What is the translation of " 关注这一问题 " in English?

• attention to the issue
• attention to this subject
• attention to this problem
• focus on the issue

Examples of using 关注这一问题 in Chinese and their translations into English

非政府组织也十分关注这一问题。
Also non-governmental organizations have attached attention to the issue.

说，政府非常关注这一问题，并.
The Committee was greatly concerned that State and.

我们为什么需要关注这一问题?
Why should we be concerned with this issue?

委员会继续密切关注这一问题。
The Committee continues to follow this matter closely.

我一直都非常关注这一问题。
I have always been conscious of this issue.

会员国和管理层都需要认真关注这一问题。
Member States and management will need to give close attention to this issue.

同时，巴巴多斯在国内关注这一问题。
In the meantime, Barbados has been focusing on this issue domestically.

如今有很多企业都较为关注这一问题。
Nowadays, more companies are focusing on this problem.

安理会应该紧迫地关注这一问题。
The Council should pay urgent attention to that issue.

如今有很多企业都较为关注这一问题。
There are many companies now more conscious about this problem.

不过，牙买加代表团认为联合国可发挥重要作用，促进以全面的方式深入关注这一问题。
His delegation believed, however, that the United Nations had an important role to play in promoting in-depth attention to the issue in a comprehensive manner.

中国政府已开始应对土壤污染问题--在专家们多年呼吁关注这一问题之后。
Yet the government is only now beginning to grapple with soil pollution, after years in which experts struggled to bring attention to the issue.

联塞特派团所作的努力确保了当局更加关注这一问题。
Efforts by UNAMSIL have ensured that the authorities pay more attention to this subject.

农场工人支援委员会成功地使政府更多地关注这一问题，同时，水质量也开始得到改善。
CATA has succeeded in bringing more government attention to this problem, and water quality has begun to improve.

Jafarov先生(阿塞拜疆)说，法治问题高级别会议将吸引国际上更多地关注这一问题。
Mr. Jafarov(Azerbaijan) said that the High-level Meeting on the Rule of Law would draw more international attention to the issue.

社会发展委员会已经认识到向所有人提供社会服务的重要性，还将推动该委员会继续关注这一问题。
The Commission for Social Development has recognized the importance of social services for all and is encouraged to continue to give priority attention to this subject.

在其他情况下，几次催复无果后，他曾提议与缔约国代表会面，以提醒其关注这一问题。
In others, after several unheeded reminders, he was recommending that he should meet with a State party representative to draw attention to the issue.

必须使这两个行业的领导人着手探讨目前媒体中的妇女形象，同心协力，使人们关注这一问题。
It is critical that leaders of these industries begin exploring the current images of women in the media and work together to bring attention to this problem.

反贩运慈善机构HopeforJustice的国际项目主管NeilWain对英国当局关注这一问题表示欢迎.
Neil Wain, international program director at anti-trafficking charity Hope for Justice, welcomed the British authorities' focus on the issue.

不过，中国政府刚刚开始应对土壤污染问题--在专家们多年呼吁关注这一问题之后。
Yet the government is only now beginning to grapple with soil pollution, after years in which experts struggled to bring attention to the issue.

我们聘请博雅公关来关注这一问题，使用的都是现成的，而且可以被任何媒体独立确认或分析的公开信息。
We engaged Burson-Marsteller to focus attention on this issue, using publicly available information that could be independently verified by any media organization or analyst.

任择议定书应特别关注这一问题，并制定具体保障措施，最大限度避免或限制这一风险；.
An optional protocol should devote particular attention to this aspect and put in place specific guarantees to avoid or limit this risk to the maximum extent possible;

我们希望向那些关注这一问题的基本方面的人表明，这一利益受到《丰博尼宣言》的保护。
We would like to reassure all those who are concerned about the essential aspect of this matter that it is preserved by the Fomboni Declaration.

委员会要求利益攸关方适当关注这一问题，并认真采取保护女囚权利的措施。
The Commission has pleaded the stakeholders to give due attention for the issue and take serious actions to protect the rights of women prisoners.

此外，公司还通过主动向高度关注这一问题的客户披露水风险信息，创造了商业机遇。
The company has also created business opportunities by actively disclosing information on water risk to customers with a high degree of interest in the issues.

因此，我们认为，安理会应继续关注这一问题，并继续就这一重要问题举行公开辩论的做法。
Accordingly, we trust that the Council will remain seized of this matter and continue with the practice of having open debates on this important issue.

她呼吁人们更多关注这一问题，并为老年人的人权提供与残疾人同样的保护。
She called for increased visibility on the issue and human rights protection for older persons in the same way as persons with disabilities.