What is the translation of " 关于西撒哈拉问题 " in English?

• on the question of western sahara
• on western sahara

Examples of using 关于西撒哈拉问题 in Chinese and their translations into English

大会关于西撒哈拉问题的第60/114号决议仍有待执行。
General Assembly resolution 60/114 on Western Sahara had yet to be implemented.

关于西撒哈拉问题的决议草案(A/C.4/53/L.4).
Draft resolution on Western Sahara(A/C.4/53/L.4).

关于西撒哈拉问题的决议草案A/C.4/57/L.2.
Draft resolution A⁣ /C.4/57/L.2 on the question of Western Sahara.

关于西撒哈拉问题的决议草案未经表决获得通过。
The draft resolution concerning Western Sahara was adopted without a vote.

关于西撒哈拉问题,现已取得值得注意的进展。
Noteworthy progress had been achieved in relation to the question of Western Sahara.

关于西撒哈拉问题，情况并不是这样。
With respect to the issue of Western Sahara, that was not the case.

关于西撒哈拉问题的决议草案未经表决通过。
The draft resolution concerning Western Sahara was adopted without a vote.

关于西撒哈拉问题，几内亚明确赞成一项符合安全理事会第1429（2002）号决议的政治解决办法。
On the question of Western Sahara, Guinea unequivocally favoured a political solution in keeping with Security Council resolution 1429(2002).

关于西撒哈拉问题，巴基斯坦代表团坚持自决原则和非选择性地执行所有有关安全理事会决议。
On the question of Western Sahara, his delegation upheld both the principle of self-determination and that of the non-selective implementation of all relevant Security Council resolutions.

回顾其以往关于西撒哈拉问题的各项决议，尤其是2002年2月27日第1394（2002）号决议，.
Recalling all its previous resolutions on Western Sahara, in particular resolution 1394(2002) of 27 February 2002.

关于西撒哈拉问题，肯尼亚支持在秘书长的主持下继续进行谈判，同时考虑到2006年以来的工作以及近期的发展。
On the question of Western Sahara, Kenya supported continued negotiations under the auspices of the Secretary-General, taking into account the efforts made since 2006 and recent developments.

委员会决定把提交关于西撒哈拉问题（项目39）的提议草案的截止时间延长24小时。
The Committee decided to extend the deadline for submission of draft proposals on Western Sahara(item 39) for 24 hours.

按照主席提议，委员会决定把把提交关于西撒哈拉问题（项目39）的提议草案的截止时间延长24小时。
Following a proposal by the Chairman, the Committee decided to extend the deadline for submission of draft proposals on Western Sahara(item 39) for an additional 24 hours.

关于西撒哈拉问题，坦桑尼亚坚决支持撒拉威人民的自决权，这项正义的事业应得到国际支持。
On the question of Western Sahara, Tanzania strongly supported the right of the Sahrawi people to self-determination, a just cause that should receive international support.

重申其以往关于西撒哈拉问题的所有决议，特别是2002年7月30日第1429（2002）号决议，.
Reaffirming all its previous resolutions on Western Sahara, in particular resolution 1429(2002) of 30 July 2002.

重申其以往关于西撒哈拉问题的决议及其关于协助双方达成公正、持久和彼此接受的解决的承诺，.
Reaffirming its previous resolutions on the question of Western Sahara and its commitment to assist the parties to achieve a just, lasting and mutually acceptable solution.

主席提请委员会成员注意秘书处拟订的关于西撒哈拉问题的工作文件（A/AC.109/2002/10）。
The Chairman drew the Committee' s attention to the working paper prepared by the Secretariat on the question of Western Sahara(A/AC.109/2002/10).

南非代表团呼吁委员会通过一项关于西撒哈拉问题的决议，并重申了自决原则和非殖民化原则。
His delegation called on the Committee to adopt a resolution on Western Sahara that reiterated the principle of self-determination and decolonization.

关于西撒哈拉问题，他呼吁双方加大努力，以推动在秘书长主持下的曼哈塞特谈判。
On the question of Western Sahara, he called for intensified efforts to advance the Manhasset negotiations between the parties, under the auspices of the Secretary-General.

安理会成员于6月28和29日举行协商会议，以便最后敲定关于西撒哈拉问题的决议草案。
Council members held consultations on 28 and 29 June to finalize the draft resolution on Western Sahara.

年12月8日，大会未经表决通过了关于西撒哈拉问题的第55/141号决议。
On 8 December 2000, the General Assembly adopted, without a vote, resolution 55/141 on the question of Western Sahara.

法律依据：委员会第2005/1和2005/2号决议；主席2005年4月7日关于西撒哈拉问题的声明。
Legislative authority: Commission resolutions 2005/1 and 2005/2; Chairperson's statement on the question of Western Sahara of 7 April 2005.

依照大会第61/125号决议，秘书长向大会第六十二届会议提交关于西撒哈拉问题的报告（A/62/128）。
Pursuant to General Assembly resolution 61/125, the Secretary-General submitted to the Assembly at its sixty-second session a report on the question of Western Sahara(A/62/128).

阿瓦德先生（埃及）（以阿拉伯语发言）：我们在表决关于西撒哈拉问题的决议草案时弃权。
Mr. Awad(Egypt)(spoke in Arabic): We abstained in the vote on draft resolution I, on the question of Western Sahara.

主席提请委员会注意第07/06号和第03/06号备忘录，其中分别载有关于西撒哈拉问题和波多黎各问题的听询请求。
The Chairman drew attention to aides-memoires 07/06 and 03/06, which contained requests for hearing on the questions of Western Sahara and Puerto Rico.

关于西撒哈拉问题，东盟欢迎各方最近就两年来阻碍执行解决计划的问题达成了协议。
On the issue of Western Sahara, ASEAN welcomed the recent agreement between the parties on issues that for two years had held up the implementation of the settlement plan.

关于西撒哈拉问题，它重申其立场，应该允许撒哈拉人民行使其不可剥夺的自决权。
With regard to Western Sahara, it reiterated its position that the Saharan people should be allowed to exercise their inalienable right to self-determination.

关于西撒哈拉问题，海地代表团对秘书长和他的私人特使最近提出的和平计划表示欢迎。
With regard to Western Sahara, his delegation welcomed the most recent peace plan proposed by the Secretary-General and his Personal Envoy.

关于西撒哈拉问题，几内亚支持在国际法制范围内采取政治手段解决现有冲突。
Regarding Western Sahara, Guinea was in favour of a political settlement of the conflict under international law.

关于西撒哈拉问题，尼日利亚代表团重申，支持由联合国和非洲联盟主持的全民投票进程。
With respect to Western Sahara, his delegation reaffirmed its support for the referendum process sponsored by the United Nations and the African Union.