What is the translation of " 关注的问题是 " in English?

• concern is
• concern was
• is concerned

Examples of using 关注的问题是 in Chinese and their translations into English

另一个令人关注的健康问题是肥胖症。
Another serious health concern is obesity.

一个主要关注的问题是如何处置以往的残暴行为。
One major concern was that of addressing past atrocities.

另一值得关注的问题是侵犯人权十分普遍。
Another source of concern was the scale of human rights violations.

另一个颇受关注的问题是地震。
Another case for concern is earthquakes.

难民专员办事处首为关注的保护问题是确保保护工作转化为地面实际活动。
UNHCR' s primary protection concern is to ensure that protection is translated into concrete activities on the ground.

他关注的问题是保证在起草法院规约中充分考虑受武装冲突影响的儿童的权利和利益。
His concern is to ensure that the rights and interests of children affected by armed conflict are fully taken into account in the drafting of the statute of the court.

他主要关注的问题是避免拖延为科特迪瓦行动的筹资作出决定。
His main concern was to avoid any delay in deciding on financing for operations in Côte d' Ivoire.

但是，现在重点关注的问题是那些很快发展为非常严重、进行性肺炎的少数病例的临床病程和管理。
However, concern is now focused on the clinical course and management of small subsets of patients who rapidly develop very severe progressive pneumonia.

他说，另一个区域性关注的问题是野生动植物种群受保护物种的非法贩运问题。
He stated that another regional concern was the illicit traffic in protected species of wild flora and fauna.

全球土地项目关注的问题是改变土地用途所涉及的问题以及与管理土地用途有关的决策工作。
The Global Land Project is concerned with the implications of land use change and with the decision-making processes related to land use management.

另一个值得关注的问题是健康-，消费者寻找低热量、低糖、符合特定饮食或需求的产品。
Another concern is health- consumers look for products that contain fewer calories, less sugar and that meet specific diets or needs.

它主要关注的问题是按照突尼斯人民的期望确保尊重人权和公民自由。
Its primary concern was to ensure respect for human rights and civil liberties, in accordance with the expectations of the Tunisian people.

行预咨委会关注的问题是，联合国南苏丹特派团是否有足够的能力来监督关键起步阶段计划实施的宏伟建设方案。
The Advisory Committee is concerned as to whether UNMISS will have adequate capacity to oversee the ambitious construction programme planned for the critical start-up phase.

第二，令人长期关注的问题是，整个《不扩散核武器条约》制度受到侵蚀并且有可能崩溃。
The second longer-term, concern is about the erosion and possible collapse of the whole Treaty regime.

El-Erian表示他长期关注的主要问题是“比特币的定价和采用设想是否符合现实”。
El-Erian said his main long-term concern was whether“the assumption in the pricing about adoption[was] consistent with reality”.

另一个值得关注的问题是，不可靠、负担不起的电力对发展的影响。
Another concern is the impact on development from unreliable and unaffordable electricity.

我们真正应该关注的问题是，大量破碎的节能灯随着生活垃圾被填埋或暴露在空气中，危害环境。
What we should really concern is, a lot of broken energy-saving lamps are buried or exposed to the air, causing environmental hazard.

另一个值得关注的问题是，自动制动系统通常作为豪华车的附加设备销售，这将使大多数消费者无法接触。
Another concern is that automatic braking systems are generally sold as add-ons to luxury vehicles, which would put them out of reach of most consumers.

一个值得关注的问题是，许多潜在的新车购买者被排除在市场之外。
One concern is that many potential new vehicle buyers are being priced out of the market.

关注的问题是对人道主义车队的袭击、伏击、免疫方案受阻碍等等,受指责的是安盟。
Concerns were raised regarding attacks on humanitarian convoys, ambushes and obstructions of vaccination programmes, blamed on UNITA.

Babadoudou先生(贝宁)问，特别代表能否介绍各国所关注的问题是如何纳入或促成数据收集与处理的。
Mr. Babadoudou(Benin) asked if the Special Representative could elaborate on how States concerned were included in or contributed to the collection and processing of data.

另一个值得关注的问题是咨询人征聘工作继续无视有关条例的规定。
Another matter of concern was the continuing disregard for the relevant regulations in the hiring of consultants.

另一个值得关注的问题是那些没有父母呵护的儿童，政府正在采取措施让儿童离开教养机构、回到家人身边。
Another issue of concern was that of children living without parental care, and the Government was employing measures to de-institutionalize and return children to their families.

其中一个值得关注的问题是，一项名为“没收公民财产”的政策。
One of the points of concern is a policy called‘civil asset forfeiture'.

粮食计划署继续关注的问题是,在第一次向易受伤害住户分发粮食之后当地再分发的粮食数量。
The amount of food being locally redistributed after an initial distribution to vulnerable households continued to be a matter of concern to the World Food Programme(WFP).

另外一个值得关注的问题是每个领域新发现的能源量其实都下降了，这可能会影响新发现能源的商业可行性。
Another point of concern is that the resources discovered per field also dropped, and this could affect the commercial viability of new discoveries.

一个引起关注的问题是，一些国家在达到重债穷国倡议的完成点后债务比率再次上升。
One issue of concern is the return of rising debt ratios of countries after having reached the Initiative' s completion point.

特别关注的问题是如何继续向难民和境内流离失所者提供保护，以及协助在乍得东部提供人道主义援助。
Special attention was devoted to the continued protection of refugees and internally displaced persons, and to facilitating the provision of humanitarian assistance in eastern Chad.

第二个最受关注的问题是气候变化，比例占19％。
Second on the list of concerns was climate change, at 19 per cent.

另一个引人关注的主要问题是，囚犯之间有等级制，什么造成了歧视性做法，有时甚至是暴力。
Another major issue of concern is the fact that the hierarchy among prisoners appears to lead to discriminatory practices and, in some cases, to violence.