What is the translation of " 关于首脑会议 " in English?

• of the summit

Examples of using 关于首脑会议 in Chinese and their translations into English

关于首脑会议的报告已经提交非洲统一组织。
A report on the summit had been submitted to the Organization of African Unity.

该简报会将提供关于首脑会议的实质性和后勤资料。
The briefing will provide substantive and logistical information about the Summit.

第76章关于东非首脑会议的来文…164.
Communication concerning the East African summit meeting.

关于东非首脑会议的来文.
Communication concerning the East African summit meeting.

民主青联还举办了若干关于首脑会议议题的讲习班。
Also, WFDY organized a number of work shops on Summit topics.

关于首脑会议）.
(on the Summit Meeting).

通过关于首脑会议发展成果后续行动的决议很重要。
The adoption of the resolution on the follow-up to the development outcome of the Summit was important.

这是秘书长关于首脑会议成果执行情况的第五份年度报告,并且是根据第53/28号决议编写的。
This is the fifth annual report of the Secretary-General on the implementation of the outcome of the Summit, and has been prepared pursuant to resolution 53/28.

秘书长关于首脑会议成果的执行情况的初步评估的报告显示出贫穷的全球性范围和深度。
The report of the Secretary-General on the preliminary assessment of the implementation of the outcome of the Summit indicates the global extent and depth of poverty.

本报告摘要介绍了委员会关于首脑会议十年期审查的讨论并在结尾介绍了上述讨论所达成的若干结论。
This report provides a summary of the deliberations held by the Commission on the 10-year review of the Summit and ends with several conclusions emanating therefrom.

还将根据大会第70/106号决议起草秘书长关于首脑会议成果的报告。
A report of the Secretary-General on the outcomes of the Summit will also be prepared in accordance with General Assembly resolution 70/106.

关于首脑会议行动计划的谈判取得了进展，但是，有关原则声明的谈判进展缓慢。
The negotiations on the Summit plan of action were well underway, but progress had been slower on the declaration of principles.

关于首脑会议成果文件中要求设立的建设和平支助办公室，已经做了一些初步筹建工作（同上，第104段）。
Some early work has been done to prepare the Peacebuilding Support Office requested in the Summit Outcome(ibid., para. 104).

关于首脑会议的背景资料可查阅下列网站：www.itu.int/wsis/。
Background material on the World Summit can be obtained at the following Web site: www. itu. int/wsis/.

关于首脑会议成果的落实工作，该说明提议，委员会可以：.
On the follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society, the note proposed that the Commission could:.

摩洛哥王国积极参加了关于首脑会议成果和关于本决议的谈判。
The Kingdom of Morocco participated actively in both the negotiations on the Summit Outcome and on the resolution.

应筹备委员会的要求，秘书长邀请各政府向秘书处提交关于首脑会议成果执行情况的资料；制定了关于国家报告编写指南；.
At the request of the Preparatory Committee, the Secretary-General invited Governments to submit to the Secretariat information on implementation of the outcome of the Summit; respective guidelines on national reporting were formulated;

请提交关于首脑会议各项决定执行情况的总体性审查,并请指明执行工作方面贵国所特有的有关因素和要素。
Please provide an overall review, which relates to the implementation of the decisions of the Summit, and identify other relevant country-specific factors and elements in the context of the implementation.

关于首脑会议有关设立建设和平委员会的决定（同上，第97段），秘书处随时服从大会调遣，根据要求，协助有关这一委员会的讨论。
With respect to the decision of the Summit to establish a Peacebuilding Commission(ibid., para. 97), the Secretariat remains at the disposal of the General Assembly to assist as required in ongoing discussions on the Commission.

在理事会以外，就是国家政府和其他行动者如何利用委员会关于首脑会议成果所产生的优先主题的工作的问题。
Beyond the Council itself is the question of the use by national Governments and other actors of the work of the Commission on the priority themes stemming from the outcome of the Summit.

新闻部将提供一个关于首脑会议资料的新闻资料袋，该资料袋也将张贴在首脑会议网站www.johannesburgsummit.org。
A press kit containing information about the Summit is available from the Department of Public Information and is posted on the Summit web site at www. johannesburgsummit. org.

秘书长关于首脑会议成果的执行情况的初步评估的报告(E/CN.5/1999/4和A/AC.253/7)显示出贫穷的全球性范围和深度。
The reports of the Secretary-General on the preliminary assessment of the implementation of the outcome of the Summit(E/CN.5/1999/4 and A/AC.253/7) indicate the global extent and depth of poverty.

Udo女士（尼日利亚）说，据她了解，在2006年第一季度将有一些关于首脑会议成果后续行动的报告提出。
Ms. Udo(Nigeria) said it was her understanding that a number of reports on the follow-up to the Summit Outcome were to be submitted in the first quarter of 2006.

凡不属于安理会成员的成员国，如希望提交书面发言，均欢迎这样做，并不妨参阅S/2010/461号文件所载关于首脑会议的概念文件。
Member States that are not members of the Security Council wishing to submit written statements are welcome to do so and may wish to refer to the concept paper on the Summit contained in document S/2010/461.

请秘书长向大会第五十二届会议提出关于首脑会议成果的执行情况的报告;
Requests the Secretary-General to report on the implementation of the outcome of the Summit to its fifty-second session;

关于首脑会议的模式、形式和结构，我们支持秘书长有关该问题的建议。
With regard to the modalities, format and structure of the summit, we support the Secretary-General' s recommendations on that subject.

关于首脑会议的形式和结构，我们同意举行若干次全体会议和四次互动式圆桌会议。
Regarding the format and structure of the summit, we agree with the proposal to hold plenary meetings and four interactive round tables.

卫生组织还为参加2000年6月举行的关于首脑会议五年期审查的大会特别会议进行准备。
WHO is also making preparations for its participation in the special session of the General Assembly on the five-year review of the Summit in June 2000.

秘书长关于首脑会议后续行动和委员会未来作用的报告----执行路径（E/CN.17/2003/2）。
Report of the Secretary-General on the follow-up to the Summit and the future role of the Commission: the implementation track(E/CN.17/2003/2).

秘书长关于首脑会议成果的执行情况的报告(A/52/305)概括了列入各国政府报告的事例。
Many examples were included in the reports by Governments that were summarized in the report of the Secretary-General on implementation of the outcome of the Summit(A/52/305).