What is the translation of " 关于第三方 " in English?

• third party
• on third-party
• third parties
• third-party

Examples of using 关于第三方 in Chinese and their translations into English

(c)关于第三方解决争端的义务；.
(c) Any obligation concerning the third party settlement of disputes;

上述关于第三方的资料的规定也适用。
The third party information requirements mentioned above also apply.

关于第三方访问您的系统。
With respect to third party access to your system.

(3)关于第三方的信息：Vimeo,Inc.
(3) Information about the third party: Vimeo, Inc.

关于第三方访问您的系统。
The access by third-parties to your system.

关于第三方的参考信息将按照控制人的要求披露。
References about third parties will be disclosed upon request by the Controller.

关于第三方访问您的系统。
Regarding third-party access to your system.

关于第三方提供的服务.
About the services provided by third parties.

您可能会看到一条关于第三方软件包的警告消息。
You might see a warning message about a third-party package.

月29日，双方签署了关于这些问题的协议，后又签署了关于第三方随后迅速部署的细节的一些协议。
The parties signed an agreement on these issues on 29 June, with subsequent agreements on the details of the third party deployment following soon thereafter.

她只是想把这里的措词与关于第三方效力的一章中所用的措词统一起来。
She had merely sought to align the wording with that used in the chapter on third-party effectiveness.

审议了秘书长关于第三方索赔的报告和行政和预算问题咨询委员会的相关报告.
Having considered the report of the Secretary-General on third-party liabilityA/51/903. and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.

此网站包含关于大量第三方（通常指“合作伙伴”）的信息，他们提供与SOLIDWORKS®的产品和服务兼容的产品或服务。
This website contains information concerning various third parties(often referred to as“partners”) who offer products or services compatible with Trinity products.

此网站包含关于大量第三方（通常称为“合作伙伴”）的信息，他们提供与SolidWorks?
This website contains information concerning various third parties(often referred to as"partners") who offer various products or services?

在作出上述改动的情况下，工作组核准了附件草案关于第三方效力的概念这一部分的实质内容。
Subject to the changes mentioned above, the Working Group approved the substance of the section of the draft annex dealing with the concept of third-party effectiveness.

此网站包含关于大量第三方（通常称为“合作伙伴”）的信息，他们提供与SolidWorks®产品和服务兼容的产品或服务。
This Website contain information concerning various third parties(often referred to as"partners") who offer products or services compatible with Partsimony products.

相关法规包括对国外食品供应商和动物饲料的预防控制的新标准，以及关于保障第三方审计中立性的标准。
These include new standard for foreign food suppliers, preventive controls for animal fed and standards ensuring the neutrality of third-party audits.

监督事务司发布了以下报告，其中载有关于第三方对本组织犯下欺诈行为的指控：.
The Division for Oversight Services issued the following reports containing allegations of fraud committed by third parties against the Organization:.

关于第三方索赔和仲裁费用,咨询委员会对巨额索赔越来越频繁表示关注。
As regards third-party claims and arbitration costs, the Advisory Committee has expressed concern at the increasing frequency of large claim submissions.

委员会还对于没有公开宣布关于任命第三方难民裁决顾问的条件表示关切；.
The Committee is also concerned that the criteria for the appointment of thirdparty refugee adjudication counsellors are not made public;

在此方面，20.9％的受访者提到"缺乏关于第三方物流的知识和信息"是其未获取相关服务的原因。
In this respect, 20.9 per cent of survey respondents cited lack of knowledge and information about third-party logistics(3PL) as their reason for not acquiring services.

关于第三方认证，您需要按照相关标准的要求实施有效的环境管理体系。
For third party certification, you need to implement an effective environmental management system complying with the requirements of the standard.

关于(c)项，有人问，一项关于第三方解决争端的义务在实践中如何可以用反措施予以中止。
On paragraph(c), it was queried how an obligation concerning third party settlement of disputes could, in practice, be suspended by way of countermeasures.

另一项建议是将这些例子放在附件草案合适的上下文中（例如关于第三方效力、登记、优先权或强制执行）。
Another suggestion was that the examples should be placed in the appropriate context in the draft annex(e.g. on third-party effectiveness, registration, priority or enforcement).

此网站包含关于大量第三方（通常指“合作伙伴”）的信息，他们提供与SOLIDWORKS®的产品和服务兼容的产品或服务。
This website contains information concerning various third parties(often referred to as“partners”) who offer products or services compatible with SOLIDWORKS® products and services.

关于第三方知情的问题，普遍意见是赞同把所要求的条件改为"第三方已知或应当已经知道"债务人的意图。
With respect to the issue of the knowledge of the third party, the prevailing view was in favour of amending the requirement to" the third party knew or should have known" of the debtor' s intent.

年，监督事务司发布了以下一份报告，其中载有关于第三方对本组织犯下欺诈行为的指控(416-USA-0095)，涉及一宗教育补助金应享待遇欺诈。
In 2011, the Division for Oversight Services issued the following report containing allegations of fraud committed by third parties against the Organization(416-USA-0095), regarding an education grant entitlement fraud.

对此，有与会者表示关切，认为创设关于第三方的规则无异于在仲裁协议可执行性方面侵入《纽约公约》的领域。
In response, concern was raised that creating rules regarding third parties could amount to impinging on the domain of the New York Convention regarding the enforceability of arbitration agreements.

关于第三方投资理财.
Third-party capital investment.