What is the translation of " 共同探讨 " in English?

• jointly explore
• together to explore
• to jointly discuss

Examples of using 共同探讨 in Chinese and their translations into English

所以有几个问题，我想共同探讨一下。
I have got a few questions I would like us to explore together.

教师和学生共同探讨光子计算解决方案;
Faculty and students work together to explore solutions for photonic computing;

让我们共同探讨秘书长制定的准则。
Let us explore together the guidelines that were established by the Secretary-General.

菲律宾代表团请捐助者共同探讨这些领域。
His delegation invited donors to jointly explore those areas.

双方还将共同探讨中国快速增长的电池材料市场的新业务机会。
Additionally, the two companies will jointly explore new business opportunities in China's fast-growing battery materials market.

根据协议条款，双方将共同探讨区块链技术应用于支付系统.
Per the terms of the agreement, the two parties will jointly explore blockchain technology applications for payment system development.

反恐工作队和旅游问题工作组将共同探讨与旅游和大型活动的安全相关的新活动。
The Counter-Terrorism Task Force and the Tourism Working Group would work together to explore new activities on tourism and major event security.

另外，双方还将共同探讨中国快速增长的电池材料市场的新业务机会。
The pair will also jointly explore new business opportunities in China's fast-growing battery materials market.

我们欢迎有此机会共同探讨非洲的发展与健康及和平与安全问题。
We welcome this opportunity to jointly discuss development and health, as well as peace and security in Africa.

无论从企业和政府部门计划的参与者来共同探讨今天和明天的挑战和机遇。
Program participants from both the business and government sectors come together to explore the challenges and opportunities of today and tomorrow.

双方还将共同探讨在中国电池材料市场的新业务机会。
Additionally, the two companies will jointly explore new business opportunities in China's fast-growing battery materials market.

对于其他一些国家，则需要共同探讨开放或扩大其国际铁路服务的方法。
For other countries, there is a need to jointly discuss the ways to open or expand their international railway services.

此外，双方也会共同探讨应对海上垃圾和管理海上环境事故的方法。
Both sides will also jointly explore measures to tackle marine refuse and manage marine environmental incidents.

因此，双方应该共同探讨如何在美国-东盟连接和东盟可持续发展项目之间建立协同效应。
Hence, American and Southeast Asian officials should jointly explore how to create synergies between U.S.-ASEAN Connect and ASEAN's sustainable development programs.

双方还将共同探讨在中国电池材料市场的新业务机会。
The pair will also jointly explore new business opportunities in China's fast-growing battery materials market.

双方还将共同探讨中国快速增长的电池材料市场的新业务机会。
The pair will also jointly explore new business opportunities in China's fast-growing battery materials market.

希拉里・克林顿】：没错，这就是我们要共同探讨的问题。
SECRETARY CLINTON: Well, that's what we're going to explore together.

经社部同美洲国家组织保持联系并且曾经共同探讨在若干领域中进行合作的可能性。
The Department maintained contacts with OAS and, on several occasions, areas of possible cooperation were explored jointly.

根据合作协议的条款，双方将共同探讨并实施最有前景的全球金融技术。
Under the terms of the MOU, the parties intend to jointly explore and put into practice the most promising global financial technologies.

这有助于加深各方对各个问题的理解，共同探讨打破裁谈会、推进多边裁军的有效途径。
This will help all parties to gain a better understanding of the issues and to jointly explore effective ways of breaking the deadlock in the Conference and promoting multilateral disarmament.

三驾马车"与双方共同探讨每个合理的科索沃最终地位方案，以确定是否可能达成双方可以接受的解决办法。
The Troika explored together with both sides every reasonable status outcome for Kosovo to determine where there might be potential for a mutually acceptable outcome.

我们期待共同探讨并确定联合国与葡语共同体之间开展进一步协作的领域。
We look forward to jointly exploring and identifying areas for further partnerships between the United Nations and the CPLP.

他们最好能解决通过汇集共同探讨新奇的想法，从研究在实际工业应用程序上下文中的关键人物。
They can best be addressed by bringing together key people who jointly discuss novel ideas from research in the practical context of industrial applications.

我们重视在学生和教授共同探讨他们关心的问题和问题产生的那种配合的对话。
We value the kind of engaging dialogue that arises when students and professors work together to investigate questions and problems they care about.

基于这一认识，所有《战略方针》利益攸关方便可以共同探讨需要更多捐助的领域。
Based on such understanding, areas for additional contributions could be explored jointly by all Strategic Approach stakeholders.

因此，本次会议提供了一个难得的机会，以便各国共同探讨影响青年的问题，找到适当的方法和解决方案。
This meeting is therefore an excellent occasion to broach together the problems affecting young people with a view to identifying appropriate approaches and solutions.

经济和社会事务部与加勒比共同体保持联系,并曾屡次共同探讨可能进行合作的领域。
The Department of Economic and Social Affairs maintained contacts with CARICOM and, on several occasions, areas of possible cooperation have been explored jointly.

如此，我们就不难本着平等协商的精神，共同探讨各利益攸关方都能够接受的规范。
In this way, it should not be difficult for us to jointly explore the norms acceptable to all stakeholders in the spirit of equal consultation.

她的目的是实地评估第一手的人权状况并共同探讨将来该国保护和促进人权的途径。
Her aim was to assess the human rights situation on the ground first-hand and to explore jointly future avenues for the protection and promotion of human rights in the country.

在经过了内部讨论后，火箭决定和安东尼分道扬镳，我们将会共同探讨解决方案。
After internal discussions, the Rockets decided to part with Anthony, and we will work together to discuss the solution.”.