What is the translation of " 关键成果领域 " in English?

• key result area
• key result areas
• key results area
• key results areas

Examples of using 关键成果领域 in Chinese and their translations into English

确认关键成果领域.
The Key Result Areas.

确认关键成果领域.
Identifying key result areas.

确认关键成果领域.
Identify Key Results Areas.

确认关键成果领域.
Identifying key areas for results.

关键成果领域4：在宣布的紧急情况中，每个儿童都有获得拯救生命服务的机会（核心共同承诺）.
Key result area 4: In declared emergencies, every child is covered with life-saving interventions(as per CCCs).

台风委员会提出了下列七个关键成果领域（2011-2015年）：.
The Typhoon Committee has identified seven key result areas for the period 2011-2015:.

关键成果领域1：促进儿童，尤其是边缘化儿童为按时上小学作好发展准备.
Key result area 1: Improve children' s developmental readiness to start primary school on time, especially for marginalized children.

关键成果领域2：增加因艾滋病毒/艾滋病成为孤儿和身体衰弱儿童得到高质量生活社区和政府支持的比例.
Key result area 2: Increase the proportion of children orphaned or made vulnerable by HIV/AIDS receiving quality family, community and government support.

战略计划关键成果领域1：促进包容性增长、两性平等和千年发展目标的实现.
Strategic plan key results area 1: Promoting inclusive growth, gender equality and the achievement of the MDGs.

(f)成果表(列出关键成果领域、机构目标以及相关指标)；.
(f) Results matrix(detailing the key result areas, organizational targets and associated indicators);

马来西亚政府将预防犯罪列为其6个国家关键成果领域之一。
His Government had made crime prevention one of its six National Key Result Areas.

关键成果领域1：政府决策受到对儿童享有保护权利的更多了解和认识及经过改进的关于儿童保护的数据和分析的影响.
Key result area 1: Government decisions are influenced by increased awareness of child protection rights and improved data and analysis on child protection.

关键成果领域1：捐助国的双边发展机构是关键伙伴。
Key results area 1: Bilateral development agencies of donor countries are key partners.

另外，性别和家庭事务司的关键成果领域持续开展的行动将确保综合的方案拟订以消除两性不平等。
Moreover, continuous action in the key results areas of the Division of Gender and Family Affairs will ensure holistic programming to combat gender inequality.

在设计区域方案时将其进一步划分为10个关键成果领域和17个预定方案成果。
The programme, at the time of its design, was further divided into 10 key results areas and 17 intended programme outcomes.

关键成果领域4：利用司法制度确保更好保护作为受害者、目击者或触犯者的儿童.
Key result area 4: Children are better served by justice systems which ensure greater protection for them as victims, witnesses and offenders.

关键成果领域5：13关键的社区和政府的服务惠及确定的弱势儿童和家庭，旨在减少他们陷入社会边缘地位.
Key result area 5:13 Children and families identified as vulnerable are reached by key community and government services aimed at reducing their marginalization.

关键成果领域3：支持国家能力建设，以改善教育质量并提高学生在学、完成学业和取得成绩的比率。
Key result area 3: Support national capacity to improve educational quality and increase school retention, completion and achievement rates.

关键成果领域4：提高人们对儿童保护权利的认识，改善儿童保护监测、数据和分析工作，从而影响政府决策.
Key result area 4: Government decisions influenced by increased awareness of child protection rights and improved monitoring, data and analysis on child protection.

关键成果领域1：支持国家能力建设以收集和分析有关儿童和妇女状况的战略信息.
Key result area 1: Support national capacity to collect and analyse strategic information on the situation of children and women.

关键成果领域2设法在增加获取、接受和完成优质基础教育方面减少基于性别差异和其他差异。
Key result area 2 seeks to reduce gender-based and other disparities in relation to increased access, participation and completion of quality basic education.

提倡可持续人类发展和拟订有关政策是开发计划署的关键成果领域；.
Advocacy on SHD matters and related policy formulation forms a key result area for UNDP;

关键成果领域3：有更多机会获得和利用对性别问题有敏感认识的预防信息.技能和服务，降低艾滋病毒/艾滋病对青少年.
Key result area 3: Reduce adolescent risks and vulnerability to HIV/AIDS by increasing access to and use of gender-sensitive prevention information, skills and services.

该代表团指出，中期战略计划及其关键成果领域可以有一个更清晰的联系，并询问是否已进行了性别平等领域的审查。
The delegation noted that there could be a clearer linkage to the MTSP and its key result areas and asked whether a gender review had been carried out.

关键成果领域2：通过扩大整套综合服务覆盖面、改进做法和优化政策环境，支持国家能力建设以实现千年发展目标4和5。
Key result area 2: Support national capacity to achieve Goals 4 and 5 through increased coverage of integrated packages of services, improved practices and an enhanced policy environment.

关键成果领域3：通过增加获得和可持续使用改良水源和卫生设施的机会，支持国家能力建设以实现千年发展目标7(具体目标7C).
Key result area 3: Support national capacity to achieve Goal 7(Target 7 C) by increasing access to and sustainable use of improved water sources and sanitation facilities.

每项目标和关键成果领域均将被覆盖，并将关注与方案国的强烈需求有关的产出以及开发署的高水平投资。
Each goal and key results area will be covered, with attention to outcomes that are linked to strong demand from programme countries and a high level of UNDP investment.

关键成果领域4：根据《儿童基金会造福儿童的核心承诺》使每个儿童都能在宣布的紧急情况中得到救命干预措施的保护。
Key result area 4: In declared emergencies, every child is covered with life-saving interventions, in accordance with the UNICEF Core Commitments for Children(CCCs).

关键成果领域2：支持国家能力建设，以提高艾滋病毒和艾滋病孤儿或弱势儿童接受高质量家庭、社区和政府支助的比例。
Key result area 2: Support national capacity to increase the proportion of children orphaned or made vulnerable by HIV and AIDS receiving quality family, community and government support.

关键成果领域3：通过更多地提供和利用对性别问题有敏感认识的预防信息、技能和服务，帮助降低青少年感染艾滋病毒和艾滋病的风险和脆弱性。
Key result area 3: Support reduction of adolescent risk and vulnerability to HIV and AIDS by increasing access to and use of gender-sensitive prevention information, skills and services.