What is the translation of " 公约和建议 " in English?

• of conventions and recommendations

Examples of using 公约和建议 in Chinese and their translations into English

公约和建议委员.
The Committee on Conventions and Recommendations.

国际劳工公约和建议书构成了国际劳动立法的（）。
The ILO's conventions and recommendations establish framework legislation for international labour law.

反对教育歧视公约和建议(1960年).
Convention and Recommendation against Discrimination in Education(1960).

教科文组织执行局公约和建议委员会.
Committee on Conventions and Recommendations of the UNESCO Executive Board.

劳工组织公约和建议适用问题专家委员会注意到巴哈马通过了《儿童保护法》(2007年)。
The ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations noted the adoption of the Child Protection Act(2007).

该公约和建议已经有效地开始发挥其促进变革的作用.
The Convention and Recommendation have effectively started to play their role as catalysts for change.

见劳工组织,《国际劳工组织公约和建议,1919-1951》(日内瓦,国际劳工办事处,1996),第一部分。
See ILO, International Labour Conventions and Recommendations, 1919- 1951(Geneva, International Labour Office, 1996), sect. I.

一部分作三卷的《劳工组织公约和建议》于1996年以英文出版。法文本正在编写。
A three-volume set of ILO Conventions and Recommendations was published in 1996 in English, while the French version is under preparation.

欧盟法律、国际公约和建议以及增加的国际合作需要调整国内程序和结构。
EU law, international conventions and recommendations as well as the increased international co-operation require that the national procedures and structures are reorganised.

该法律的文本将符合劳工组织各项公约和建议，并符合《欧洲联盟指示》。
The text will be aligned with ILO conventions and recommendations and with European Union Directives.

见劳工组织，《国际劳工公约和建议书》，1977-1995年，第三卷（日内瓦，国际劳工局，1996年）。
See ILO, International Labour Conventions and Recommendations, 1977-1995, vol. III(Geneva, International Labour Office, 1996).

见国际劳工组织，《国际劳工公约和建议书》，1919-1951年，第一卷（日内瓦，国际劳工局，1996年）。
See International Labour Organization, International Labour Conventions and Recommendations, 1919-1951, vol. I(Geneva, International Labour Office, 1996).

但是，印度制订的法律与劳工组织的各项公约和建议一致，尽管印度还没有批准所有的公约。
However, the laws enacted in India are on the lines of the Conventions and Recommendations of the ILO, although all the Conventions have not been ratified by India.

关于对国际劳工组织各项公约和建议的批准情况，见上文对第2条的评注。
On ratification of the conventions and recommendations of the International Labour Organization, see the commentary on article 2 above.

国际劳工组织的一些公约和建议已在这领域制定了基本标准。
The ILO in its conventions and recommendations has formulated the basic standards governing the area.

联合国教育、科学及文化组织公约和建议委员会联合专家小组成员、经济、社会、文化权利委员会成员.
Present Member, Joint Expert Group, Committee on Conventions and Recommendations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, and Committee on Economic, Social and Cultural Rights.

公约和建议已经有效地开始发挥其作为变革催化剂的作用.
The Convention and Recommendation have effectively started to play their role as catalysts for change.

教科文组织公约和建议委员会成员（1985年-1986年）。
Member of the UNESCO Commission for Conventions and Recommendations(1985-1986).

各组织还对报告中援引国际劳工组织公约和建议规定的国际劳工标准表示关切。
Furthermore, organizations expressed concern regarding the reference in the report to international labour standards, namely, as provided for in the conventions and recommendations of the International Labour Organization(ILO).

教科文组织继续实施前些年商定的各种标准制定公约和建议。
UNESCO continued to implement a range of standard-setting conventions and recommendations which had been agreed in previous years.

在联合国教科文组织内部，人权的保护已被“公约和建议委员会”协同有关国家确定下来。
Within UNESCO, the protection of human rights is assured by the Committee on Conventions and Recommendations, working alongside the countries concerned.

司法部人权支助股已经建立机制，用于监督联合国公约和建议的执行情况。
The HRSU in Ministry of Justice has already developed a mechanism for monitoring implementation of the conventions and recommendations of the United Nations.

国际劳工组织通过了保护工人权利的国际公约和建议。
The International Labour Organization has adopted international conventions and recommendations to protect workers' rights.

年，劳工组织公约和建议适用问题专家委员会注意到通过了《智利关于防止和逐步取消儿童和少年工作的计划》。
In 2007, the ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations noted the adoption of a Plan for the Prevention and Progressive Elimination of Work by Children and Young Persons in Chile.

年，儿基会、劳工组织公约和建议适用问题专家委员会(劳工组织专家委员会)和儿权委指出，武装部队仍然吸收或招募儿童。
In 2010, UNICEF, the ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations(ILO Committee of Experts) and CRC indicated that children were still associated or recruited by armed forces.

消除对妇女歧视委员会和劳工组织公约和建议书执行问题专家委员会(劳工组织专家委员会)都注意到新人委指定了一位机会平等问题专员专门处理性别平等问题。
Both CEDAW and the ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations(ILO Committee of Experts) noted the appointment of an Equal Opportunity Commissioner by the NZHRC to focus on gender equality.

年，劳工组织关于适用公约和建议专家委员会注意到劳动力市场中长期存在的职业隔离现象，妇女在服务行业和农业部门所占比例过高。
In 2011, the ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations noted the persistence of occupational segregation in the labour market, with women being overrepresented in services sectors and agriculture.

月22日，委员会与国际劳工组织(劳工组织)公约和建议试用专家委员会举行了第五次非正式会议，旨在加强合作。
On 22 November, the Committee and the International Labour Organization(ILO) Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations convened for their fifth informal meeting, with a view to strengthening cooperation.

年，劳工组织关于适用公约和建议的专家委员会(劳工组织专家委员会)指出，贩卖人口的刑法条款修订案文获得通过。
In 2008, the ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations(ILO Committee of Experts) noted the adoption of amendments to the Penal Code provisions on trafficking in human beings.

已批准公约的实施情况由劳工组织实施公约和建议书专家委员会进行监督，该委员会是由全世界各国的独立专家组成的机构，每年召开一次会议。
The application of ratified Conventions is supervised in the ILO by the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations(CEACR), a body of independent experts from around the world, which meets annually.