Amendment to the Act of 10 April 1997 on chemical weapons;
此外,颁布了关于化学武器的第17(2007)号法律。
In addition, law No. 17(2007) concerning chemical weapons has been promulgated.
卡塔尔国政府颁布了关于化学武器的第17/2007号法律。
The Government of the State of Qatar enacted Law 17/2007 on chemical weapons.
军控委员会公布了关于禁止化学武器的2007年第17号法律。
The latter issuedLaw No. 17 of 2007 on the prohibition of chemical weapons.
关于化学武器,国家违禁品清单法令禁止化学武器及其前体的进出口。
In respect of chemical weapons, export and import of chemical weapons, and their precursors are prohibited under the State Decree Negative List.
(c)全面执行关于销毁化学武器的第四条和第五条的规定;.
Full implementation of the provisions of articles IV andV related to the destruction of chemical weapons;
年11月29日"关于修正和增补关于销毁化学武器的联邦法"的第157-FZ号联邦法.
Federal Act No. 157-FZ of 29 November 2001" On changes andadditions to the Federal Act on the destruction of chemical weapons".
关于生产化学武器的一些设备转移的问题,伊拉克对正受调查的情况经过提供了解释。
On the issue of the movement of some equipment for the production of chemical weapons, Iraq provided explanations on the events under investigation.
关于化学武器扩散问题,阿根廷重申其对1997年4月生效的该公约的宗旨和原则的坚定承诺。
With respect to the non-proliferation of chemical weapons, Argentina reiterates its firm commitment to the purposes and principles that inspired the Convention, which entered into force in April 1997.
此外,该决议草案还歪曲了调查委员会关于化学武器使用的调查结果。
Furthermore, the draft resolutionmisrepresented the findings of the commission of inquiry on the use of chemical weapons.
It starts with initial declarations on chemical weapons, past chemical warfare activities and, last but not least, the possession of riot control agents.
现正起草一般关于化学武器的法律,并将提交国民议会通过。".
A draft law on chemical weapons is being prepared and will be submitted to the National Assembly for adoption.".
关于化学武器,泰国希望到今年底批准《化学武器公约》。
On chemical weapons, Thailand hopes to ratify the Chemical Weapons Convention(CWC) by the end of this year.
由于另外提出了关于化学武器和关于贩运人口的法案,也在等待国会审议,因此对反恐法草案提出了修正案。
Amendments have been submitted to reflect the fact that separate Chemical Weapons and People Trafficking bills have been introduced and are also pending in Congress.
帕劳总统已向国会提交关于化学武器、反恐怖主义、走私人口、贩运人口和洗钱的立法修正案。
The President of Palauhas submitted to the national congress legislation on chemical weapons, anti-terrorism, people smuggling and trafficking in people, and money laundering amendments.
关于化学武器,美国对向实施非法方案的国家扩散危险技术的趋势不断感到震惊。
On chemical weapons, the United States is alarmed by the continuing spread of dangerous technology to countries pursuing illegal programmes.
年12月2日,联合国大会通过关于化学武器公约执行情况的第63/48号决议。
On 2 December 2008, the United Nations GeneralAssembly adopted resolution 63/48 on the implementation of the Chemical Weapons Convention.
Moving on to chemical weapons, Turkey considers the CWC to be a successful and unique multilateral instrument that addresses both disarmament and peaceful chemical activities.
年关于化学武器的联合声明也曾被视为是一种建立信任措施。
The joint declaration of 1992 on chemical weapons was also supposed to be a confidence- building measure.
关于化学武器,此份申报的基础是伊拉克1996年提交的一份申报,补充了自那时以来的新情况和说明。
In the chemical weapons area, the basis of the current declaration was a declaration submitted by Iraq in 1996 with subsequent updates and explanations.
我现在代表南共市及其成员国作关于化学武器的发言。
I turn now to the statement of MERCUSOR and associated States on chemical weapons.
我现在要代表南方共同市场发表关于化学武器的声明。
I shall now proceed with my statement on behalf of MERCOSUR with regard to chemical weapons.
毛里塔尼亚已批准了关于非洲非核化的《巴林达巴(埃及)条约》和关于化学武器的《巴黎公约》。
Mauritania has ratified the Convention on Chemical Weapons and the Pelindaba Treaty on the denuclearization of Africa.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt