The average SAT scores of Baltimore City public school students are: 379 in Reading; 376 in Math; 381 in Writing.
如今,当全国约40%的公立学校学生是黑人和拉丁裔时,代表制的差距更加严重。
Today when about 40% of public school students nationwide are black and Latino, the disparity of representation is even more egregious.
每100个移民家庭有64名公立学校学生,而本土家庭则为38名。
There were 64 public school students for every 100 immigrant households, compared to 38 students per 100 native households.
每100个移民家庭有64名公立学校学生,而本土家庭则为38名。
There are 64 public school students per 100 immigrant households, compared to 38 for native households.
超过10年来,Steelcase员工每周都会与公立学校学生聚会,提升学童州内统一测试的阅读水平。
For over 10 yearsSteelcase employees have met weekly with public school students to help improve reading levels as measured by state-wide standardized testing.
周四,她取消了芝加哥所有公立学校学生的课程,直到教师们正式宣布停课。
On Thursday, she cancelled classes for all of Chicago's public school students before the teachers officially declared their strike.
年,马萨诸塞州的立法者禁止基于性别认同对公立学校学生的歧视。
Massachusetts lawmakers in 2011 barred discrimination against public school students based on gender identity.
根据报章报道,公共工程部在2008年增加了超过35部校车,以改善对公立学校学生提供的服务。
According to press reports, the Department of Public Works added 35 moreschool buses during 2008 to improve services for public school students.
在皇家社会的拉丁,jaxell支持参与该组织的蒸汽程序中的教师和波士顿公立学校学生。
At Sociedad Latina, Jaxell supported the teachers and Boston Public School students involved in the organization's STEAM program.
然而,执法过程既繁琐又耗时,因为公立学校学生拥有宪法权利。
However, the enforcement process can be cumbersome andtime-consuming because public school students have constitutional rights.
在乔治亚州,公立学校学生的大约一半是黑人或拉美裔,而黑人或拉美裔教师只占公校教师总数的25%左右。
In Georgia, about half of the public schoolchildren are black or Latino, but only about 25 percent of the teachers are.
这项立法将足以恢复公立学校学生在宗教方面的言论自由。
Such legislation could gofar to restore freedom of religious speech for public school students.
一位匿名捐助者支付了100万美元购买纽约时报为公立学校学生订阅的费用。
An anonymous donor paid $1 million tobuy New York Times subscriptions for public school students.
巴尔肖(Balshaw)是艺术界最有权势的人之一,他强调了私立学校和公立学校学生在艺术方面的差距。
Balshaw, one of the most powerful people in the arts world,highlighted the disparity in arts provision for private and state school pupils.
那一个学术夏天程序运行周一-周五的七月份进入等级7,8或9公立学校学生.
An academic summer program that runs Monday-Friday for the month of July for public school students entering grades 7, 8, or 9.
为鼓励公立学校学生完成学业,教育部实施了补助性举措,比如分发教材、补助校餐以及体育活动。
To encourage public schools students to stay in school, the Ministry of Education implements complementary initiatives, such as distribution of textbooks and financial aid for school meals and the practice of sports.
Section III-" Public Affirmative Actions and Policies" of this regulation deals with the establishment, by federal higher-level education institutions,of a system to set aside vacancies for public schools students.
最近,甚至还发生了公立学校学生?
Or actually even talked to a public high school student recently?
在美国,超过100万的公立学校学生无家可归。
More than 1 million public school students in America are HOMELESS.
在美国,超过100万的公立学校学生无家可归。
More than one million public school students in the U.S. are homeless.
在美国,超过100万的公立学校学生无家可归。
More than a million public school students in the United States are homeless.
在美国,超过100万的公立学校学生无家可归。
At this point, more than a million public school students in the United States are homeless.
向公立和非公立学校学生提供远距离教育。
Distance education is available to public and non-public school students.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt