What is the translation of " 关于你的问题 " in English?

• matters regarding your
• to your question
• about your situation
• about your problem

Examples of using 关于你的问题 in Chinese and their translations into English

所有关于你的健康问题需要医疗监督。
Matters regarding your health require medical supervision.

关于你的问题，老弟，回答应该是肯定的。
In answer to your question, Dad, the answer's yes.

更多关于你的问题：.
More about your situation:.

告诉我关于你的问题。?
Tell me about your problem?

所有关于你的健康问题需要医疗监督。
All matters regarding your child's health require medical supervision.

给他们打电话并告诉他们关于你的问题。
Call them up and tell them about your situation.

现在，关于你的问题。
Now about your problem.

给他们打电话并告诉他们关于你的问题。
Give them a call and tell them about your situation.

给他们打电话并告诉他们关于你的问题。
Call them at once and tell them about your situation.

关于你的问题，我只是说下我的看法。
Concerning your question above, I will just provide my opinion.

现在，关于你的问题。
Now, on to your problem.

现在和那时一样，都是关于你的问题和我们社区的答案。
It's all about your questions and our community's answers.

问了很多关于你的问题，只为了更了解你；.
Asks lots of questions about you just to get to know you better.

我听到所有关于你的问题。
I heard all about your matter.

嗨，菲比，关于你的问题，我唯一关心的是毒性。
Hi Phoebe, Regarding your question my only concern is toxicity.

答：关于你的问题，我讲三点。
Answer: For your question, there are three points I want to make.

关于你的问题，这些仅仅是男人不喜欢或感觉中立的女人吗?
In response to your question, Are these just women who the men were not attracted to or felt neutral about?

关于你的问题和上述答案，考虑患者的严重程度也很重要。
In context to your question and the answer above, it is also important to take into consideration what severity the patient has.

亲爱的Evan关于你的问题-为什么你没有登录一个听起来很有趣的网络研讨会？?
Dear Evan In relation to your query- why have you not signed on for what sounds like a really interesting webinar?

Replika是日记和私人助理的混合体，它会询问关于你的问题，并最终学会模仿你的文本消息风格。
A hybrid of a diary and a personal assistant, it asks questions about you and eventually learns to mimic your texting style.

但是他们有一些关于你的问题，显而易见，好奇心可能是一个磨石。
But they have got some questions about you, for obvious, and curiosity can be a bit of a millstone.

答：关于你的问题，我假设你的未婚儿子已经年满21岁。
I will assume for purposes of your question that your unmarried son is over the age of 21.

所以,关于你的问题：一个例子是关于“alpha”的定义。
So, to your question: one example would be relating to the definition of“alpha”.

现在和那时一样，都是关于你的问题和我们社区的答案。
Now, as then, it's all about your questions and our community's answers.

艾米丽和Nissa,实际上,关于你的问题，我最近听到的最好的回答是Evan最近发布的对BrettWeinstein的采访。
Emily and Nissa, actually, the best answer I have heard recently for your question here is the interview with Brett Weinstein that Evan posted recently.