What is the translation of " 关于海洋事务 " in English?

• on ocean affairs

Examples of using 关于海洋事务 in Chinese and their translations into English

联合国关于海洋事务的不限成员名额非正式协商进程：.
(ii) United Nations Open-ended Informal Consultative Process on ocean affairs:.

关于海洋事务和海洋法事项的最新发言.
Recent Presentations on Ocean Affairs and Law of the Sea Matters.

训研所关于海洋事务和海洋法的简报.
UNITAR Briefing on Developments in Ocean Affairs and the Law of the Sea.

训研所关于海洋事务和海洋法方面的发展的简报.
UNITAR Briefing on Developments in Ocean Affairs and the Law of the Sea.

委员会提出一些设想,其中包括加强大会关于海洋事务和可持续旅游业政策指导方面工作的措施。
It has proposed, among other ideas, steps for strengthening the work of the General Assembly on ocean affairs and policy guidelines for sustainable tourism.

十一、双方签署了关于海洋事务和2011年青年交流年的合作协定。
Cooperative agreements on Ocean affairs and Year of Youth 2011 were signed.

关于海洋事务的不限成员名额协商进程[大会第54/33号决议].
First Open-ended Consultative Process on Ocean Affairs[General Assembly resolution 54/33].

年，大会请该司执行一项关于海洋事务和海洋法的综合方案。
In 1994, the General Assembly requested the Division to implement an integrated programme on ocean affairs and the law of the sea.

十一、双方签署了关于海洋事务和2011年青年交流年的合作协定。
The two sides will sign co-operation agreements on youth exchange and maritime affairs.

训研所/海洋事务和海洋法司关于海洋事务和海洋法方面新情况的简报会.
UNITAR/DOALOS briefing on" Developments in ocean affairs and the law of the sea".

训研所/海洋事务和海洋法司关于海洋事务和海洋法方面发展情况的简报.
UNITAR/DOALOS briefing on developments in ocean affairs and the law of the sea.

请允许我感谢秘书长向大会提交他关于海洋事务的各份报告(A/66/70和Add.1和Add.2以及A/66/307)。
Allow to me to thank the Secretary-General for presenting to the General Assembly his reports on maritime affairs(A/66/70 and Add.1 and 2, and A/66/307).

国际海洋学会的代表指出，关于海洋事务的国际法包括许多公约、议定书、行为守则和行动计划。
The representative of the International Ocean Institute(IOI) noted that the international law dealing with ocean affairs consisted of many conventions, protocols, codes of conduct and action plans.

关于海洋事务和海洋法所有发展的年度审议和审查，每年都得到大会决议的支持。
The annual consideration and review of all developments pertaining to ocean affairs and the law of the sea has found support in General Assembly resolutions every year.

但是，该区域仍普遍缺乏关于海洋事务方面的知识，政府常常没有充分意识到航运业的总体性质。
However, there prevails a general lack of knowledge about maritime matters in the region, and often governments are not fully aware of the overall nature of the shipping industry.

加共体感谢秘书长所提交的关于海洋事务和海洋法所涉问题的综合报告，这份报告载于文件A/62/66。
CARICOM thanks the Secretary-General for his comprehensive report, contained in document A/62/66, on issues relating to oceans affairs and the law of the sea.

这一机制虽然是非正式的，但却成为关于海洋事务的联合国活动的转折点。
That mechanism, although informal, constituted a real turning point in United Nations activities regarding ocean affairs.

关于海洋事务和海洋法的报告是对联合国系统内以致系统之外的海洋事务中的最新发展所进行的最佳年度审查。
The report on ocean affairs and the law of the sea represents the best annual review of developments in maritime affairs throughout the United Nations system, and even beyond it.

公约》以及大会关于海洋事务和海洋法的各项决议均强调，海洋活动相互关联，需要作为一个整体加以考虑。
Both the Convention and the resolutions of the General Assembly on ocean affairs and the law of the sea emphasize the fact that activities in the oceans are interrelated and need to be considered as a whole.

有人还建议，关于传播海洋事务的信息，所有有关国际组织均应考虑共同设立一个单一的综合网址。
It was further proposed that, with respect to the dissemination of information on ocean affairs, all international organizations concerned should consider jointly setting up a single comprehensive web site.

过去六年来，不限成员名额非正式协商进程为大会关于海洋事务和海洋法问题的年度审议作出了宝贵贡献。
Over the last six years, the Open-ended Informal Consultative Process has made valuable contributions to the General Assembly' s annual deliberations on ocean affairs and the law of the sea.

库兹明先生(俄罗斯联邦)(以俄语发言)：首先，我要感谢对秘书长向大会提交了关于海洋事务的报告。
Mr. Kuzmin(Russian Federation)(spoke in Russian): At the outset, I would like to express appreciation to the Secretary-General for submitting the reports on ocean affairs to the General Assembly.

关于海洋事务和海洋法司负责执行的次级方案4，现拟增加7000美元，主要用于更换办公自动化设备。
For subprogramme 4, implemented by the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea, an increase of $7,000 is proposed, mainly for the replacement of office automation equipment.

关于海洋、海洋法和渔业的决议草案请秘书处承担研究和编写关于海洋事务重要方面的各项报告的任务。
The draft resolutions on oceans, law of the sea and fisheries request the Secretariat to undertake the task of studying and preparing various reports concerning important aspects of ocean affairs.

它极大地促进加强了关于海洋事务和海洋法的年度辩论。
It has greatly contributed to strengthening the annual debate on oceans and the law of the sea.

海洋事务和海洋法司/训研所关于海洋事务和海洋法发展的简介会.
Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea/UNITAR briefing on developments in ocean affairs and law of the sea.

训研所/海洋事务和海洋法司关于海洋事务.
UNITAR/DOALOS briefing on developments in ocean affairs and the law of the sea.

科威特国欢迎秘书长关于海洋事务和海洋法的报告(A/64/66)中的内容。
The State of Kuwait welcomes the contents of the report of the Secretary-General on oceans and the law of the sea(A/64/66).

中国代表团对今年联大关于海洋事务和海洋法决议草案的各项立场和主张，贯穿着上述理念。
This concept has been embodied in the positions and views of the Chinese delegation on the draft resolutions concerning oceans and the law of the sea submitted to the General Assembly this year.

因此，我国代表团充分支持我们面前关于海洋事务和渔业问题的两项决议，并高兴地加入为提案国，这毫不奇怪。
It is, therefore, not surprising that my delegation fully supports and is pleased to add its name to the list of sponsors of the two resolutions on oceans and fisheries now before us.