What is the translation of " 关于少数群体 " in English?

• on minority
• on minorities

Examples of using 关于少数群体 in Chinese and their translations into English

关于少数群体与教育权的建议*.
RECOMMENDATIONS ON MINORITIES aND THE RIGHT TO EDUCATION*.

关于少数群体和有效政治参与的建议草案.
Draft RECOMMENDATIONS ON MINORITIES aND Effective political Participation.

法国不准备重新审议关于法国少数群体法律地位的立场。
France does not plan to review its position on the legal status of minorities in France.

秘书长关于少数群体问题的报告.
Report of the Secretary-General on the minority issues.

关于少数群体的概念问题----国际法律发展》，1995年。
Conceptual Problems Concerning Minorities International Legal Developments", 1995.

也见第2.c条关于少数群体政策的信息。
See also information about minority policy under Article 2.c.

关于少数群体(俾格米人)权利的建议64-6713.
Recommendations on the rights of minorities(Pygmy population) 64- 67 13.

关于少数群体和冲突防止及解决办法讲习班的报告.
REPORT ON THE WORKSHOP ON MINORITIES AND CONFLICT PREVENTION AND RESOLUTION.

关于少数群体的不平等.
Inequality Among Minorities.

他与其他一些发言者一道，建议搜集关于少数群体社会经济状况的分类数据，以促进制定政府政策。
Together with a number of other speakers, he proposed that disaggregated data be collected on minorities' socioeconomic status in order to facilitate governmental policies.

搜集关于少数群体的资料并非如一些政府所言，是歧视性的，只要此类资料用于揭示不平等，推动决策。
It was not discriminatory to gather data on minorities, as suggested by some Governments, if such data were used to reveal inequalities and assist in policymaking.

如果尚非如此，则应当通过一项关于少数群体问题的具体政策，包括特别重视少数群体妇女的权利问题。
If it is not already the case, they should adopt a specific policy on minority issues, including paying particular attention to the rights of minority women.

联合国人权事务高级专员办事处关于少数群体问题国家参与战略(2009年)34-419.
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights Country Engagement Strategies on Minorities(2009) 34- 41 9.

他还建议人权委员会在今后关于少数群体问题的决议中考虑到国家机构对少数群体的保护和促进作用。
He also suggested that the Commission on Human Rights in future resolutions on minority issues should include a reference to the minority protection and promotion role of national institutions.

小组委员会通过其关于少数群体、土著居民、奴役和来文问题的四个闭会期间工作组，对人权领域作出了独特贡献。
The Sub-Commission makes a unique contribution to the human rights field through its four inter-sessional working groups on minorities, indigenous populations, slavery and communications.

应该与相关公共机构考虑实行各种关于少数群体权利、不歧视和平等、良好做法和方法论的培训举措。
Training initiatives on minority rights, non-discrimination and equality, good practices and methodologies should be considered within relevant public institutions.

挪威已经批准了关于少数群体的《欧洲框架公约》，并且已承认Kvens和Skogfinns、Travellers、罗马/吉普赛人和犹太人为少数群体。
Norway has ratified the European Framework Convention on Minorities and had recognized Kvens and Skogfinns, Travellers, Roma/Gypsies and Jews as minorities..

应有关国家政府的请求，提供关于少数群体问题的合格专门知识，包括预防和解决争端.
Qualified expertise on minority issues made available to Governments, at their request, including on the prevention and resolution of dispute.

他说，当他提出关于少数群体的研究时，委员会和资助组织会询问该研究将如何推广到白人群体。
When he proposes research on minorities, he said, committees and funding organizations ask how that research will generalize to the white population.

关于少数群体问题的专门知识应纳入所有相关部委和政府机关及国家人权机构的主流。
Expertise on minority issues should be mainstreamed into the mandates of all relevant ministries and governmental organs and national human rights institutions.

本报告介绍了人权高专办和联合国人权机构为加大力度落实关于少数群体的宣言的规定所作出的努力。
The present report describes the efforts made by OHCHR and the United Nations human rights machinery to strengthen the implementation of the provisions contained in the Declaration on Minorities.

人人受教育的权利载于世界和区域人权文书，包括关于少数群体权利和土著人权利的文书。
The right to education for all is grounded in universal and regional human rights instruments, including instruments on minority rights and the rights of indigenous peoples.

若干非政府组织、少数群体代表和学者要求工作组考虑建议建立关于少数群体问题的特别报告员的职权。
Various non-governmental organizations, minority representatives and scholars had requested that the Working Group consider recommending the establishment of the mandate of a special rapporteur on minorities.

与少数群体问题独立专家共同组织的少数群体问题论坛已成为一个关键平台，用于关于少数群体权利的专题讨论。
The Forum on Minority Issues, organized with the Independent Expert on minority issues, has become a key platform for thematic discussions on minority rights.

属于土著人民的人如果愿意的话，当然完全有权要求享有关于少数群体的各项文书所载的权利。
Persons belonging to indigenous peoples are of course fully entitled, if they so wish, to claim the rights contained in the instruments on minorities.

概况和矩阵中的信息还可用于帮助各国政府制定关于少数群体问题的政策。
The information in the Profile and Matrix could also be used to assist Governments in developing their policies on minority issues.

人人受教育的权利载于世界和区域人权文书，包括关于少数群体权利的文书。
The right to education for all is grounded in universal and regional human rights instruments, including instruments on minority rights.

应考虑在政治事务部调解专家待命小组内增加一名关于少数群体权利的专家。
Consideration should be given to adding an expert on minority rights to the standby team of mediation experts in the Department of Political Affairs.

三、向各国政府提供关于少数群体问题，包括预防和.
III. EXPERTISE ON MINORITY ISSUES TO BE MADE AVAILABLE TO GOVERNMENTS, INCLUDING THE PREVENTION AND.

该说明回答了关于少数群体的常见问题，并确定了应该列入联合国国别方案中解决少数群体情况的战略的各项要素。
The note answers commonly-asked questions about minorities and identifies elements that should be included in strategies to address the situation of minorities in United Nations country programmes.