What is the translation of " 关于经济及社会理事会 " in English?

• of the economic and social council

Examples of using 关于经济及社会理事会 in Chinese and their translations into English

关于经济及社会理事会，人们提出了下列建议：.
On the Economic and Social Council, the following suggestions were made:.

国集团（关于经济及社会理事会）.
Group of 77(on the Economic and Social Council).

(a)秘书长关于经济及社会理事会高级别部分专题讨论：选定专题的说明（E/2007/51）；.
(a) Note by the Secretary-General on the thematic discussion of the high-level segment of the Economic and Social Council: selection of a theme(E/2007/51);

主席关于经济及社会理事会同布雷顿森林机构、世界贸易组织及联合国贸易和发展会议高级别特别会议的总结.
President' s summary of the special high-level meeting of the Economic and Social Council with the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization.

最后，我提醒各位成员，我们仍然必须就一个关于改革经济及社会理事会的决议草案达成一致意见。
Let me conclude by reminding members that we still have to reach an agreement on the draft resolution on reform of the Economic and Social Council.

关于经济及社会理事会的报告，我荣幸地将它提交大会审议。
Turning to the report of the Economic and Social Council, I have the honour and privilege of submitting it for the consideration of the General Assembly.

上午11:00经济及社会理事会主席阿里·哈沙尼先生阁下（突尼斯）（关于经济及社会理事会的改革）.
Mr. Ali Hachani(Tunisia), President of the Economic and Social Council(on the reform of the Economic and Social Council).

秘书长关于经济及社会理事会关于非法贩运野生动植物群受保护物种的第2001/12号决议执行进展情况的报告.
Report of the Secretary-General on the progress made in the implementation of Economic and Social Council resolution 2001/12 on illicit trafficking in protected species of wild flora and fauna.

秘书长的说明，其中转递关于经济及社会理事会与统计委员会工作相关的政策决定.
Note by the Secretary-General on the policy decisions of the Economic and Social Council that are relevant to the work of the Statistical Commission.

非政府组织论坛关于经济及社会理事会的高级别部分（每年在纽约和日内瓦举行）。
NGO Fora to the Economic and Social Council High-level Segments(annually New York and Geneva).

秘书长关于经济及社会理事会第1998/32号决议和第53/号决议执行情况的报告(A/53/612,第11段)c.
Report of the Secretary-General on the implementation of Economic and Social Council resolution 1998/32 and resolution 53/___(A/53/612, para. 11)c.

(c)关于经济及社会理事会的46多份新闻稿，包括2012年7月在总部举行的经社理事会实质性会议；.
(c) More than 46 press releases on the Economic and Social Council, including its substantive session held at Headquarters in July 2012;

(j)秘书长关于经济及社会理事会第1995/284号决定的执行情况的报告(第1996/74号决议，第16段)；.
(j) Report of the Secretary-General on the implementation of Economic and Social Council decision 1995/284(resolution 1996/74, para. 16);

我们欢迎秘书长关于振兴大会和关于经济及社会理事会的建议，准备就这些建议展开工作。
We welcome the Secretary-General' s proposals on the revitalization of the General Assembly and on the Economic and Social Council, and we are prepared to work on those proposals.

该文件是由秘书处根据秘书长关于经济及社会理事会应对各区域委员会进行一般性审查的建议编写的。
It had been prepared by the secretariat in response to the Secretary-General's recommendation that the Economic and Social Council should initiate a general review of the regional commissions.

定于2005年12月1日星期四下午3时在托管厅举行关于经济及社会理事会改革.
Up to the World Summit Outcome on development and Economic and Social Council reform will be held on Thursday, 1 December 2005, at 3 p.m. in the Trusteeship.

(a)秘书长关于经济及社会理事会在联合国各次主要会议和首脑会议成果的统筹协调执行和后续行动方面作用的报告（E/2003/67）；.
(a) Report of the Secretary-General on the role of the Economic and Social Council in the integrated and coordinated implementation of the outcomes of and follow-up to major United Nations conferences and summits(E/2003/67);

委员会收到了秘书长关于经济及社会理事会与统计委员会工作有关的政策决定的说明（E/CN.3/2003/28）。
It had before it a note by the Secretary-General on the policy decisions of the Economic and Social Council that are relevant to the work of the Statistical Commission(E/CN.3/2003/28).

(f)秘书长关于经济及社会理事会非洲冲突后国家问题特设咨询小组的评估的报告（E/2004/86）；.
(f) Report of the Secretary-General on the assessment of the ad hoc advisory groups of the Economic and Social Council on African countries emerging from conflict(E/2004/86);

关于经济及社会理事会改革问题的非正式磋商(议程项目14和113)(由比利时和圭亚那常驻代表团(共同主持人)召集).
Informal consultations on the reform of the Economic and Social Council(under agenda items 14 and 113)(convened by the delegations of Belgium and Guyana(co-facilitators)).

在这方面，印度尼西亚赞赏秘书长关于经济及社会理事会在这些成果的统筹协调执行方面的作用的增订报告（A/60/275）。
In that light, Indonesia appreciates the updated report of the Secretary-General(A/60/275) on the role of the Economic and Social Council in the integrated and coordinated implementation of those outcomes.

拉奇科夫先生（白俄罗斯）（以俄语发言）：白俄罗斯共和国代表团关心地研究了关于经济及社会理事会工作的报告。
Mr. Rachkov(Belarus)(spoke in Russian): The delegation of the Republic of Belarus studied with interest the report on the work of the Economic and Social Council.

由于大多数附属机构已经终止，所以该报告提出了几项建议，旨在使关于参与经济及社会理事会工作的规则更加灵活。
With most subsidiary bodies discontinued, the report makes several proposals to make rules governing participation in the work of the Economic and Social Council more flexible.

关于下列主题的特设专家组：为确定最不发达国家而进行的数据分析(1)；关于经济及社会理事会高级别部分的主题的专家小组会议(2)；.
(v) Ad hoc expert groups: data analysis for determination of least developed countries(1); expert group meeting on themes for the high-level segment of the Economic and Social Council(2);

米尔斯女士（牙买加）（以英语发言）：牙买加欢迎有此机会就议程项目43，即关于经济及社会理事会2007年报告（A/62/3）做发言。
Mrs. Mills(Jamaica): Jamaica welcomes the opportunity to speak on agenda item 43, on the report of the Economic and Social Council for 2007(A/62/3).

阿利耶夫先生（阿塞拜疆）（以英语发言）：我国代表团很高兴参加大会关于经济及社会理事会报告（A/59/303和Add.1）的审议。
Mr. Aliyev(Azerbaijan): My delegation is pleased to participate in the General Assembly deliberations on the report of the Economic and Social Council(A/59/3 and Add.1).

本增编的目的是通知大会关于经济及社会理事会1999年实质性会议续会通过的1999年10月26日第1999/65号决议所引起的经费需要。
The present addendum is submitted to inform the General Assembly of the requirements resulting from Economic and Social Council resolution 1999/65 of 26 October 1999 adopted by the Council at its resumed substantive session of 1999.

关于经济及社会理事会的年度报告，发言者觉得需要采取系统的方法对待联合国的基金和方案，以便加强效率。
On the annual report to the Economic and Social Council, speakers saw the need for a systematic approach to United Nations funds and programmes so as to reinforce their effectiveness.

执行主任关于经济及社会理事会题为"向受药物转运影响最严重的国家提供国际援助"的第2002/21号决议执行情况的报告（E/CN.7/2003/11）.
Report of the Executive Director on the implementation of Economic and Social Council resolution 2002/21, entitled" International assistance to the States most affected by the transit of drugs"(E/CN.7/2003/11).

核可关于经济及社会理事会授权土著居民问题工作组在小组委员会2005年第五十七届会议之前举行为期5个工作日的会议的请求(第2004/15号决议)；.
To endorse the request that the Economic and Social Council authorize the Working Group on Indigenous Populations to meet for five working days prior to the fiftyseventh session of the Sub-Commission in 2005(resolution 2004/15);