What is the translation of " 关于保护和促进 " in English?

• on the protection and promotion

Examples of using 关于保护和促进 in Chinese and their translations into English

南非关于保护和促进儿童权利的立法符合国际儿童人权文书。
South African legislation on the protection and promotion of the rights of children was aligned with the international human rights instruments on children.

年10月29日关于保护和促进竞争的第371/93号法令.
Decree-Law No. 371/93 of 29 October 1993 on the Protection and Promotion of Competition.

此外还邀请儿童基金会举办关于保护和促进儿童权利的讲座。
UNICEF is also invited to conduct lectures on the protection and promotion of child rights.

年1月1日，关于保护和促进出租财产的新Vaudois法(LPPPL)生效。
On 1 January 2018, the new Vaudois Law on the protection and promotion of rental property(LPPPL) entered into force.

黎巴嫩还签署了《关于保护和促进文化表现形式多样性公约》，目前有待于众议院批准。
It has also signed the Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions, which remains to be approved by the Chamber of Deputies.

特别报告员关于保护和促进见解和言论自由权利问题的报告.
Report of the Special Rapporteur on the protection and promotion of the right to freedom of opinion and expression.

东盟还提出了关于保护和促进移徙工人权利协定和地区合作反恐怖主义活动协定。
ASEAN also put forth agreements on the protection and promotion of the rights of migrant workers and regional cooperation on counter-terrorism activities.

向安全和执法机关进一步提供关于保护和促进人权的培训(埃塞俄比亚)；.
Further provide training to security and law enforcement organs on the protection and promotion of human rights(Ethiopia);

联合国教科文组织关于保护和促进文化表现形式多样性公约》。
UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions.

年，委员会发表了11份关于保护和促进弱势群体人权的盲文出版物。
In 2004, the Commission issued 11 Braille publications on the protection and promotion of human rights of vulnerable groups.

年4月，混合行动与七个议会委员会负责人举行工作会议，讨论了关于保护和促进人权的联合工作.
UNAMID held a working meeting in April 2013 with the heads of the 7 parliamentary committees to discuss joint work on the protection and promotion of human rights.

年12月，朝鲜民主主义人民共和国宣布了一项关于保护和促进儿童权利的法律。
In December 2010, the Democratic People' s Republic of Korea promulgated a law on the protection and promotion of the rights of the child.

为行政区人权委员会、地方的地区委员会和政府部门举办13次关于保护和促进人权的讲习班.
Workshops for district human rights committees, local district councils and Government ministries on the protection and promotion of human rights.

与各行政区的人权委员会举行24次关于保护和促进人权的会议.
Meetings with the district human rights committees on the protection and promotion of human rights.

委员会还审议了关于保护和促进人权的各项法律草案。
The Commission has also examined various draft laws concerning the protection and promotion of human rights.

为了落实政府关于保护和促进基本权利和自由的措施，在全国共设立了22个地区委员会。
To give effect to the measures taken by the Government to protect and promote fundamental rights and freedoms, 22 regional delegations have been set up throughout the country.

智利注意到多米尼克关于保护和促进人权的承诺，并且鼓励继续在这一方面作出努力。
Chile took note of the commitment of Dominica to the protection and promotion of human rights and encouraged their continuing efforts in that respect.

秘书长关于保护和促进人权的国家机构的报告(大会第54/176号决议).
Report of the Secretary-General on national institutions for the protection and promotion of human rights(General Assembly resolution 54/176).

年10月7日举行关于保护和促进残疾人权利和尊严国际公约的影响和挑战问题研讨会；.
Seminar on the Implications and Challenges of an International Convention on Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities, 7 October 2005;

黑山是多项关于保护和促进人权的重要国际条约的缔约国，包括(但不限于)：.
Montenegro is a State party to major international treaties dealing with the protection and promotion of human rights, including(but not limited to):.

在罗马尼亚，关于保护和促进儿童权利的第272/2004号法律确认，儿童有权就其基本权利受侵犯问题提出个人申诉。
In Romania, Law No. 272/2004 on the protection and promotion of the rights of the child recognizes the child' s right to personally make complaints regarding violations of his or her fundamental rights.

在区域层面，印度尼西亚和东盟成员国在2007年1月13日共同签署了《关于保护和促进移民工人权利的东盟宣言》。
At the regional level, Indonesia along with ASEAN member states signed the ASEAN Declaration on the Protection and Promotion of the Rights of Migrant Workers on 13 January 2007.

政府已于2009年7月8日批准了《残疾人权利公约》，并通过了2010年4月1日关于保护和促进残疾人权利的第012-2010/AN号法律。
The Government ratified the Convention on the Rights of Persons with Disabilities on 8 July 2009 and adopted Act No. 012-2010/AN of 1 April 2010 on the protection and promotion of the rights of persons with disabilities.

族群权利：关于保护和促进族群权利问题，《解决方案》规定了应受保护的主要方面，包括文化、语言、教育和标志。
Rights of communities. With respect to the protection and promotion of community rights, the Settlement addresses key aspects to be protected, including culture, language, educations and symbols.

联合国国家工作队注意到2010年关于保护和促进残疾人权利的第012-2010/AN号法律以及2012年保护和促进残疾人的国家战略。
The United Nations country team took note of Act No. 012-2010/AN of 2010 on protection and promotion of persons with disabilities and of the National Strategy 2012 for Protection and Promotion of Persons with Disabilities.

为制止警察虐待现象，《警察道德守则》列入了关于保护和促进人权、防止酷刑的规定，还提供了关于处理攻击行为的准则。
For combating Police ill treatment, the Code of Police Ethics includes provisions concerning the protection and promotion of Human Rights, the prevention of torture and provides guidelines to address aggressive behaviour.

同一天，他与南非人权委员会进行了广泛对话，涉及关于保护和促进教育权的各种问题。
On the same day, he had an extensive dialogue with the South African Human Rights Commission, covering a wide range of issues relating to the protection and promotion of the right to education.

执法机构将开办更多的关于保护和促进人权的培训班和讲习班。
Law enforcement agencies will increase the number of training courses and workshops that they run on the protection and promotion of human rights.

定期与各行政区的人权委员会举行关于保护和促进人权的会议.
Regular meetings with the district human rights committees on human rights protection and promotion.