What is the translation of " 公约的目标 " in English?

• objectives of the convention
• goals of the convention
• objective of the convention

Examples of using 公约的目标 in Chinese and their translations into English

公约的基本目标.
Essential objectives of the Convention.

提供技术支助，帮助各国实现各公约的目标.
Provision of technical support to help countries to realize the objectives of the conventions.

公约的目标应是界定文化多样性方面的适用权利。
Its purpose must be to define a right applicable to cultural diversity.

(a)宣传公约的目标，鼓励并监督其实施情况；.
(a) promote the objectives of the Convention, and to encourage and monitor the implementation thereof;

公约的目标必须转化成切实的国家政策和促进普遍的两性平等的立法。
It was imperative that the goals of the Convention should be translated into concrete national policies and legislation geared to universal gender equality.

一、宣传公约的目标，鼓励并监督其实施情况；.
(a) promote the objectives of the Convention, and to encourage and monitor the implementation thereof;

自公约缔结以来，朝着公约的目标取得了相当大的进展。
Considerable progress has been made towards the objectives of the Convention since its inception.

年，各缔约国曾决心到2025年实现该公约的关键目标，这意味着只剩下短短七年时间。
In 2014, States Parties expressed a determination to meet key goals of the Convention by 2025, that is, in just seven short years.

丹麦代表说，公约的目标是促进国际海运。
The representative of Denmark said that the objective of the Convention was to facilitate international seaborne trade.

我们认为，该公约的首要目标是按时销毁化学武器以及采取均衡方法解决防扩散问题。
We believe that the priority objectives of the Convention are the timely destruction of chemical weapons and issues of non-proliferation on the basis of balanced approaches.

一）酌情同其他此类缔约方协调为了实现本公约的目标而开发的有关经济和行政手段；和.
(i) Coordinate as appropriate with other such Parties, relevant economic and administrative instruments developed to achieve the objective of the Convention; and.

(a)宣传公约的目标，鼓励并监督其实施情况；.
(a) promote the objectives of the Convention, and encourage and monitor its implementation;

该公约的目标是为全球减少烟草使用而采取的控制烟草措施提供了法律框架。
The objective of the Convention is to provide a framework for integrated tobacco-control measures to reduce the prevalence of tobacco use.

(一)宣传公约的目标，鼓励并监督其实施情况;
(a) promote the objectives of the Convention, and encourage and monitor its implementation;

大约50个国家对《儿童权利公约》提出保留,这并非意味着这些国家不支持该公约的目标。
The fact that some 50 countries had made reservations in respect of the Convention on the Rights of the Child did not imply their failure to support the objectives of the Convention.

同时我们必须尽可能最佳地利用现有人力、财力和技术资源以实现公约的目标。
At the same time we must make the best possible use of the human, financial and technical resources made available to implement the objectives of the Convention.

但我们呼吁各双边和多边伙伴给与多方面的支持，以便让我们能够在我国实现该公约的各项目标。
However, we call for multifaceted support from bilateral and multilateral partners so that we can quickly achieve the objectives of the Convention in our country.

我编写了汞问题文书的目标简述，其中阐明了本公约的核心目标。
I have developed a short statement of the objective of the mercury instrument that sets out the core goal of the Convention.

C）考虑并采取为实现本公约的目标可能所需的任何其它行动。
(l) Consider and undertake any additional action that may be required for the achievement of the purposes of this Protocol.

这种保留违背了该公约的目标，应该予以撤销。
Such reservations were contrary to the objectives of the Convention and should be withdrawn.

本公约的目标是确保对危害环境的活动所造成的损害的充分赔偿，也规定了预防和恢复原状的手段。".
This Convention aims at ensuring adequate compensation for damage resulting from activities dangerous to the environment and also provides for means of prevention and reinstatement.".

C）考虑并采取为实现本公约的目标可能所需的任何其它行动。
(c) Consider and undertake any additional action that may be required for the achievement of the objectives of the Convention.

我们支持公约的目标，但实施一项广泛的条约并不成熟，”;泰勒说。
We support the aims of the convention, but it's premature to implement a broad treaty," Taylor said.

(h)决定为实现本公约的目标而采取的任何额外措施。
Decide on any additional measure that should be taken to implement the objectives of this Convention.

公约的终极目标是防止气候系统受到“危险的”人为干扰。
The UNFCCC aims to prevent"dangerous" human interference with the climate system.

做到这一点的方法是建立和发展有效的网络，以实现公约的目标。
This could be achieved through establishing and developing efficient networks to cope with the aims of the convention.

一个代表团认为，第1备选方案不符合扣船公约的目标。
In the view of one delegation, alternative 1 did not serve the object of the Convention.

另外，开发计划署和世界银行的支持也是胜利实现国际社会赋予公约的目标的一个保证。
The support of UNDP and the World Bank also augured well for the attainment of the Convention's objectives as set by the international community.