What is the translation of " 关于环境可持续性 " in English?

• on environmental sustainability

Examples of using 关于环境可持续性 in Chinese and their translations into English

泰国尚未实现关于环境可持续性的千年发展目标。
Thailand has not yet achieved the Millennium Development Goal involving environmental sustainability.

关于环境可持续性的千年发展目标7涉及与健康有关的关键环境目标，例如改善清洁饮用水和获得更好的卫生条件；.
Millennium Development Goal 7 on environmental sustainability relates to critical environmental health-related goals, such as improving access to clean drinking water and improved sanitation;

P7.c.2将儿童权利纳入关于环境可持续性包括气候变化的政策讨论中的国家.
P7.c.2 Countries that incorporate children' s rights in the policy discourse on environmental sustainability, including climate change.

第七届会议强调了该目标与关于环境可持续性和消除贫穷的千年发展目标之间的联系。
The seventh Meeting had stressed the linkages between that target and the Millennium Development Goals on environmental sustainability and poverty eradication.

由于缺乏关于环境可持续性的适当数据，因此无法对这一领域取得的进展进行确切评估。
Lack of adequate data on environmental sustainability has not permitted a clear assessment of progress in this area.

在成功实现千年发展目标，尤其是关于环境可持续性的目标7的过程中，应当适当处理气候变化问题.
Climate change should be properly addressed in the process of successfully achieving the Goals, especially Goal 7 on environmental sustainability.

关于环境可持续性的千年发展目标7重申了这项使命。
This mandate was reaffirmed in Millennium Development Goal 7 on environmental sustainability.

联合国发展集团关于环境可持续性、气候变化和降低灾害风险等问题的指导说明正式出台.
Roll-out of the United Nations Development Group guidance notes on environmental sustainability, climate change and disaster risk reduction.

斯里兰卡已将执行《21世纪议程》和《千年发展目标》包括关于环境可持续性的目标7的工作列为重中之重。
Sri Lanka accorded high priority to the implementation of Agenda 21 and the Millennium Development Goals, including target 7 on environmental sustainability.

论坛秘书处共同牵头编写关于冲突和脆弱性的概念说明，并促进编写一份关于环境可持续性的概念说明。
The Forum secretariat co-led the development of a concept note on conflict and fragility and has contributed to the development of a concept note on environmental sustainability.

关于环境可持续性，须以决定性的行动取代空洞的保证。
In regard to environmental sustainability, empty promises had to be replaced by decisive action.

年，减轻和适应气候变化、实现关于环境可持续性的千年发展目标的努力势头之强大，前所未有。
The year 2007 witnessed unprecedented momentum in the struggle to mitigate and adapt to climate change and to achieve the Millennium Development Goal of environmental sustainability.

由于缺少适当的数据，很多国家无法有效地报告关于环境可持续性和增强妇女力量的问题。
The lack of appropriate data has prevented many countries from reporting effectively on issues of environmental sustainability and women' s empowerment.

联盟支持缔约方大会的建议，即探讨把2010年目标立为实现关于环境可持续性千年发展目标过程中的一个里程碑。
The Union supported the recommendation of the Conference of the Parties that the establishment of the 2010 target be explored as a milestone towards achieving the Millennium Development Goal on environmental sustainability.

因此，工发组织正在积极为实现千年发展目标（特别是关于环境可持续性的目标7）和2015年后发展议程做贡献。
UNIDO was thus contributing actively towards the Millennium Development Goals(MDGs), in particular Goal 7 on environmental sustainability, and the post-2015 development agenda.

在此方面，与会者强调，在成功实现千年发展目标、特别是关于环境可持续性的目标7的过程中，必须要全面处理气候变化问题。
In that context, the participants emphasized the need to comprehensively tackle the issue of climate change in the process of successfully achieving the Goals, especially Goal 7 on environmental sustainability.

加强经济转型国家的统计能力，以评估在实现关于环境可持续性的千年发展目标的进展情况，提供关于环境脆弱性的数据.
Strengthening statistical capacity of countries with economies in transition to assess progress in achieving the Millennium Development Goal on environmental sustainability, and provide data on environmental vulnerabilities.

双方在此方面开展的合作切实推动了各方为实现关于环境可持续性的千年发展目标期7而做出的努力，并大力推动了各方贯彻执行《人居议程》以及环境署的《巴厘技术支持和能力建设战略计划》。
The cooperation contributes to meeting Millennium Development Goal 7 on environmental sustainability and to implementing the Habitat Agenda and the UNEP Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacitybuilding.

关于环境可持续性与绿色工业、包容式增长与繁荣及可持续经济发展筹资的专题对话，5月8日在维也纳举行。
A thematic dialogue on environmental sustainability and green industry, inclusive growth and prosperity, and financing for sustainable economic development took place on 8 May in Vienna.

为联合国开发计划署（开发署）2004年6月27日至30日在塞内加尔达喀尔举行的泛非洲青年领袖高峰会赞助了5个代表团和一个关于环境可持续性的讲习班。
Sponsored 5 delegates and a workshop on environmental sustainability for United Nations Development Program' s(UNDP) Pan African Youth Leadership Summit, 27-30 June 2004 in Dakar, Senegal.

年世界首脑会议重申实现2010年生物多样性目标的承诺，并在2006年把目标纳入《千年发展目标》，成为关于环境可持续性的目标7一部分。
The commitment to achieving the 2010 biodiversity target was reiterated by the World Summit in 2005 and in 2006 the target was incorporated in the Millennium Development Goals as part of Goal 7 on environmental sustainability.

加强经济转型国家的统计能力，以评估在实现关于环境可持续性的千年发展目标的进展情况，提供关于环境可持续性的数据.
Strengthening statistical capacity of countries with economies in transition to assess progress in achieving the Millennium Development Goal on environmental sustainability and provide data on environmental vulnerabilities.

在解决这些根本问题的时候，应当考虑不在今天议程上的关于环境可持续性的第七项千年发展目标。
The seventh Millennium Development Goal(MDG), on environmental sustainability-- not on today' s agenda-- should be taken into account when dealing with these fundamental issues.

此外，人居署还为与其任务规定相关的其他五个专题协商(关于环境可持续性、治理、能源、水和不平等)做出了贡献。
In addition, it contributed to five other thematic consultations relevant to its mandate(those on environmental sustainability, governance, energy, water and inequalities).

同样，关于环境可持续性的千年发展目标7必须在里约会议和约翰内斯堡会议所规定的可持续发展这一更大框架内执行。
Similarly, Millennium Development Goal 7 regarding environmental sustainability has to be pursued in the larger framework of sustainable development provided by the Rio and Johannesburg conferences.

关于环境可持续性，在2004年，只有42％的农村人口可获得干净的饮水，所有人口的63％缺少基础卫生设施。
Regarding environmental sustainability, only 42 per cent of the people in rural areas had access to clean water in 2004 and 63 per cent of the entire population lacked access to basic sanitation facilities.

关于环境可持续性，无法获得饮用水的人口比例从23.9%降至12.1%，没有卫生设施的比例从21.9%降至8.1%。
With regard to environmental sustainability, the percentage of the population without access to drinking water dropped from 23.9 to 12.1 per cent and without access to sanitation from 21.9 to 8.1 per cent.

东盟关于环境可持续性的新加坡宣言》签署仪式。
The ASEAN Declaration on Environmental Sustainability.

(b)关于环境可持续性管理的机构间讨论：.
Inter-agency discussion on environmental sustainability management:.

东盟十国首都签署关于环境可持续性的新加坡宣言.
ASEAN capitals sign declaration on sustainable environment.