What is the translation of " 关于官方发展援助 " in English?

• on official development assistance
• on ODA

Examples of using 关于官方发展援助 in Chinese and their translations into English

加强关于官方发展援助的讨论是必要的。
It was necessary to expand the discussion on official development assistance.

官方发展援助章程和关于官方发展援助的中期政策.
ODA Charter and the Medium-term Policy on ODA.

见关于官方发展援助，外国直接投资的第一和第二章。
See chapters 1 and 2 for ODA, FDI.

我们呼吁所有国家政府遵守关于官方发展援助的协议。
We call upon all Governments to stand by the agreement for official development assistance.

粮农组织还收集关于官方发展援助及其他投资和筹资的数据,以支持其林业部门的监测。
FAO collects data on official development assistance and other investment and financing data to support its forest sector monitoring.

她欢迎委员会关于官方发展援助义务的意见，并注意到将对政党的资助与女性候选人配额制挂钩的建议。
She welcomed the comment on official development assistance obligations and took note of the recommendation to link the funding of political parties to quotas for women candidates.

如日本关于官方发展援助的中期政策所述，日本在发展援助中采取人的安全的视角。
As described in its Medium-term Policy on ODA, Japan adopts the perspective of human security in development assistance.

他呼吁履行关于官方发展援助、技术转让、市场准入以及关于性别平等的国际承诺。
He called for the implementation of international commitments on official development assistance, transfer of technology, access to markets and on gender equality.

关于官方发展援助，最近在国际上没有采取任何行动以扭转其下降趋势。
On ODA, no recent initiative has been undertaken at the international level to reverse its decline.

结果文件包含了关于官方发展援助指标、减免债务、加强和改进援助以及处理非洲的特殊需要的值得欢迎的建议。
The outcome document embodies welcome recommendations on official development assistance targets, debt relief, enhancing and improving aid and addressing the special needs of Africa.

贸发会议也参与并协助大会不设成员名额特设工作组关于官方发展援助、债务和商品多样化的讨论。
UNCTAD has also participated in and contributed to the discussions on ODA, debt and commodity diversification at the open-ended Ad Hoc Working Group of the General Assembly.

去年，作为向前迈出的第一步，我们颁布了关于官方发展援助的基本法。
Last year, basic laws on ODA were enacted as the first step forward.

如果捐赠国兑现了他们关于官方发展援助的承诺，而且发展中国家也实施了适当的政策，前景将会显著改善。
If donors honoured their commitments regarding ODA and developing countries implemented appropriate policies, the outlook would be considerably better.

关于官方发展援助，发达国家应该务必保证支持受益国发展战略的资本流是可预见的，不附带条件的。
With regard to ODA, the developed countries must ensure that flows of capital to support the development strategies of the recipient countries must be predictable and not tied.

关于官方发展援助资格条件的补充资料载于工作方案报告的增编(IPBES/3/2/Add.1)中。
Additional information on official development assistance eligibility is set out in the addendum to the report on the work programme(IPBES/3/2/Add.1).

日本将继续根据其关于官方发展援助的人权政策，促进民主化以及保护人权和基本自由。
Japan will continue to promote democratization as well as protect human rights and fundamental freedoms in line with its human rights policy concerning Official Development Assistance(ODA).

(d)在国家一级编制关于官方发展援助数量以及对可持续森林管理的财政援助和其他外部来源的可靠数据；.
(d) Prepare reliable data at the country level on the volume of ODA and other external sources of financial support for sustainable forest management;

第二，关于官方发展援助问题，援助数额不足以增强不发达国家的产能、基础设施和贸易。
Secondly, with regard to official development assistance(ODA), its levels are insufficient to enhance productive capacity, infrastructure and trade in underdeveloped countries.

关于官方发展援助，大韩民国同意，它在支持和补充国内资源方面发挥极为重要的作用。
Regarding official development assistance, the Republic of Korea agrees that it plays a critical role in supporting and supplementing domestic resources.

关于官方发展援助问题，我们欢迎欧洲联盟作出决定，将官方发展援助的份额提高到占国民总收入的0.7％。
As to official development assistance, we welcome the decision taken by the European Union to increase its allotment to 0.7 per cent of gross national income.

关于官方发展援助问题，自2002年以来，对非洲的官方发展援助数量始终呈现增加趋势。
With respect to official development assistance(ODA), the trend has been towards an increase in the volume of ODA to Africa since 2002.

他们对发达国家没有落实他们的多项承诺表示失望，特别是关于官方发展援助的承诺。
They expressed their disappointment at the lack of implementation by developed countries of many of their commitments, especially with regard to official development assistance.

此外，发达国家应该兑现其关于官方发展援助的承诺。
In addition, the developed countries should meet their commitment with regard to official development assistance.

千年发展目标差距(目标8)问题工作组关于官方发展援助与外债问题的报告(2010)。
MDG Gap Task Force(with respect to MDG 8) on the issues of official development assistance and external debt(2010).

在这种前提下，我们愿敦促也对我们的发达伙伴提供关于官方发展援助、减免债务、以及市场准入的国别报告。
We would, in this context, urge country-level reporting on official development assistance, debt relief and market access for our developed partners as well.

欧盟在蒙特雷发展筹资问题国际会议上重申了关于官方发展援助达到0.7%指标的承诺。
In the context of the International Conference on Financing for Development, held in Monterrey, the EU had reaffirmed its commitment to reaching the 0.7 per cent target for official development assistance(ODA).

只有挪威、丹麦、瑞典、卢森堡和荷兰达到并超过了联合国关于官方发展援助为0.7％的指标。
Only Norway, Denmark, Sweden, Luxembourg, and the Netherlands have met and surpassed the United Nations ODA target of 0.7 per cent.

为此，莱索托代表团呼吁发展合作伙伴履行关于官方发展援助的承诺。
His delegation therefore called on development partners to honour their commitments regarding ODA, which was in a marked decline.

最近关于官方发展援助的承诺受到了广泛欢迎，其中包括承诺将对非洲提供的官方发展援助增加一倍，以及许多捐助者作出的使官方发展援助达到0.7％这一指标的承诺。
The recent commitments on official development assistance(ODA) were widely welcomed, including the commitment to double ODA to Africa and the commitments by many donors to reach the target of 0.7 per cent in ODA.

在试验期间取得积极成果之后，发展援助委员会2008年6月同意将里约标值列为关于官方发展援助国家报告的一个常设项目。
Further to the positive results of this trial period, in June 2008 DAC agreed to incorporate the Rio markers as permanent items in the national reporting on ODA.