What is the translation of " 关于国家适应行动方案 " in English?

• of napas
• the NAPA

Examples of using 关于国家适应行动方案 in Chinese and their translations into English

改进关于国家适应行动方案执行进程相关信息的获取.
Improve access to relevant information about the implementation process for national adaptation programmes of action.

向履行机构第三十届会议散发关于国家适应行动方案的小册子.
Distribute a brochure on NAPAs at SBI 30.

编拟了4份关于国家适应行动方案进程的技术文件。
Four technical papers on the NAPA process have been prepared.

关于国家适应行动方案的执行情况，环境基金向专家组第十八次会议报告了该基金正在审议的国家适应行动方案项目的情况。
On the status of implementation of NAPAs, the GEF reported on NAPA projects under its consideration at the eighteenth meeting of the LEG.

关于国家适应行动方案的执行情况，环境基金报告了该基金正在审议的国家适应行动方案项目情况。
On the status of implementation of NAPAs, the GEF reported on NAPA projects under consideration by the GEF.

设计一次新的调查，支持关于国家适应行动方案进程、最不发达国家工作方案和最不发达国家基金的评估和审查.
Design a new survey to support assessment and review of the NAPA process, LDC work programme and the LDCF.

关于国家适应行动方案的执行情况，环境基金报告了该基金正在审议的国家适应行动方案项目。
On the status of the implementation of NAPAs, the GEF reported on NAPA projects under its consideration.

其中一部分信息已经纳入以上第18段所指关于国家适应行动方案进程最佳做法和经验教训的最新出版物。
Part of that information has been integrated into the latest publication on best practices and lessons learned through the NAPA process, referred to in paragraph 18 above.

汇编和分析关于国家适应行动方案执行情况的信息，并概划和追踪每个最不发达国家执行国家适应新的方案的现状；.
(a) Compile and analyse information on the implementation of NAPAs, and profile and track the status of NAPA implementation for each LDC;

此外还制订了一项"国家适应行动方案入门"，其中包括关于国家适应行动方案进程及其组成部分的分步骤介绍。
A" NAPA Primer" has also been formulated, containing a step-by-step introduction to the NAPA process and its components.

对最不发达国家缔约方、联合国机构和其他相关行为者进行一次调查，收集关于国家适应行动方案执行情况的信息.
Conduct a survey of LDC Parties, United Nations agencies and other relevant actors to collect information on the status of implementation of NAPAs.

履行机构鼓励专家组完成并分发"关于国家适应行动方案实施的分步骤指南"。
The SBI encouraged the LEG to complete and distribute the" Step-by-step guide for implementation of national adaptation programmes of action".

通过分发关于国家适应行动方案编制和制订执行战略的技术文件，为编制和执行国家适应行动方案提供进一步支助.
Provide further support for NAPA preparation and implementation through the distribution of a technical paper on NAPA preparation and the development of implementation strategies.

关于国家适应行动方案、最不发达国家工作方案及与其他多边环境公约配合情况信息交流；.
Information exchange on NAPAs, the LDC work programme and synergies with other multilateral environmental conventions;

关于国家适应行动方案和最不发达国家专家组工作的外联.
Outreach on the national adaptation programmes of action and on the work of the Least Developed Countries Expert Group.

关于国家适应行动方案，环境基金代表强调说，最不发达国家基金是对实地的具体适应融资进行检验的首批基金之一。
Regarding NAPAs, the GEF representative highlighted that the LDCF is one of the first funds to test concrete adaptation financing on the ground.

最不发达国家专家组的主要目标是提供关于国家适应行动方案的编制和执行战略的咨询意见。
The main objective of the LEG is to advise on the preparation and implementation strategy for NAPAs.

正在对最不发达国家缔约方、联合国机构和其他相关行为者进行调查，收集关于国家适应行动方案的信息.
Surveys are being conducted with LDC Parties, United Nations agencies and other relevant actors to collect information on NAPAs.

正在开展的与全球环境基金(环境基金)及其机构的合作，包括关于执行国家适应行动方案培训研讨会.
Ongoing collaboration with the Global Environment Facility(GEF) and its agencies, including on training workshops on NAPA implementation.

关于国家适应行动方案审查和更新现况，截至2010年10月15日，孟加拉国国家适应行动方案正式更新，塞内加尔进行了修订。
On the status of revision and update of NAPAs, as at 15 October 2010, the NAPA of Bangladesh had been officially updated and that of Senegal revised.

专家组讨论了关于评估国家适应行动方案进程、利用最不发达国家基金以及执行最不发达国家工作方案等任务的执行进展。
The LEG discussed progress made in implementing the mandate for the assessment of the NAPA process, access to the LDCF and the implementation of the LDC work programme.

关于国家适应行动方案的编制情况，环境基金代表报告说，截至2008年9月29日，共有48个最不发达国家获得了编制适应行动方案的资金。
On the status of preparation of NAPAs, the GEF representative reported that as at 29 September 2008, 48 LDCs had received funding to prepare NAPAs..

专家组商定准备在必要时提供关于国家适应行动方案的信息，包括关于START如何通过其方案进一步支持最不发达国家的建议。
The LEG agreed to be ready to provide information on NAPAs as and when this may be necessary, including suggesting how START can further support LDCs through its programmes.

三、最不发达国家关于国家适应行动方案进程的反馈.
Feedback from the least developed countries on the national adaptation programme of action process.

请最不发达国家缔约方适当参考由最不发达国家专家组编拟的关于国家适应行动方案编制指南的说明；.
Invites the least developed country Parties to use, as appropriate, the annotations to the guidelines for the preparation of national adaptation programmes of action prepared by the Least Developed Countries Expert Group;

与柬埔寨政府进行的关于国家适应行动方案和国家适应计划进程的互动64-6515.
Interaction with the Government of Cambodia on the national adaptation programme of action and the national adaptation plan process 64- 65 14.

将广泛传播并向国家适应行动方案项目协调员分发关于国家适应行动方案执行的分步骤指南。
The step-by-step guide to NAPA implementation will be widely distributed and sent out to all NAPA project coordinators.

与赤道几内亚开展关于国家适应行动方案/拟订首份国家信息通报的案例研究，并与专家咨询小组建立联系.
Develop a case study on NAPA/first national communication development with Equatorial Guinea and link with Consultative Group of Experts(CGE).

三、最不发达国家关于国家适应行动方案进程和.
Feedback from the least developed countries on the national adaptation programme of action process and on support from.

五、最不发达国家关于国家适应行动方案进程和最不发达国家专家组提供的支助的反馈.
Feedback from the least developed countries on the national adaptation programme of action process and on support from the Least Developed Countries Expert Group.