What is the translation of " 其中一些建议 " in English?

• some of the recommendations
• some of these suggestions

Examples of using 其中一些建议 in Chinese and their translations into English

其中一些建议可纳入政策中，使其能够执行。
Some of the recommendations may be included in policies so as to make them implementable.

其中一些建议是外地协商的结果。
Some of these suggestions reflect the outcome of field consultations.

我会尝试概述其中一些建议。
I am definately going to try out some of these suggestions.

我会尝试概述其中一些建议。
I will try out some of these suggestions.

其中一些建议是可持续发展对话日提出的。
Some recommendations emanating from the sustainable development dialogue days were presented.

其中一些建议已反映在第1822(2008)号决议中。
Several of the recommendations were reflected in resolution 1822(2008).

其中一些建议已经执行并在部署期间定期实施。
A number of these recommendations have been implemented and are put into practice regularly during deployments.

其中一些建议很有用；其他建议则需要进行详细讨论。
A number of the recommendations are useful; other recommendations require thorough discussion.

然而，其中一些建议只能在团结项目展开后才能实施。
Some of the recommendations, however, could be implemented only after the roll-out of Umoja.

其中一些建议不是资发基金能独立实施的，而是需要由地方政府加以处理。
Some of the recommendations go beyond what UNCDF can achieve alone but, rather, are to be addressed by the local governments.

其中一些建议正在由一些机构予以执行，如联邦地位委员会。
Some of the recommendations are currently being implemented by some agencies e.g. The Federal Character Commission.

其中一些建议与即将取代人权委员会的人权理事会有关。
Some of the recommendations were on the Human Rights Council which came in to replace the Human Commission.

此外，其中一些建议也缺乏明确的成本效益分析，来确定这些建议的价值。
In addition, some of the recommendations also lack a clear cost-benefit analysis to determine their value.

其中一些建议的落实进展情况已向人权理事会2009-2012年常会做了介绍。
Information on the progress made in implementing some of the recommendations was presented to the Human Rights Council at its regular sessions in 2009- 2012.

其中一些建议已转给反恐怖主义委员会进一步采取行动，还有一些建议转给了第1540号决议所设委员会供参考。
Some of the recommendations were referred to the Counter-Terrorism Committee for further action and some to the Committee established pursuant to resolution 1540 for its information.

该部接受了监督厅的建议，并已开始采取行动执行其中一些建议。
The Department accepted the OIOS recommendations, and action to implement some of the recommendations had already commenced.

其中一些建议涉及预算问题，需要获得方案规划、预算和账户厅方案规划和预算司的验证。
Some of those recommendations had budget implications and would have to be validated by the Programme Planning and Budget Division of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts.

若干代表表示支持该提议，其中一些建议应在采取决定之前进一步研究该问题。
Several representatives expressed support for the proposal, with some recommending that the issue should be studied further before taking a decision.

已经决定实施其中一些建议，以吸引成员国的得力人员，提高总秘书处人力资源的业绩。
It has been decided to proceed with some of the proposals in an effort to attract competent personnel from the Member States and to improve the functional performance of human resources at the Secretariat-General.

其中一些建议是经过科学验证的，而另一些则是被证明很有希望、但还需要进一步的研究。
Some of the tips are scientifically proven, while others show promise but require further investigation.

其中一些建议可针对涉入与生物技术科学或政策有关的领域的其他许多国际组织，或与这些组织尤为相关。
Some of those recommendations might be directed at, or be particularly relevant to, the many other international organizations involved in scientific or policy areas related to biotechnology.

第六个国家发展计划反映了其中一些建议，特别是需要大幅扩展各种方案，以满足生活极端贫困者的需求。
The SNDP reflects some of those recommendations, particularly the need to drastically scale up programmes in order to respond to the needs of people living in extreme poverty.

细节需要讨论和适当分析，但其中一些建议的方向和大胆显然是受欢迎的。
The details need to be discussed and properly analysed, but the direction and the boldness of some of the proposals are clearly welcome.

年7月，工作组为落实其中一些建议公布了一项国家行动计划。
In July 2012, the task force issued a national plan of action for the implementation of some of the recommendations.

其中一些建议为讨论联合国维持和平行动今后的发展提供了宝贵的基础。
Some of these recommendations may provide a valuable basis for the discussion of the future development of United Nations peacekeeping.

然而，其中一些建议要求参照各国国内法律。
However, a number of those recommendations were qualified by a reference to States' domestic law.

大会已经通过了其中一些建议，另一些建议将在本届会议期间进一步审议。
Some of those proposals have already been adopted by the General Assembly, while others await further consideration during this session.

其中一些建议谈到了可能和应当迅速以相对低廉的成本采取的步骤。
Some of these recommendations refer to steps that can and should be taken rapidly and at a relatively low cost.

监督厅收到管理部门提交的进一步资料后也关闭了其中一些建议。
OIOS has also closed some of these recommendations, following further information received from management.

在第2035(2012)号决议，安理会考虑到了其中一些建议。
In resolution 2035(2012) the Council took some of those recommendations into account.