Examples of using 兴登堡 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
突破兴登堡防线"-威廉·朗斯塔夫.
我也出生后大约一个星期兴登堡灾难。
最后兴登堡幸存者回忆起80年后的火热事故.
Last survivor recalls Hindenburg disaster 80 years later.上一篇：家人说，兴登堡灾难的最后幸存者已经死亡.
Family says last survivor of the Hindenburg disaster has died.家人说，兴登堡灾难的最后幸存者已经死亡.
Family says last survivor of the Hindenburg disaster has died.接着，通过巴本，他说服了兴登堡将国会解散。
Then, through Papen, he persuaded Hindenburg to dissolve the parliament.支持兴登堡同希特勒斗争，就等于放弃了政治独立性。
To support Hindenburg against Hitler meant to give up political independence.这些“社会护国者”在德国支持兴登堡的血腥工作。
These“socialist-patriots” in Germany support the bloody work of Hindenburg.所以“兴登堡号”（惨剧）不是，你知道，它是不可避免，必将发生的。
So the Hindenburg wasn't, you know, it was inevitable it was going to go.我们要等到爸爸兴登堡死了,然后SA反对军方3月。
We want to wait till Papa Hindenburg is dead, and then the SA will march against the army.保罗冯兴登堡是德国历史上最重要和最着名的人物之一。
Paul von Hindenburg is one of the most important and famous people in German history.最近越来越多的研究则提出，兴登堡号是普通雨云的牺牲品。
More resent research suggests that the Hindenburg was a victim of ordinary rain clouds.经过五年的亏损预测，兴登堡预兆在交易商中随之而来的正在消退。
After five years of money-losing forecasts, the Hindenburg Omen's following among traders is fading.你用展示兴登堡灾难的ppt来说明THEDAO事件，很有趣。
在这期间，先是勃鲁宁，后是兴登堡，都第一次会见了阿道夫・希特勒。
In the meantime first Bruening and then Hindenburg had had their first meeting with Adolf Hitler.英国军队已突破兴登堡战线，正在向一个重要的铁路中心挺进。
British forces have broken through the Hindenburg line and are heading towards a strategic railway center.此外，埃里希鲁登道夫和保罗冯兴登堡开始建立宣传作为“人民的皇帝”。
In addition, Erich Ludendorff and Paul von Hindenburg began to build propagandistic as a"people's emperor".进攻方突破了兴登堡防线，损耗了德国的抵抗，并引向德国的崩塌。
假如兴登堡向希特勒进行公开的武装斗争，那么选择兴登堡就是“小恶”。
If Hindenburg had entered into an open military fight against Hitler, then Hindenburg would have been a‘lesser evil'.英国军队已突破兴登堡战线，正在向一个重要的铁路中心挺进。
兴登堡号得名于陆军元帅保罗·冯·兴登堡，他自1925年到他于1934年去世期間担任德国联邦大总统职位。
Hindenburg was named after the late Field Marshal Paul von Hindenburg, President of Germany from 1925 until his death in 1934.在魏玛共和国，年迈的保罗·冯·兴登堡（PaulvonHindenburg）在1925年被选为总统，并在1932年连任。
In Weimar, the aged field marshal Paul von Hindenburg was elected president in 1925, and reelected in 1932.LZ129兴登堡号飞艇是以已故的德国总统保罗•冯•兴登堡命名的，保罗•冯•兴登堡死于1934年。
The LZ 129 Hindenburg airship was named after the late Paul von Hindenburg, President of Germany, who died in 1934.年1月，魏玛共和国总统保罗·冯兴登堡命名希特勒总理，希望希特勒能阻止不断增长的共产党。
In January 1933,Weimar Republic President Paul von Hindenburg named Hitler chancellor, hoping Hitler would stop the growing Communist Party.他的审判气球像兴登堡一样过去了：民主党人对迈克尔布隆伯格的潜在2020运行持怀疑态度.
You are here: Politics:'His trial balloon went over like the Hindenburg': Democrats are skeptical of Michael Bloomberg's potential 2020 run….正是因为这个原因，我们才反对德国社会民主党的政策--通过纯议会的手段，与兴登堡结成反希特勒联盟。
That's why we were against the policy of the Social Democrats in Germany--the pure parliamentary combination with Hindenburg against Hitler.这些令人着迷的图像捕捉了兴登堡的宽敞内部空间，并将其视为一个雄心勃勃的概念，最终注定要失败。
These fascinating images capture the Hindenburg's roomy interiors, and offer a glimpse into an ambitious concept that was ultimately doomed to fail.他因此请求兴登堡援引宪法第四十八条，根据这一条规定的紧急权力由总统下令批准他的财政法案。
He thereupon asked Hindenburg to invoke Article 48 of the constitution and under its emergency powers approve his financial bill by presidential decree.他1925岁去世的时候，他的当选继任者是陆军元帅保罗冯兴登堡，对宪法没有深刻承诺的坚定君主制者。
When he died in 1925,his elected successor was Field Marshal Paul von Hindenburg, a staunch monarchist who had no deep commitment to the constitution.旁白：兴登堡总统签署了一项法令，中止所有的基本公民权利和宪法保护，此举为肆无忌惮的警察活动提供了依据。
President Hindenburg signed a decree that suspended all basic civil rights and constitutional protections, providing the basis for arbitrary police actions.
