What is the translation of " 关于信通技术 " in English?

• on ICT
• on icts

Examples of using 关于信通技术 in Chinese and their translations into English

贸发会议关于信通技术政策的工作从为各国提供关于设计国家信通技术政策的咨询意见，扩大到协助各国评价信通技术政策。
UNCTAD' s work on ICT policies expanded from advising countries on designing national ICT policies to assisting them in evaluating their ICT policies.

国际电联关于信通技术和气候变化的论坛最后通过了《蒙特利尔信通技术、环境和气候变化宣言》。
ITU fora on ICTs and climate change led to the Montreal Declaration on ICTs, the environment and climate change.

还讨论了《信息经济报告》及其与委员会关于信通技术与电子商务促进发展政策对话之间的联系。
The Information Economy Report and its linkages with the Commission' s policy dialogue on ICT and e-business for development was also discussed.

编写了关于信通技术和教育改革的新政策指南，并发布了关于信通技术在促进幼儿早期教育方面潜力的分析性调查报告。
New policy guidelines were produced on ICTs and educational transformation, while an analytical survey was published on the potential of ICTs in early childhood education.

一些代表询问秘书处如何保证其关于信通技术和电子商务的研究工作以发展为着眼点并与发展中国家相关。
Some delegates enquired how the secretariat ensured that research work on ICT and e-business kept its development focus and relevance for developing countries.

需要具备关于信通技术以及企业利用情况的统计信息，以帮助决策者了解情况和制定连贯一致的政策。
Statistical information on ICTs and their use by enterprises was required to inform decision-making and the formulation of coherent policies.

贸发会议还推出了关于可持续旅游以及关于信通技术与旅游业的培训课程，以帮助发展中国家开展这些领域的能力建设。
UNCTAD has also developed training courses on sustainable tourism and on ICT and tourism to assist developing countries in building their capacity in these areas.

关于信通技术在社会和经济发展中的作用，可以看到相辅相成的两类观点。
There are two broad, complementary perspectives on ICTs in social and economic development that can be discerned.

实施信息社会世界首脑会议突尼斯阶段的承诺，应是关于信通技术促进发展的辩论的核心。
The implementation of the commitments entered into at the Tunis phase of the World Summit on the Information Society should be at the centre of the debate on ICT for development.

秘书处还为公共、私营和民间社会行动者组织了一些关于信通技术和可持续旅游业的培训讲习班。
The secretariat organized a number of training workshops on ICTs and sustainable tourism for public, private and civil society actors.

它的网站现有一个由1,900多名成员组成的网上社区，这些成员可以参加关于信通技术和发展问题的讨论。
Its website now has an online community of over 1,900 members who can take part in discussions on ICT and development issues.

这要求在国际一级采取行动，协调方法领域的工作，并争取建成一个关于信通技术指标的全球数据库。
This calls for action at the international level to coordinate the methodological work and to work towards a global database on ICT indicators.

委员会应该继续在成员国之间及更大的范围内，交流关于信通技术的调查结果和最佳做法。
(b) The Commission should continue to share findings and best practices on ICTs among member States and beyond.

该代表团回顾了测量利用信通技术促进发展情况伙伴关系的工作情况，并对组织关于信通技术统计的会边活动表示赞赏。
That delegation recalled the work of the Partnership on Measuring ICT for Development, and expressed appreciation for the organization of the side event on ICT statistics.

这样一个全球平台可以促进关于信通技术的政策对话和行动伙伴关系。
Such a global platform could promote ICT policy dialogues and partnerships for action.

发表西亚经社会关于信通技术对西亚经社会成员国的社区发展影响的研究报告(英文).
Release of ESCWA study on the impact of ICT on community development in ESCWA member countries(English).

关于信通技术对经济绩效影响的实证研究显示出如下积极的宏观经济效果，OECD(2004,2008)：.
Empirical evidence on the impact of ICT in economic performance shows positive macro-economic effects as follows OECD(2004, 2008):.

虽然该问题非常重要，但是缺乏关于信通技术对环境影响的实证证据。
Despite the importance of the topic, empirical evidence on the impact of ICTs on environmental outcomes is lacking.

促进关于信通技术对贫困影响的评估，明确加强影响需要怎样的知识和技能；.
(e) Promote impact assessment of ICTs on poverty and identify the kind of knowledge and skills that are needed to boost impacts;

研讨会的成果是关于信通技术、性别问题和电子政务问题的非洲行动计划框架。
The outcome of the workshop was a framework for an African Action Plan for ICTs, Gender and e-Government.

因此，人工编制调查数据，得出了关于信通技术支出和履行信通技术职能的工作人员的资料。
The survey data were therefore compiled manually to derive information on ICT expenditures and staff performing ICT functions.

欧盟欢迎并支持贸发会议关于信通技术和电子商务促进发展的工作。
The EU welcomed and supported UNCTAD' s work on ICT and e-business for development.

信通技术与电子商务：关于信通技术促进发展议程的若干趋向和问题"(TD/B/COM.3/74)；.
ICT and E-Business: Selected Trends and Issues on the ICT for Development Agenda"(TD/B/COM.3/74);

年12月发起了一个对贸发会议关于信通技术和法律改革的方案的外部评估活动。
In December 2010, an external evaluation of UNCTAD' s programme on ICT and Law Reform was launched.

关于信通技术的研究和分析也有所加强，但是在多大程度上归功于上述调整还不清楚。
Research and analysis in ICT has also been sharpened but it is not clear to what extent this can be attributed to the reorganization.

TD/B/COM.3/74信通技术与电子商务：关于信通技术促进发展议程的若干趋向和问题.
TD/B/COM.3/74 ICT and e-business: Selected trends and issues on the ICT for development agenda.

关于家庭和企业的全国统计调查是"伙伴关系"关于信通技术使用的核心指标的基础。
National statistical surveys of households and businesses are the basis for the Partnership' s core indicators on ICT use.

提议还应列入关于信通技术治理和管理安排的详细说明，包括提供资料说明责任线和问责线以及高级责任所有人情况。
The proposal should also include details on ICT governance and management arrangements, including information on lines of responsibility and accountability, as well as on the senior responsible owner.

关于信通技术基础设施、价格和开户情况的指标通常由国家电信监管机构提供，因为这类机构可获得来自运营商的行政数据。
Indicators on ICT infrastructure, prices and subscriptions are often provided by national telecommunication regulatory authorities, which have access to administrative data from operators.

鼓励贸发会议继续开展着眼于政策的工作、提供关于信通技术和电子企业趋势的信息和进行这方面的分析，诸如《信息经济报告》。
UNCTAD was encouraged to continue producing policy-oriented work, information and analysis on ICT and e-business trends, such as the Information Economy Report.