What is the translation of " 关于利比里亚问题 " in English?

• concerning liberia
• on liberia addressed
• regarding liberia

Examples of using 关于利比里亚问题 in Chinese and their translations into English

秘书长根据安全理事会关于利比里亚问题的第1478(2003)号.
Report of the Secretary-General pursuant to Security Council resolution 1478(2003) regarding Liberia.

秘书长根据安全理事会关于利比里亚问题的第1408(2002).
First report of the Secretary-General pursuant to Security Council resolution 1408(2002) regarding Liberia.

秘书长依照安全理事会关于利比里亚问题的第1521(2003)号决议提交的报告(S/2004/428).
Report of the Secretary-General pursuant to Security Council resolution 1521(2003) regarding Liberia(S/2004/428).

安全理事会关于利比里亚问题的第985(1995)号决议所设委员会1999年主席团，由马丁·安贾巴(纳米比亚)担任主席，加拿大和马来西亚两国代表团担任副主席。
The bureau of the Security Council Committee established pursuant to resolution 985(1995) concerning Liberia consisted, for 1999, of Martin Andjaba(Namibia) as Chairman, the delegations of Canada and Malaysia providing the two Vice-Chairmen.

年10月17日利比里亚问题专家小组主席给安全理事会关于利比里亚问题的第1343(2001)号决议所设委员会主席的信.
Letter dated 17 October 2001 from the Chairman of the Panel of Experts on Liberia addressed to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1343(2001) concerning Liberia..

月12日,哥斯达黎加大使贝恩德·尼豪斯全票当选为安全理事会关于利比里亚问题的第985(1995)号决议所设委员会的新任主席。
On 12 August Ambassador Bernd Niehaus of Costa Rica was unanimously elected the new Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 985(1995) concerning Liberia.

年3月7日利比里亚问题专家小组给安全理事会关于利比里亚问题的第1521(2003)号决议所设委员会主席的信.
Letter dated 7 March 2005 from the Panel of Experts on Liberia addressed to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1521(2003) concerning Liberia..

专家小组协助安全理事会关于利比里亚问题的第1521(2003)号决议所设委员会监督制裁机制，并通过委员会向安理会提出报告。
The Panel assists the Security Council Committee established pursuant to resolution 1521(2003) concerning Liberia in overseeing the sanctions regime and reports to the Council through the Committee.

年10月26日安全理事会关于利比里亚问题的第1343(2001)号决议所设委员会主席给安全理事会主席的信（S/2001/1015）.
Letter dated 26 October 2001 from the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1343(2001) concerning Liberia addressed to the President of the Security Council(S/2001/ 1015).

年6月7日利比里亚问题专家小组给安全理事会关于利比里亚问题的第1521（2003）号决议所设委员会主席的信.
Letter dated 7 June 2005 from the Panel of Experts on Liberia addressed to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1521(2003) concerning Liberia..

安全理事会关于利比里亚问题的第1343(2001)号决议所设委员会定于2001年11月28日星期三下午3时30分在第7会议室举行第8次（非公开）会议*。
The Security Council Committee established pursuant to resolution 1343(2001) concerning Liberia will hold its 8th(closed) meeting* on Wednesday, 28 November 2001, at 3.30 p.m. in Conference Room 7.

谨随函递交安全理事会关于利比里亚问题的第1343（2001）号决议所设委员会的报告，其中载有2002年1月1日至12月20日委员会活动的说明。
I have the honour to transmit herewith the report of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1343(2001) concerning Liberia, containing an account of the Committee' s activities from 1 January to 20 December 2002.

安理会成员听取了安全理事会关于利比里亚问题的第1343(2001)号决议所设委员会主席关于委员会与专家小组就小组报告（S/2001/1015）所举行的两次会议的简报。
Members of the Council heard a briefing by the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1343(2001) concerning Liberia on the two meetings between the Committee and the Panel of Experts on its report(S/2001/1015).

年10月28日安全理事会关于利比里亚问题的第1343(2001)号决议所设委员会主席给安全理事会主席的信及增编1（S/2003/937）.
Letter dated 28 October 2003 from the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1343(2001) concerning Liberia addressed to the President of the Security Council and Addendum 1(S/2003/937).

谨随函递交安全理事会关于利比里亚问题的第1521(2003)号决议所设委员会的报告(见附件)，其中载有2004年委员会开展活动的说明。
I have the honour to transmit herewith the report of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1521(2003) concerning Liberia(see annex), containing an account of the Committee' s activities for 2004.

安全理事会关于利比里亚问题的第1521（2003）号决议所设委员会的这份报告涉及的期间为2003年12月22日（即委员会成立之日）至2004年12月31日。
The present report of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1521(2003) concerning Liberia covers the period from 22 December 2003, when the Committee was established, to 31 December 2004.

谨随函递交安全理事会关于利比里亚问题的第1343(2001)号决议所设委员会的报告，其中载有2002年12月21日至2003年12月22日该委员会活动的说明。
I have the honour to transmit herewith the report of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1343(2001) concerning Liberia, containing an account of the Committee' s activities from 21 December 2002 to 22 December 2003.

谨代表安全理事会关于利比里亚问题的第1343（2001）号决议所设委员会，并依照第1458（2003）号决议第4段规定，提交利比里亚问题专家小组的报告。
On behalf of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1343(2001) concerning Liberia, and in accordance with paragraph 4 of resolution 1458(2003), I have the honour to submit the report of the Panel of Experts.

主席以他同时担任的安全理事会关于利比里亚问题的第1343(2001)号决议所设委员会主席的身份提出了关于委员会工作的报告。
The President, in his other capacity as Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1343(2001) concerning Liberia, presented a report on the Committee' s work.

月16日，安全理事会关于利比里亚问题的第1521(2003)号决议所设委员会主席介绍了他关于委员会活动和专家小组主要结论的报告。
On 16 June, the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1521(2003) concerning Liberia introduced her report on the activities of the Committee and on the principal conclusions of the Panel of Experts.

年1月16日，安全理事会关于利比里亚问题的第1343（2001）号决议所设委员会通过了提交安全理事会的年度报告（S/2002/83）。
On 16 January 2002, the Security Council Committee established pursuant to resolution 1343(2001) concerning Liberia adopted its annual report to the Security Council(S/2002/83).

年12月18日，关于利比里亚问题的第1343（2001）号决议所设委员会通过提交安全理事会的年度报告（S/2002/1394）。
On 18 December 2002, the Committee established pursuant to resolution 1343(2001) concerning Liberia adopted its annual report to the Security Council(S/2002/1394).

年6月1日安全理事会关于利比里亚问题的第1521(2003)号决议所设委员会主席给安全理事会主席的信(S/2004/396和Corr.1).
Letter dated 1 June 2004 from the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1521(2003) concerning Liberia addressed to the President of the Security Council(S/2004/396 and Corr.1).

安全理事会关于利比里亚问题的第1343(2001)号决议所设委员会2001年主席团由基肖尔·马布巴尼(新加坡)担任主席，爱尔兰和毛里求斯代表团担任副主席。
The bureau of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1343(2001) concerning Liberia consisted, for 2001, of Kishore Mahbubani(Singapore) as Chairman, the delegations of Ireland and Mauritius providing the Vice-Chairmen.

安全理事会关于利比里亚问题的第985(1995)号决议所设委员会于1999年12月31日向安全理事会提交了1999年年度报告（见附录十二）。
The Security Council Committee established pursuant to resolution 985(1995) concerning Liberia issued its annual report for 1999 to the Security Council on 31 December 1999(see appendix XII).

安全理事会授权关于利比里亚问题的第1521(2003)号决议所设委员会监督第1521（2003号和第1532(2004)号决议规定、并在此后经第16832006）和16892006）号决议修订的制裁制度。
The Committee established pursuant to resolution 1521(2003) concerning Liberia is mandated by the Security Council to oversee the sanctions regime imposed by resolutions 1521(2003) and 1532(2004) and subsequently modified by resolutions 1683(2006) and 1689(2006).

年2月23日，关于利比里亚问题的第1521（2003）号决议所设委员会（见下文第14章）通过关于利比里亚问题的第1343（2001）号决议所设委员会的最后年度报告（S/2004/139和Corr.1）。
On 23 February 2004, the Committee established pursuant to resolution 1521(2003) concerning Liberia(see chap. 14 below) adopted the final annual report of the Committee established pursuant to resolution 1343(2001) concerning Liberia(S/2004/139 and Corr.1).

安全理事会关于利比里亚问题的第1521(2003)号决议.
To resolution 1521(2003) concerning Liberia.

依照关于利比里亚问题的第1478(2003)号决议第19段提交的报告.
Report in pursuance of paragraph 19 of resolution 1478(2003) concerning Liberia.

安全理事会关于利比里亚问题的第1343(2001)号决议所设委员会.
Security Council Committee established pursuant to resolution 1343(2001) concerning Liberia.