What is the translation of " 关于维和行动 " in English?

• on peacekeeping operations

Examples of using 关于维和行动 in Chinese and their translations into English

处理了关于维和行动的人力资源报告服务请求.
Human resources report service requests on peacekeeping operations were processed.

向安全理事会提供51份关于维和行动的通报说明.
Security Council Briefing Notes on peacekeeping operations.

份关于维和行动的专题评价报告.
Reports on thematic evaluation of peacekeeping operations.

我们欢迎秘书处关于维和行动改革的思路进程。
We welcome the intellectual efforts underway in the Secretariat to reform peacekeeping.

关于所有维和行动的通报.
Briefings concerning all peacekeeping operations.

总部合同委员会在总部进行关于维和行动的介绍次数.
Number of Headquarters Committee on Contracts presentations from Headquarters related to peacekeeping operations:.

行预咨委会在其关于维和行动的一般性报告中也对此发表了意见(见A/63/746)。
The Advisory Committee has also commented on this subject in its general report on peacekeeping operations(see A/63/746).

委员会在其关于维和行动的一般性报告中就这个问题发表了评论。
The Committee has commented on this in its general report on peacekeeping operations.

咨询委员会将在其关于维和行动的一般性报告中对培训问题加以进一步评论。
The Committee will comment further on training in its general report on peacekeeping operations.

我们还要强调关于维和行动问题的卜拉西米报告开启的反思进程。
We wish also to stress the process of reflection that was inspired by the Brahimi report on peacekeeping operations.

我国代表团期待秘书长关于维和行动特别委员会建议执行情况的报告将加强非洲的维和能力。
My delegation looks forward to the Secretary-General' s report on implementation of the recommendations of the Special Committee on Peacekeeping Operations to enhance African peacekeeping capability.

在培训问题上，他提请注意将于11月在雅温得举办的非洲法语国家关于维和行动的研讨会。
On the question of training, he drew attention to a seminar for French-speaking African countries on peacekeeping operations to be held in Yaoundé in November.

委员会建议驳回这一请求，理由见关于维和行动的一般报告（见A/57/772）。
The Committee recommends against this request for the reasons given in its general report on peacekeeping operations(see A/57/772).

它确保关于支助维和行动和外地特派团的政策和程序的制订和执行。
It ensures the development and implementation of policies and procedures concerning support of peacekeeping operations and field missions.

代表团欢迎维和部公布一组关于维和行动和其他外地行动中两性问题的信息材料。
His delegation welcomed the forthcoming publication of the Department' s gender resource package for peacekeeping operations and other field operations..

关于维和行动，孟加拉国代表团高兴地看到拖欠部队派遣国费用已经下降。
As for peacekeeping operations, his delegation was pleased that the amount owed to troop-contributing countries had fallen.

关于执行维和行动法治任务的14项技术或战略支持、审查或评估报告(7份司法、7份惩戒).
Technical or strategic support, review or assessment reports(7 justice and 7 corrections) on the implementation of rule-of-law mandates in peacekeeping operations.

关于维和行动在信息和通信技术方面所需资源的详细意见和建议载于下文第153至162段。
Further observations and recommendations regarding the resource requirements for information and communications technology in peacekeeping operations is contained in paragraphs 153 to 162 below.

提出10份关于维和行动重要业务动态的军事方面和发展中冲突地区的战略分析和评估报告.
Strategic analyses and assessment reports on the military aspects of significant operational developments in peacekeeping operations and on evolving conflict areas.

作为一个部队派遣国，摩洛哥呼吁增加关于维和行动及其在维持国际和平与安全方面不可或缺的作用的宣传。
As a troop-contributing country, Morocco called for increased communication about peacekeeping operations and their essential role in the maintenance of international peace and security.

关于维和行动的机构和业务安排的备忘录、文书草案以及其他书面和口头通信.
Memorandums, draft instruments and other written and verbal communications concerning the institutional and operational arrangements for peacekeeping operations.

关于维和行动产生的财务问题的备忘录和有关文件以及咨询意见.
Memorandums and related documents and advice on financial questions arising from peacekeeping operations.

委员会重申鼓励秘书处召开一个关于维和行动中联合国人员的安全和保障问题的研讨会，以便利审查工作的进行。
The Committee reiterates its encouragement to the Secretariat to convene a seminar on the safety and security of United Nations personnel in peacekeeping operations to facilitate the review.

因此，他的代表团想提请委员会注意在他看来是很重要的几个关于维和行动的问题。
For that purpose, his delegation would like to draw attention to some aspects of peacekeeping operations which it considered important.

关于将进行的及已经完成的评估资料，已列入咨询委员会关于维和行动的一般性报告。
Information on evaluations, both completed and to be carried out, is included in the Committee' s general report on peacekeeping.

文件印发延误，也影响了咨询委员会关于维和行动的一般报告的时间和范围，而报告本应在对具体特派团作出审查之前编写。
The delayed issuance of documentation had also affected the timing and scope of the Advisory Committee' s general report on peacekeeping operations, which had to be prepared before the review of individual missions.

主席说在新一年年初审议特别委员会关于维和行动的报告之前，委员会将暂停审议议程项目78。
The Chairman said that the Committee would suspend its consideration of agenda item 78 until it took up, early in the new year, the report of the Special Committee on Peacekeeping Operations.

行预咨委会在最近关于维和行动的一般性报告中详细论及燃料交钥匙合同的问题(见A/64/660，第57至62段)。
The Advisory Committee addressed, at length, the issue of turnkey contracts for fuel in its most recent general report on peacekeeping operations(see A/64/660, paras. 57 to 62).

Ahlenius女士(主管监督事务的副秘书长)在介绍内部监督事务厅关于维和行动的报告(A/63/302(第二部分))，强调了报告的选择性。
Ms. Ahlenius(Under-Secretary-General for Oversight Services), introducing the report of the Office of Internal Oversight Services on peacekeeping operations(A/63/302(Part II)), stressed its selective nature.

增设3个维和行动同业交流圈，对文职和军事最佳做法干事的职能作2次审查，对维和部和外勤部关于维和行动的知识分享政策作1次审查.
Additional communities of practice for peacekeeping operations, 2 reviews of the functions of civilian and military best practices officers, and 1 review of the knowledge-sharing policy of DPKO and DFS on peacekeeping operations.