What is the translation of " 公设律师办公室 " in English?

• the PDO
• PSO
• the office of the public defender
• the office of public counsel

Examples of using 公设律师办公室 in Chinese and their translations into English

年10月，公设律师办公室设立了残疾人权利中心。
Since October 2008, Centre for Disability Rights has been established within the PDO.

公设律师办公室是政府提供法律援助的服务机构，目前仅在首都霍尼亚拉、马莱塔省和西部省三个地点运作。
The PSO is a government provided legal aid service which currently only operates in three provinces being in Honiara the capital city and in Malaita Province and Western Province.

公设律师办公室也在大力开展反歧视公共教育运动。
The Office of the Public Defender is also on stream to develop an anti-discrimination public education campaign.

基督教护理中心接受警察、社会福利署、公设律师办公室、家庭支助中心的介绍以及未经预约者。
The CCC receives referrals from police, the Social Welfare Department, PSO, the Family Support Centre as well as walk-ins.

公设律师办公室家庭保护股还计划到各省巡游，以增加法律服务并传播信息。
The Family Protection Unit of the PSO also plans to conduct tours to provincial areas to increase access to legal services and disseminate information.

在利比里亚，毒品和犯罪问题办公室根据2009年进行的成功培训，一直在编制一项方案来加强公设律师办公室。
In Liberia, the Office, building on successful training in 2009, has been developing a project to strengthen the office of the public defenders.

协调理事会的其他成员包括国际组织、非政府组织、各国驻格鲁吉亚大使馆、格鲁吉亚议会和公设律师办公室的代表。
Other members of the TIP Coordination Council include representatives of international organizations, NGOs, embassies to Georgia, the Parliament and the PDO.

目前，仍然没有为公设律师办公室设立高级委员会，也没有承担律师职业管理和纪律责任的独立律师协会。
The Superior Council for the Office of Public Defender is still not constituted. There is no independent bar association with regulatory and disciplinary responsibilities for the profession.

公设律师办公室工作人员说，他们每天处理8项法令，说明了对这种法令的需求。
According to staff at the Public Solicitors Office, approximately eight orders are processed by them on a daily basis indicating the necessity for such orders.

客户可利用的法律服务由公设律师办公室提供，如个人选择，私人律师也可以提供法律顾问服务。
Legal services accessible to clients had been provided by the Public Solicitors Office and upon individual choice, private solicitors also provide legal counsel.

年5月16日第N230号《组织法》按照"巴黎原则"设立了格鲁吉亚公设律师办公室。
The Office of the Public Defender of Georgia(PDO) was created in line with Paris Principles by Organic Law N230 dated 16 May 1996.

议会副议长担任两性平等咨询委员会主席，委员会的委员包括议会议员以及行政部门、公设律师办公室和非政府组织的代表。
The Vice-Speaker of the Parliament chairs the Gender Equity Advisory Council, which included MPs as well as representatives from the executive branch, the PDO and NGOs.

委员会欢迎颁布《公设律师(暂行)法》(1999年)，该法创建公设律师办公室，以保护和增强人权，为侵犯人权提供补救。
The Committee welcomes the enactment of the Public Defenders(Interim) Act(1999), which created the office of the Public Defender to protect and enforce human rights and provide a remedy for the infringement of those rights.

年9月，法院设立受害人公设律师办公室，向参加诉讼程序和获取赔偿的受害人及他们的法律代表提供支持和协助。
In September 2005, the Court established the Office of Public Counsel for Victims to provide support and assistance to victims and their legal representatives in participating in proceedings and obtaining reparations.

年9月，法院设立被告方公设律师办公室，根据《罗马规约》及《程序和证据规则》向被告方提供必要协助。
In September 2005, the Court established the Office of Public Counsel for the Defence to provide necessary assistance to defence teams in accordance with the Rome Statute and Rules of Procedure and Evidence.

年，理事会通过了有关下述方面的若干战略和行动计划----刑事诉讼立法、少年司法、教养所、缓刑和法律援助、起诉、警察、司法系统以及公设律师办公室。
In 2009, the CJR Council adopted strategies and action plans- on Criminal Procedure Legislation, Juvenile Justice, Penitentiary, Probation and Legal Aid, Prosecution, Police, Judiciary and the PDO.

委员会欢迎建立公设律师办公室(1996年)负责审查侵犯人权的申诉，并注意到其中包括一名妇女和儿童权利专员。
The Committee welcomes the establishment of the Office of the Public Defender(1996) to examine complaints of violations of human rights and notes that it includes a Commissioner for the Rights of Women and Children.

公设律师办公室.
Public Defender' s Office.

格鲁吉亚：公设律师办公室.
Georgia: Public Defender' s Office.

公设律师办公室还提供了一系列资料。
The Public Solicitor' s Office also has a range of information materials.

妇女可获得公设律师办公室的免费法律服务。
Women have access to free legal services from the Public Solicitor' s Office.

公设律师办公室负责向受害者和犯罪者提供法律援助。
The Public Solicitor' s Office(PSO) is responsible for providing legal aid to both victims and offenders.

他们可以到公设律师办公室或找私人律师提出人权方面的申诉。
They can go to the Public Solicitor' s Office or a private lawyer and file a human rights complaint.

年，公设律师办公室设立了土地所有者宣传和法律支助股。
In 2008 the Public Solicitor' s Office established the Landowners Advocacy and Legal Support Unit(LALSU).

公设律师办公室就制定经济状况和案情测查政策进行了协商。
The PSO has undertaken consultations for the development of a means and merit testing policy.

他澄清检查署和公设律师办公室是两个完全不同的机构。
He clarified that the Public Prosecutor' s Office and the Office of the Public Defender were completely separate bodies.

对违反宪法规定的权利和自由的行为，公设律师办公室免费提供法律咨询。
The Public Solicitor' s Office provides free legal advice in relation to the breach of constitutional rights and freedoms.

在农村地区以及公设律师办公室不提供服务的省份，妇女获得的法律服务非常有限。
Access to legal services by women in rural areas and provinces not serviced by the Public Solicitor' s Office is very limited.

如果要提供更多法律援助服务，则就必须加强作为自治机构的公设律师办公室。
Enhancing the provision of legal aid services will require the strengthening of the Office of Public Defender as an autonomous institution.

获得联合国开发计划署(开发署)支助的宽容中心自2005年起一直在公设律师办公室领导下工作。
Tolerance Center supported by United Nation' s Development Programme(UNDP) operates under the PDO since 2005.