这一点，以建设一个更加和平、繁荣和公正的世界。
It is now incumbent upon us to keep it in view in all our endeavours to build a more peaceful, prosperous and just world.

这种愿景植根于这一理念：让所有人生活在一个和平、繁荣和公正的世界中并享有这样一个世界。
Such a vision is rooted in the concept of a peaceful, prosperous and just world for everyone to live in and enjoy.

我们重申对联合国及其《宪章》的信念，认为它们对一个更加和平、安全和公正的世界是不可缺少的。
We reaffirmed our faith in the United Nations and its Charter as indispensable for a more peaceful, secure and just world.

举个例子，如果你相信自己生活在一个公平公正的世界，那么你大概率会认为，穷人之所以贫穷，是因为他们本该如此。
For example, if you believe in a just world, you would probably believe that poor people deserve to be poor.

会议主题是"实现一个更为公正的世界：为什么腐败还在挡道？
The theme for the conference will be" Towards a fairer world: Why is corruption still blocking the way?".

进行武力威胁和使用武力阻碍建立公正的世界秩序。
Threats of the use of force and the use of force constitute obstacles to the building of a just world order.

我们必须履行我们为人人建成一个更加美好、更加和平、更加繁荣和更加公正的世界的承诺。
We must fulfil our promises of a better, more peaceful, more prosperous and more just world for all.

美国犹太委员会（犹太委员会）成立于1906年，其目的是建立一个和平、人道和公正的世界。
Founded in 1906, the American Jewish Committee(" AJC") seeks to help build a more peaceful, humane and just world for all.

对国际宣言和立法的有约束性的承诺是一个正义高于一切的和平与公正的世界的基石。
Binding commitments to international declarations and legislation are the cornerstone of a peaceful and just world in which justice prevails above all.

无论富国今天何等强大，它们都不应存有任何幻想：在一个不公正的世界里，谁都不安全。
However strong they are today, rich countries should have no illusions: nobody is safe in a world of injustice.

它还将创造一个更加和平、繁荣、公正的世界，在这个世界里，我们可以毫无愧疚地谈论气候变化以外的事情。
It would also create a more peaceful, prosperous, just world, in which we can talk, without guilt, about things other than climate change.

此外，我们对更加安全和更加公正的世界的追求以及我们对国际法的尊重是马尔代夫承认科索沃在2008年2月17日宣布独立的依据。
Additionally, our pursuit of a more secure and just world and our respect for international law were the basis of the Maldives' recognition of the independence of Kosovo, declared on 17 February 2008.

其次，通过千年发展目标，我们确立了一个行动纲领，用于根除贫困并为所有人，特别是非洲人创造一个更安全和更公正的世界。
Secondly, through the Millennium Development Goals, we have a programme of action to eradicate poverty and to achieve a safer and fairer world for all, particularly in Africa.

为消除贫困作出决定性贡献，不仅有助于创造一个更加公正的世界，而且也是对建设一个更加和平与安全世界的一个重要贡献。
A decisive contribution to the eradication of poverty not only creates a more equitable world; it is also a major contribution towards a more peaceful and secure world..

联合国千年宣言》体现了我们的以下集体希望：一个真正的世界社会为了一个更和平、繁荣和公正的世界而共同努力的前景。
The United Nations Millennium Declaration embodies our collective hope: the promise of a true community of nations working together for a more peaceful, prosperous and just world.

各国领导人在《千年宣言》中重申了这一信念：联合国和《联合国宪章》对于一个更加和平、更加繁荣和更加公正的世界是不可或缺的。
Through the Millennium Declaration, world leaders reaffirmed their faith in the United Nations and in its Charter as indispensable foundations of a more peaceful, prosperous and just world.

不注意哪些群体被抛在后面的发展具体目标，可以实现但不会有任何实际影响，不能确保一个更平等和公正的世界。
Development targets that pay no attention to which groups are being left behind can be met without having any real impact on ensuring a more equal and just world.

联合国在制定准则和原则方面有着长期、自豪的历史，这些准则和原则一直促进建立更安全、更繁荣和更公正的世界。
The United Nations has a long and proud history of establishing norms and principles that have promoted a safer, more prosperous and just world.

让我们齐心协力，在大会本届会议以及今后继续致力于多边主义和共同合作，促进实现一个更为公平和公正的世界。
Working together, let us remain committed to multilateralism and cooperation in this session of the General Assembly and beyond, and promote the realization of a more equitable and just world.

千年发展目标无疑可减轻现有的贫穷状况，但是若要真正构建一个更加公正的世界，就必须同时解决造成贫穷的体制和经济原因。
The MDGs can certainly mitigate current deprivation, but if they are to really create a more just world, then they have to be combined with the tackling of the institutional and economic causes of poverty.

教科文组织总干事博科娃致辞表示欢迎时指出：“今天，教科文组织正奋斗在建立一个更加和平、民主和公正的世界的第一线。
Welcoming Palestine to UNESCO, the Director-General said:“UNESCO is working on the frontlines today, to build a more peaceful, more democratic and more just world.

在千年首脑会议上，国家元首和政府首脑重申了这样的信念，本组织及其宪章仍是一个更为和平、繁荣和公正的世界的不可或缺的基础。
At the Millennium Summit, heads of State and Government reaffirmed their faith in the Organization and its Charter as indispensable foundations of a more peaceful, prosperous and just world.