Farmers, most of them women, operate in an informal and precarious system without any legal titles to their land.
此外,1万人,其中大部分是妇女,接受了技能培训。
In addition, 10,000 people, mostly women, have undergone skills training.
(g)在达尔富尔,大约10万人----其中大部分是妇女和女童----接受了风险教育培训。
(g) In Darfur, almost 100,000 people- most of them women and girls- received risk-education training.
大赦国际对印度尼西亚约260万家庭佣工的情况表示关注,其中大部分是妇女和女童。
AI expressed concern about the situation of the approximately2.6 million domestic workers in Indonesia, the majority of whom are women and girls.
在这十年中,52000爱尔兰(其中大部分是妇女和儿童)已销往巴巴多斯和弗吉尼亚州。
In this decade, 52,000 Irish(mostly women and children) were sold to Barbados and Virginia.
在这十年中,52000爱尔兰(其中大部分是妇女和儿童)已销往巴巴多斯和弗吉尼亚州。
In this decade(1650- 1659) an additional 52,000 Irish(mostly women and children) were sold to Barbados and Virginia.
哥伦比亚合作社提供了全国所有的小额信贷的91%,并雇用超过137000人,其中大部分是妇女。
Colombian cooperatives provide 91 per cent of all microcredit in the country andemploy over 137,000 people, the majority of whom are women.
自9月以来,超过19.5万阿富汗人、其中大部分是妇女参加了粮食署职业技能培训课程。
Since September, more than 195,000 Afghans-- most of them women-- have participated in WFP vocational skills training programmes.
数百名当地平民,其中大部分是妇女、儿童和老年人,已经因隔离区内正在进行的军事活动而受到影响。
Hundreds of local civilians, mostly women, children and elderly persons, have been affected by the ongoing military activities in the area of separation.
(d)成立"法律援助机构"的目的在于为贫困人口(其中大部分是妇女)提供法律服务。
(d) The establishment of the Legal Aid Unit toprovide legal services to indigent persons, the majority of whom are women.
此前,2月份美国在Sangin的空袭导致至少18名平民丧生,其中大部分是妇女和儿童。
It came after a U.S. airstrike in Sanginkilled at least 18 civilians, mostly women and children, in February.
据估计,在亚洲有5亿人口深陷极度贫困,其中大部分是妇女和女童。
In Asia,700 million people remain trapped in extreme poverty, most of them women and girls.
这给那些生活在农村和城郊地区的人口造成了挑战,其中大部分是妇女。
This poses challenges for those living in the rural and peri-urban areas, the majority of whom are women.
据估计,70-80%的受害者为平民,其中大部分是妇女和儿童。
An estimated 70-80% of the victims are civilians, most of them women and children.
此前,2月份美国在Sangin的空袭导致至少18名平民丧生,其中大部分是妇女和儿童。
In February, a US air strike in Sanginkilled at least 18 civilians, mostly women and children.
室内空气污染每年造成约400万人死亡,其中大部分是妇女和儿童。
The indoor air pollution that resultscauses about four million premature deaths a year, most of them women and children.
此前,2月份美国在Sangin的空袭导致至少18名平民丧生,其中大部分是妇女和儿童。
It came after a US air strike in Sanginkilled at least 18 civilians, mostly women and children, in February.
他还宣称反对派在针对村民的教派屠杀中杀害了超过100人,其中大部分是妇女和儿童。
He also claimed that the rebels killed more than100 people in sectarian massacres against the villagers, most of them women and children.
名与会者中正好有100人签署了该文件,其中大部分是妇女。
Exactly 100 of approximately 300 attendees signed the document, mostly women.
月份,美国在Sangin的空袭造成至少18名平民死亡,其中大部分是妇女和儿童。
It came after a United States air strike in Sanginkilled at least 18 civilians, mostly women and children, in February.
月份,美国在Sangin的空袭造成至少18名平民死亡,其中大部分是妇女和儿童。
It came after a U.S. airstrike in Sanginkilled at least 18 civilians, mostly women and children, in February.
月份,美国在Sangin的空袭造成至少18名平民死亡,其中大部分是妇女和儿童。
In February, a US air strike in Sanginkilled at least 18 civilians, mostly women and children.
我们这个组织拥有一百万会员,其中大部分是妇女。会员们在其各自的社区积极展开各种各样的活动。
Our 1 million members, the majority of whom are women, are actively engaged in a variety of initiatives within their own communities.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt