What is the translation of " 关键的问题是 " in English?

• key question is
• key issue is
• critical question is
• crucial question is
• critical issue is
• crucial issue is
• key issue was
• key question was

Examples of using 关键的问题是 in Chinese and their translations into English

关键的问题是如何才能最好地提供这类协调。
The critical question is how such coordination can best be provided.

但关键的问题是，这样做是否就够了。
Nevertheless, the crucial question is whether this is going to be enough.

现在关键的问题是谁更有耐心，北约还是卡扎菲？?
The crucial question is: Who has more patience, NATO or Gadhafi?

关键的问题是，谁可以看见并使用这些数据。
The crucial issue is who gets to see and to use the data.

但更关键的问题是如何进行保护。
The more crucial question is how to protect.

从人权角度来看，关键的问题是如何增加收入。
From a human rights perspective, a crucial question is how such revenue is raised.

关键的问题是，你应该买这个超过MX-5吗?
The crucial question is, should you buy this over the MX-5?

关键的问题是：推进速度有多快?
The key question is: How fast is the speed of advancement?

关键的问题是，下一步该做什么。
The key question is what to do next.

关键的问题是-如果以及什么时候-发生这样的变化。
The key question is- if and when- such changes occur.

但关键的问题是，这样做是否就够了。
However, the key question is whether this will be enough.

关键的问题是这些权利是否拥有绝对法的地位。
The key question is whether these rights have the status of jus cogens.

关键的问题是:.
Key issues are:.

关键的问题是，我们做得好不好。
The key question is whether we are doing it well.

关键的问题是如何实现有效的威慑。
The fundamental question is how to achieve effective deterrence.

但关键的问题是，南非方面对此严肃对待。
But the key point is that the South Africans took it seriously.

可是关键的问题是，我们压根就?
The key issue is, are we overcutting?

关键的问题是，我们做得好不好。
The important thing is that we are doing well.

关键的问题是，个人可在对其福祉和生计的决策方面作出选择，而无需借助器材或协助。
The key issue is access by the individual to choice in decisions about their well-being and livelihoods without recourse to aid or assistance.

对那些杰出的公司来说，关键的问题是“我们怎样才能在明天比在今天做得更好?
For these companies, the critical question is‘How can we do better tomorrow than we did today?'?

关键的问题是在工人阶级当中建立一个新的领导层，以一个明确的革命纲领把运动武装起來。
The key issue is the building of a new leadership in the working class to arm the movement with a clearly worked out revolutionary program.

最为关键的问题是：这类矛盾经常被上升到合法性危机的高度加以讨论。
The most crucial question is that these kinds of contradictions often trigger a crisis of legitimacy.

关键的问题是，恶意软件往往已经不能在标准模式下删除了;
Key issue is, a malicious software often cannot be removed in standard mode;

关键的问题是，布朗能在多大程度上说服这里的人，改变长久以来的习惯和假设。
The critical question is the extent to which Mr. Brown has succeeded in persuading people here to shake long-held habits and assumptions.

尽管因素很多，但笔者认为最关键的问题是缺乏法律法规的强制约束。
While these are all factors, I think the most critical issue is a lack of enforcement by officials.

关键的问题是这一现象今后是否将扩散到更多的发展中国家，事情果真如此，又会在什么条件下出现。
The critical question is whether this phenomenon will spread in the future to a larger number of countries and, if so, under what conditions.

关键的问题是，外国证券投资的变动性较大，因此需要采取较审慎的方法放宽对这种流动的管制。
The key issue is that the higher volatility of FPI would require a more prudent approach to the liberalization of such flows.

关键的问题是需要哪种类型的变化--把微生物变化成人需要增加遗传信息的含量。
The key issue is the type of change required- to change microbes into men requires changes that increase the genetic information content.

关键的问题是，许多算法都是一个“黑匣子”，公众不知道它们是如何做决定的。
A crucial issue is that many algorithms are a"black box" and the public doesn't know how they makes decisions.

最关键的问题是，采用传统方式无法准确控制水平度的高差。
The most critical issue is that the traditional method cannot accurately control the level difference.