What is the translation of " 关于特别政治任务 " in English?

• on special political missions

Examples of using 关于特别政治任务 in Chinese and their translations into English

关于特别政治任务经费的使用情况的秘书长报告.
Report of the Secretary-General on the utilization of the provision for special political missions.

重申在安全理事会所有关于特别政治任务的决定方面，大会就行政和预算事项所涉问题拥有独有的权力；.
Reaffirms, in the context of all Security Council decisions on special political missions, the prerogatives of the General Assembly in issues related to administrative and budgetary matters;

咨询委员会就此提请注意其相关报告关于特别政治任务的评论和意见(见A/63/593，第12-14段)。
The Advisory Committee draws attention, in that connection, to its comments and observations on special political missions contained in its related report(see A/63/593, paras. 12-14).

执行局将执行大会关于特别政治任务的决定，特别是有关执行局2006年预算的决定。
The Executive Directorate will implement the General Assembly' s decision on special political missions, specifically with respect to the Executive Directorate' s budget for 2006.

因此，墨西哥与芬兰代表团合作推进关于特别政治任务的决议草案，希望能够以协商一致方式通过该草案。
It had accordingly worked with the delegation of Finland to facilitate a draft resolution on special political missions, which it hoped would be adopted by consensus.

秘书长关于特别政治任务的报告：安全理事会处理的各事项的估计费用.
Report of the Secretary-General on special political missions: estimates in respect of matters of which the Security Council is seized.

委员会注意到关于特别政治任务的报告将提交大会第六十二届会议（见上文第16段）。
The Committee notes that a report on special political missions is to be submitted to the General Assembly at its sixty-second session(see para. 16 above).

在编写本报告之时，各方正在为举办2014年第二次关于特别政治任务的互动对话进行非正式协商。
At the time of writing the present report, informal consultations were being undertaken for the organization of the second interactive dialogue on special political missions in 2014.

为改进关于特别政治任务今后预算中预算外资源的资料的介绍和质量，将继续做出努力。
Efforts will continue to be made to improve the presentation and the quality of information on extrabudgetary resources in the future budgets for special political missions.

秘书长另外印发了一份报告，提出了关于特别政治任务的供资和支助的各种选项供大会审议。
The Secretary-General has issued a separate report in which he has presented options on the funding and backstopping of special political missions for the consideration of the General Assembly.

所需资源已经列入秘书长关于特别政治任务估计数的报告(A/67/346/Add.1)。
The requirements had been included in the Secretary-General' s report on estimates in respect of special political missions(A/67/346/Add.1).

因此，委员会要求在下次关于特别政治任务拟议预算的报告中提供这种资料。
Accordingly, the Committee requests that information in this regard be provided in the next budget proposal for special political missions.

东盟也非常重视关于特别政治任务的资金筹措和支助安排，包括另设一个单独账户的讨论。
It also attached great importance to the discussions on the funding and backstopping of special political missions, including the creation of a separate account.

年3月17日秘书长关于特别政治任务经费的使用情况的报告：关于安全理事会处理的事项.
Report of the Secretary-General on the utilization of funding of special political missions in respect of matters of which the Security Council is seized.

芬兰代表团支持上述进程，并认为其应体现在第四委员会关于与特别政治任务相关的问题的年度决议草案中。
His delegation supported those processes and considered that they should be reflected in the Fourth Committee' s annual draft resolution on issues pertaining to special political missions.

BertiOliva先生（古巴）说，关于特别政治任务的报告延迟递交，导致拟议增加的大量所需资源得不到认真审议。
Mr. Berti Oliva(Cuba) said that the late submission of the reports on special political missions hindered careful consideration of the numerous proposed increases in resource requirements.

委员会请求在将来关于特别政治任务的报告中列入因设法尽量利用现有资源而带来节约的资料，并限制租借商用飞机。
The Committee requests that future reports on special political missions include information on economies resulting from efforts to maximize the use of existing resources and to limit the commercial hiring of aircraft.

行预咨委会注意到设立联合国固定警卫部队一事，并在其关于特别政治任务的报告中就联合国警卫作出进一步评论(见A/68/7/Add.10，第31段)。
The Committee notes the establishment of a United Nations Static Guard Unit and comments further on United Nations guards in its report on special political missions(see A/68/7/Add.10, para. 31).

在这方面，秘书长关于特别政治任务的报告（A/62/512，第16-20段）介绍了为特别政治任务的支助安排制订方法的工作。
In this connection, the Secretary-General, in his report on special political missions(A/62/512, paras. 16-20), indicated the development of a methodology for support arrangements for special political missions..

目前，委员会面前有关于特别政治任务（包括秘书长安全理事会第1559（2004）号决议执行情况特使）的估计费用的新报告（A/62/512/Add.1）。
Currently before the Committee was a new report on the estimates in respect of special political missions, including that of the Special Envoy of the Secretary-General for the implementation of Security Council resolution 1559(2004)(A/62/512/Add.1).

如咨询委员会所建议，应在所有关于各特别政治任务的预算报告中说明总部和各联合国国家队之间协调所产生的影响。
As the Advisory Committee had recommended, the impact of such Headquarters and United Nations country team coordination should be reported in all budget submissions for special political missions.

关于特别政治任务问题，没有理由改变大会做出的明确决定，即这些任务的资金应来自经常预算。
With regard to special political missions, there was no reason to alter the General Assembly' s clear decisions that such missions should continue to be funded from the regular budget.

整体分析载于秘书长关于特别政治任务费用估计数的报告(A/64/349)，作为2010-2011两年期方案预算的一部分。
An overall analysis was presented in the report of the Secretary-General on estimates in respect of special political missions as part of the programme budget for the biennium 2010/11(A/64/349).

最后,他要求尽快印发关于特别政治任务预算的文件。
Lastly, he asked that the documents concerning the budgets of the special political missions be issued as soon as possible.

由于关于特别政治任务的许多决定是由安全理事会内部做出的。
As many decisions on special political missions were made internally by the Security Council, the rationale behind them was often unclear to Member States outside the Council.

她同意巴西和墨西哥代表关于特别政治任务的预算不断增加的意见。
She concurred with the observations made by the representatives of Brazil and Mexico regarding the constant growth of the budget for special political missions.

咨询委员会关于特别政治任务所需资源的建议载于下文第六节。
The recommendation of the Advisory Committee regarding the resources for special political missions is contained in section VI below.

同样，没有提供关于某些特别政治任务的库存和以前各时期购置的设备的细节。
Similarly, for some special political missions, details were not provided on the inventory and equipment purchased in prior periods.

秘书长关于审查特别政治任务的供资和支助安排的报告.
Report of the Secretary-General on the review of arrangements for funding and backstopping special political missions.