What is the translation of " 关于核问题 " in English?

• on nuclear issues

Examples of using 关于核问题 in Chinese and their translations into English

本会议关于核问题的辩论不能够继续被压制。
Debate on nuclear issues in this Conference cannot continue to be suffocated.

关于中东核问题：中国提交的工作文件.
Nuclear issues in the Middle East: working paper submitted by China.

我们几次与美国关于核问题进行了对话。
We approved talks with the United States about the nuclear issue specifically.

关于中东核问题.
Nuclear issues in the Middle East.

我们要感谢关于核问题的第一工作小组主席亚乌·奥代伊·奥塞伊先生所拟订的出色的文件。
We would like to thank the Chairman of Working Group I, on nuclear issues, Mr. Yaw Odei Osei of Ghana, for his excellent paper.

我们能否向世界各国人民表明联合国关于核问题的辩论不是虚伪的，完全取决于核武器国家。
Whether we can show the world' s peoples that the debate on nuclear issues in the United Nations is not hypocrisy depends entirely on the nuclear-weapon States.

关于核问题，土耳其将《不扩散条约》视为核不扩散和裁军制度的核心。
On nuclear issues, Turkey regards the Non-Proliferation Treaty as the core of the nuclear non-proliferation and disarmament regime.

如果关于核问题的辩论移至其他论坛，人们也不应当感到奇怪。
One should not be surprised if the debate on nuclear issues moves to other forums.

如果设立一个关于核问题的特设委员会，将有助于建立信任，有助于加强不扩散准则。
An ad hoc committee on nuclear issues would help to build confidence and would strengthen non- proliferation norms.

布沙拉先生（摩洛哥）（以法语发言）：摩洛哥王国代表团欢迎关于核问题的这一专题辩论。
Mr. Bouchaara(Morocco)(spoke in French): The delegation of the Kingdom of Morocco welcomes this thematic debate on nuclear issues.

米勒女士（澳大利亚）（以英语发言）：这次关于核问题的辩论是在一个关键时刻举行的。
Ms. Millar(Australia): This debate on nuclear issues takes place at a crucial time.

我们认为，必须在下述各主要方面加强本委员会关于核问题的最后文件。
We believe in the need to strengthen the Commission' s final document on nuclear issues with respect to the following key elements.

CD/1496,1998年2月12日，比利时代表团提交，题为"关于核问题的提案"。
(e) CD/1496, dated 12 February 1998, submitted by the delegation of Belgium, entitled“Proposal on nuclear issues”.

我们认为裁谈会不应该将关于核问题的讨论仅限于停产条约。
We believe that the CD should not limit its discussions on the nuclear issue to a cut- off treaty alone.

关于核问题，我们重申我国坚定不移的立场，即尊重各国为民用目的获得核能的主权意愿。
On issues concerning nuclear matters, we reaffirm our country' s unswerving position, which is to respect the sovereign will of States to acquire nuclear power for civilian purposes.

五常强调这项工作十分重要，将大大加强五常的相互理解，进一步推动其关于核问题的讨论。
They stressed the importance of this work, which will increase P5 mutual understanding and facilitate further P5 discussions on nuclear matters.

年10月21日，朝鲜和美国在日内瓦签署关于朝鲜核问题的框架协议。
On 21 October 1994, the United States and North Korea signed in Geneva a Framework Agreement to resolve the North Korean nuclear issue.

我们恰恰是要从这个角度继续参加本会议内关于核问题的进一步议事工作和谈判。
It is from that perspective that we will continue to participate in the further elaboration and negotiation of nuclear issues in this Conference.

年10月21日，朝鲜和美国在日内瓦签署了关于朝鲜核问题的框架协议。
On 21 October 1994, the United States and North Korea signed in Geneva a Framework Agreement to resolve the North Korean nuclear issue.

在委员会通过的58项决议草案和决定草案中，有21项是关于核问题的，另有４项是关于其他大规模杀伤性武器的。
Out of the 58 draft resolutions and decisions adopted, 21 were on nuclear issues and 4 on other weapons of mass destruction.

提高关于核问题的透明度可以加强信任，减少不信任，从而有利于形成一种更具建设性、更有活力的国际安全气候。
Increased transparency on nuclear issues could enhance confidence and reduce distrust, and thereby be conducive to a more constructive and dynamic international security climate.

关于核问题，作为《不扩散核武器条约》的一个无核缔约国，克罗地亚也支持《新议程倡议》的目标。
On nuclear issues, as a non-nuclear State party to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT), Croatia adds its support to the goals contained in the New Agenda Initiative.

阿拉伯联合酋长国为执行安全理事会关于伊朗核问题的第1737(2006)号决议、尤其是决议第3、4、5、6、7、10、12和17段所采取的措施.
Measures for the implementation by the United Arab Emirates of Security Council resolution 1737(2006) concerning the Iranian nuclear issue, in particular paragraphs 3, 4, 5, 6, 7, 10, 12 and 17.

关于核问题，伊朗准备作为《不扩散核武器条约》和原子能机构有影响的现任成员全面考虑下面问题：.
With regard to the nuclear issue, Iran is ready- in a comprehensive manner, and as an active and influential member of the NPT and the IAEA- to consider the following issues:..

关于伊朗核问题，我们相信，第1696（2006）号决议的通过将成为通过外交谈判实现和平解决这一问题的重要一步。
With regard to Iran' s nuclear issue, it is our belief that the adoption of resolution 1696(2006) will serve as an important step towards a peaceful settlement of the issue through diplomatic negotiations.

安先生(朝鲜民主主义人民共和国)：我想谈两点。第一点是关于核问题和对核问题的参与。
Mr. AN(Democratic People' s Republic of Korea): I want to make two points, the first point concerning the nuclear issue and the participation over the nuclear issue..

关于核问题的提案.
Proposal on nuclear issues.

那是关于核问题的。
This is about nuclear.

那是关于核问题的。
It is about nuclear.

在其关于核问题及相关问题的议程项目上缺乏一致意见。
There is lack of agreement concerning its agenda items dealing with nuclear and related issues.