What is the translation of " 关注的其他人 " in English?

• other persons of concern
• other people of concern

Examples of using 关注的其他人 in Chinese and their translations into English

四、难民和引人关注的其他人.
IV. REFUGEES AND OTHER PERSONS OF CONCERN.

三、难民署和难民署关注的其他人.9-1110.
III. Refugees and Others of Concern to UNHCR 9- 11.

三、难民和难民署关注的其他人.10-1210.
III. Refugees and Others of Concern to UNHCR 10- 12.

关注的其他人.
Others of Concern.

另一个领域是防止招募难民和难民署所关注的其他人成为雇佣军。
Another area was preventing the recruitment of refugees and other persons of concern to UNHCR as mercenaries.

新的系统现在载有约200万难民和关注的其他人的个人登记记录。
The new system now contains individual registration records for an estimated two million refugees and other persons of concern.

在当前的世界中，妇女和儿童在难民及难民署关注的其他人中占多数。
Women and children constitute the majority of refugees and other persons of concern to the Office in the world today.

难民署必须加倍努力，确保难民和办事处关注的其他人从实现千年发展目标中受益并为之作出贡献。
UNHCR needed to redouble its efforts to ensure that refugees and others of concern to the Office benefit from and contribute to the achievement of the MDGs.

此外，约9100难民署关注的其他人在难民署的援助下得到重新安置。
In addition some 9,100 others of concern to the Office were resettled with UNHCR' s assistance.

二、截至2005年年底难民和难民署关注的其他人指示性人数…119-123.
II. Indicative numbers of refugees and others of concern to UNHCR(end 2005).

向难民和所关注的其他人提供国际保护并为他们寻求长久解决问题的办法，这是联合国难民事务高级专员办事处(难民专员办事处)的主要职能。
Providing international protection to refugees and other persons of concern, and seeking permanent solutions to their problems are the primary functions of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR).

向难民和所关注的其他人提供国际保护并为他们寻求长久解决问题的办法是《难民署规程》为其规定的主要职能。
Providing international protection to refugees and other persons of concern, and seeking permanent solutions to their problems are UNHCR' s primary functions under its Statute.

他们包括寻求庇护者、难民、处于再融合早期阶段的返回难民、国内流离失所者、需要关注的其他人，主要为冲突受害者。
They included asylum-seekers, refugees, returning refugees in the early stages of their reintegration, internally displaced persons and other people of concern, mainly victims of conflict.

这些活动是在包括难民、人权和人道主义法律以及国际上接受的对待难民和难民专员办事处关注的其他人的标准这样一个框架内开展的。
They are carried out within a framework comprising refugee, human rights and humanitarian laws, and internationally accepted standards for the treatment of refugees and other persons of concern to UNHCR.

这些人包括1200万难民、940000名寻求庇护者、462000名回归难民、500万名国内流离失所者、241000名回归的国内流离失所者和104万名难民专员办事处关注的其他人。
This comprised 12 million refugees, 940,000 asylum-seekers, 462,000 returned refugees, 5 million internally displaced persons, 241,000 returned internally displaced persons and 1.04 million other people of concern to UNHCR.

截至2005年10月5日，日本政府向难民署支付5,278万美元，用于帮助难民、国内流离失所者和难民署在2005年所关注的其他人；.
As of October 5, 2005, the Government of Japan had disbursed US$ 52.78 million to UNHCR for the purposes of supporting refugees, internally displaced persons and other persons of concern to UNHCR in 2005;

自2001年以来，难民署每年都出版其统计年鉴，传播150多个国家关于难民、寻求庇护者和难民署关注的其他人的数据。
Every year since 2001, UNHCR has been publishing its Statistical Yearbooks, disseminating data on over 150 countries regarding refugees, asylum-seekers and other persons of concern to UNHCR.

这些活动是在包括国际难民、人权和人道主义法律以及国际上接受的对待难民和难民署所关注的其他人的标准在内的范围内进行的。
They are carried out within a framework comprising international refugee, human rights and humanitarian laws, and internationally accepted standards for the treatment of refugees and other persons of concern to UNHCR.

本报告叙述在国际保护、援助活动和为世界各地的难民及受本署关注的其他人寻求持久地办法方面的主要动态和挑战。
It describes major developments and challenges with respect to international protection, assistance activities and the search for durable solutions for refugees and other persons of concern to the Office worldwide.

在兼顾全体难民和难民署所关注的其他人的年龄、性别或个人背景的情况下，优先重点是确保实现所有这些人的国际保护标准。
Priority is given to ensuring that international standards of protection are met for all refugees and others of concern to UNHCR, taking into account their age, gender or personal background.

难民署与其伙伴一道，继续努力在难民、国内流离失所者和关注的其他人中防治艾滋病毒/艾滋病，但是，各项难民方案资金不足仍然是一个挑战。
Together with its partners, UNHCR continued to work to combat HIV and AIDS among refugees, IDPs and others of concern, but underfunding of refugee programmes remained a challenge.

见联合国难民事务高级专员办事处(难民专员办事处),难民和难民专员办事处关注的其他人:1998年统计概览(1997年,日内瓦)表1.3。
See Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR), Refugees and Others of Concern to UNHCR: 1998 Statistical Overview(Geneva, 1999), table 1.3.

感谢你的博客和我关注的其他人，这个名单越来越长了;-.
Thanks to your blog and some of the others I follow, that list is getting quite long;-.

他们试图把它钉在这个人身上，但我认为这是我们需要关注的其他人。
They're trying to pin it on this one guy, but I think it's other people we need to be looking at.

截至2002年底的难民和难民署关注的其他人的人数(指示性数字)(附件二)；.
Indicative Number of Refugees and Others of Concern to UNHCR, end-2002(Annex 2);

难民署指出，墨西哥承诺将继续努力保证难民、寻求庇护者、无国籍人和受关注的其他人的权利。
UNHCR noted that Mexico had pledged to continue working to guarantee rights to refugees, asylum seekers, stateless individuals and other persons of concern.

内部改革进程旨在为外地业务腾出更多资源，改善对难民和难民署关注的其他人提供的保护和援助服务。
The internal reform process aims to free up more resources for field operations and improve protection and assistance services to refugees and others of concern to the Office.

与联合国艾滋病规划署其他联合赞助人合作，以便将难民和关注的其他人纳入艾滋病毒/艾滋病政策和接受国的方案。
Cooperation with fellow UNAIDS cosponsors aimed at including refugees and others of concern in HIV and AIDS policies and host country programmes.

难民署继续欢迎巴西努力为难民和难民署关注的其他人提供持久解决办法。
UNHCR continues to welcome the efforts made by Brazil to provide a durable solution to refugees and others of concern to UNHCR.

难民与令人关注的其他人.
Refugees and other persons of concern.