What is the translation of " 关于达尔富尔混合行动 " in English?

• on UNAMID
• on the hybrid operation in darfur

Examples of using 关于达尔富尔混合行动 in Chinese and their translations into English

关于达尔富尔混合行动部署问题的三方机制.
IV. Tripartite mechanism for the deployment of UNAMID.

关于达尔富尔混合行动两名维和人员被枪杀的情况报告.
Contingent report on the fatal shooting of two peacekeepers at UNAMID.

关于达尔富尔混合行动、联海稳定团、联利特派团、联科行动、联东综合团和联刚稳定团的会议.
Meetings on UNAMID, MINUSTAH, UNMIL, UNOCI, UNMIT and MONUSCO.

秘书长和非洲联盟委员会主席关于达尔富尔混合行动的报告（S/2007/307/Rev.1）.
Report of the Secretary-General and the Chairperson of the African Union Commission on the hybrid operation in Darfur(S/2007/307/Rev.1).

也是在4月29日，安理会听取了主管维持和平行动副秘书长埃尔韦·苏和先生关于达尔富尔混合行动的通报。
Also on 29 April, the Council received a briefing from the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, Hervé Ladsous, on UNAMID.

非洲联盟-联合国与苏丹政府关于达尔富尔混合行动的高级别磋商结论.
Conclusions of the high-level African Union-United Nations consultations with the Government of the Sudan on the hybrid operation in Darfur.

在多方捐助者会议和联合国国家工作队每周会议上提供关于达尔富尔混合行动的简报.
Provision of briefings on UNAMID at multi-donor meetings and weekly United Nations country team meetings.

根据安全理事会第2113(2013)号决议第2段，关于审查达尔富尔混合行动军警人员的建议仍在执行中。
Pursuant to paragraph 2 of Security Council resolution 2113(2013), implementation of the recommendations of the review of UNAMID uniformed personnel continued.

联合国和加拿大关于达尔富尔混合行动使用103辆加拿大装甲运兵车的谅解备忘录安排已延长到2009年6月30日。
The memorandum of understanding arrangement between the United Nations and Canada for UNAMID use of 103 Canadian armoured personnel carriers was extended until 30 June 2009.

关于达尔富尔混合行动2008/09年度拟议预算的报告（A/62/791和Corr.1）第44段说明了现有的合作领域。
A description of current areas of cooperation is provided in paragraph 44 of the report on the proposed budget for UNAMID for 2008/09(A/62/791 and Corr.1).

关于达尔富尔混合行动，总统确认，政府愿意应要求护送车队。
With regard to UNAMID, he confirmed that the Government was willing to provide escorts for supply convoys if so requested.

如同上文关于达尔富尔混合行动的建议3那样，这也要求在各有关特派团内部设立专职的武器禁运小组。
As in recommendation 3 above regarding UNAMID, this would entail the creation of dedicated arms embargo cells within the respective missions.

(d)很有可能是寻求庇护的苏丹政府士兵提供了关于达尔富尔混合行动队部内作战环境的情报；.
(d) It is highly probable that the government soldier who sought refuge within the UNAMID team site provided intelligence as to the operational environment there;

在拟议预算(A/64/685)的第5至9段，秘书长提供了关于达尔富尔混合行动的指挥和控制结构的资料。
In paragraphs 5 to 9 of the proposed budget(A/64/685), the Secretary-General provides information on the command and control structure of UNAMID.

提供关于达尔富尔混合行动各项活动的最新情况，以确保相互交换关于实施中的人道主义、军事和警察部署工作以及儿童保护问题的信息.
Provided update on UNAMID activities to ensure the mutual exchange of information about ongoing humanitarian, military and police deployment, as well as child-protection issues.

此外，从先前关于达尔富尔混合行动的报告中，行预咨委会回顾，截至2012年1月31日，有98个员额已空缺两年或更长时间(见A/66/718/Add.16，第30段)。
Furthermore, from its previous report on UNAMID, the Committee recalls that 98 posts had been vacant for two years or longer as at 31 January 2012(see A/66/718/Add.16, para. 30).

将依照安全理事会就S/2007/307/Rev.1号文件所载关于达尔富尔混合行动提议作出的决定，请大会提供追加资源。
Subject to the Security Council' s decision regarding the proposal on the hybrid operation in Darfur as contained in S/2007/307/Rev.1, the additional resources will be sought from the General Assembly.

此外，已经证实了关于达尔富尔混合行动能够从达尔富尔3个主要机场每天24小时开展空中行动的协议，一旦设施升级，即予执行。
Furthermore, the agreement on UNAMID' s ability to conduct air operations around the clock from the three principal airports in Darfur was confirmed and will be implemented as facilities are upgraded.

月24日，安理会与达尔富尔混合行动部队派遣国举行闭门会议，会后举行了一次公开会议，审议秘书长关于达尔富尔混合行动的报告(S/2009/297和S/2009/352)。
On 24 July, following a closed meeting with the countries contributing troops to UNAMID, the Council held an open meeting to consider the Secretary-General' s reports on UNAMID(S/2009/297 and S/2009/352).

月26日，主管维持和平行动副秘书长就达尔富尔局势向安理会作情况通报并介绍秘书长关于达尔富尔混合行动的90天进度报告(S/2012/231)。
On 26 April, the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations briefed the Council on the situation in Darfur and presented the 90-day progress report of the Secretary-General on UNAMID(S/2012/231).

关于达尔富尔混合行动和人道主义人员的安全与保障问题，我最强烈地谴责对达尔富尔混合行动在穆哈吉里耶的基地进行的攻击，致使一名维和人员死亡。
Turning to the safety and security of UNAMID and humanitarian personnel, I condemn, in the strongest terms, the attack on the UNAMID base in Muhajeria which resulted in the death of one peacekeeper.

关于达尔富尔混合行动，秘书长指出，该特派团的部署等级不断上升，而且当地环境严峻，致使它持续面临不确定性，因而影响了其预算的执行。
With regard to UNAMID, the Secretary-General states that the budget performance of the mission was characterized by continuing uncertainty with respect to its increasing deployment levels and challenging circumstances on the ground.

秘书长在其关于达尔富尔混合行动拟议预算的报告第18段中指出，办公室和宿舍等关键基础设施现在已接近完成。
In paragraph 18 of his report on the proposed budget for UNAMID, the Secretary-General indicates that key infrastructure, such as office and living accommodation, is now near completion.

秘书长其关于达尔富尔混合行动拟议预算的报告的第141段中表示，2011/12年期间用于培训的所需资源估计数共计3491600美元。
In paragraph 141 of his report on the proposed budget for UNAMID, the Secretary-General indicates that total estimated resource requirements for training for the 2011/12 period amount to $3,491,600.

A秘书长关于达尔富尔混合行动2008年7月1日至2009年6月30日预算的报告所载的拟议预算(A/62/791及Corr.1和2)。
A Proposed budget as contained in the report of the Secretary-General on the budget for UNAMID from 1 July 2008 to 30 June 2009(A/62/791 and Corr.1 and 2).

关于达尔富尔混合行动，按照安全理事会第2063(2012)号决议，该特派团将继续进行为期12至18个月的军警人员重组。
With regard to UNAMID, pursuant to Security Council resolution 2063(2012), the reconfiguration of its uniformed personnel over a period of 12 to 18 months would continue.

秘书长关于达尔富尔混合行动部署情况的报告.
Report of the Secretary-General on the deployment of the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur.

关于达尔富尔混合行动一名工作人员欺诈问题的调查报告.
Investigation report of fraud by a staff member in UNAMID.

关于达尔富尔混合行动一名维和人员被枪杀的情况报告.
Contingent report on the fatal shooting of a peacekeeper at UNAMID.

关于达尔富尔混合行动一名工作人员利益冲突问题的调查报告.
Investigation reports on conflict of interest by a staff member at UNAMID.